-
1 tyłek
pot bottom (pot)* * *mi- łk- Gen. -a pot. rear (end); bottom; dać komuś w tyłek kick sb's butt; dostać w tyłek get kicked on the butt; ratować czyjś tyłek save sb's ass l. butt; ruszyć tyłek move one's ass; wypiąć na kogoś tyłek leave sb high and dry; poop out on sb; wziąć kogoś za tyłek settle sb's hash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyłek
-
2 tyłek
-
3 tyłek
-
4 tyłek
сущ.• грунт• днище• дно• зад• задница• ягодица* * *tył|ek♂, Р. \tyłekka разг. зад, ягодицы lm.+zadek, tył
* * *м, Р tyłka разг.зад, я́годи́цы lmSyn:zadek, tył -
5 tyłek
1. cul2. derrière3. fesses4. juste-milieu5. oui6. postérieur -
6 tyłek
1 bun 2 geadán 3 tóin -
7 tyłek
pasprapa -
8 tyłek
arkasında -
9 tyłek
užpakalis -
10 tyłek
адзаду -
11 tyłek
адзаду -
12 tyłek
ч зад, сідниця (розм.) -
13 tyłek
1 ilálim2 likuran3 pagkalipas4 pwit5 pwitan -
14 tyłek
aşak; ast; aýaguç; duyp; syrt; teý; yz -
15 tyłek
זוכע -
16 tyłek podnieść
зад поднятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tyłek podnieść
-
17 chudy tyłek
худой задOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy tyłek
-
18 czarny tyłek
чёрный задOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny tyłek
-
19 dobroczynny tyłek
благотворительный задOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroczynny tyłek
-
20 goły tyłek
голый зад
См. также в других словарях:
tyłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. tyłekłka, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} tylna część ciała poniżej krzyża; pośladki, siedzenie, pupa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić kogoś po tyłku. Dać klapsa, kopniaka w tyłek. Siedzieć na tyłku.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tyłek — Dać komuś kopa, kopniaka w tyłek zob. kop 1. Dać komuś w tyłek zob. dać 9. Dostać kopa, kopniaka w tyłek zob. kop 3. Dostać w tyłek zob. dostać 9. Ktoś może coś wsadzić sobie w tyłek zob. wsadzić. Mieć robaki w tyłku zob. robak 1. Nogi kom … Słownik frazeologiczny
tyłek — m III, D. tyłekłka, N. tyłekłkiem; lm M. tyłekłki 1. posp. «pośladki, siedzenie» Dać komuś kopniaka w tyłek. ◊ Wypiąć tyłek (na kogoś, na coś) «okazać pogardę, lekceważenie dla kogoś lub czegoś» 2. rzem. «część pantofla okrywająca piętę» … Słownik języka polskiego
tyłek — Pośladki Eng. The buttocks; the posterior … Słownik Polskiego slangu
brać – wziąć [zabierać – zabrać] kuper [tyłek] w garść [w troki] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} opuszczać jakieś miejsce, pomieszczenie, wynosić się, odchodzić skądś; zabierać się, zbierać się skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął kuper w garść i więcej się nie pokazywał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
móc kogoś pocałować w tyłek — (Zwłaszcza w rozkaјniku jako wykrzyknienie wyrażające przekorę, bunt, lub lekceważenie) Być lekceważonym i pogardzanym Eng. (Especially as an exclamation of defiance and contempt) To be treated with contempt and disrespect Eng … Słownik Polskiego slangu
nadstawiać tyłek — Ryzykować, zwłaszcza dla kogoś Eng. To put oneself at risk, especially for someone … Słownik Polskiego slangu
tylėti — tylėti, tỹli (tỹlia), ėjo intr. K, DrskŽ; MP102 1. SD151, OsG87 88, R321,341, MŽ430,456, Sut, I, N, K, M, Rtr, KŽ, Zt, Arm, Dgp neišduoti garso (nekalbėti, neprieštarauti, nesikišti į kieno kalbą, nepasakoti, nerėkti, nečiulbėti, nečirkšti ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
kop — 1. posp. Dać komuś kopa, kopniaka (w tyłek, wulg. w dupę) «wyrzucić kogoś skądś, pozbyć się kogoś, potraktować kogoś źle, brutalnie, zrobić mu coś przykrego»: Zastanawiałem się, skąd pana znam! Ale teraz sobie przypomniałem: pan prawnik z… … Słownik frazeologiczny