-
1 tyyni
yks.nom. tyyni; yks.gen. tyynen; yks.part. tyyntä; yks. ill. tyyneen; mon. gen. tyynten tyynien; mon. part. tyyniä; mon. ill. tyyniintyyni спокойный, безветренный, тихий tyyni спокойный, тихий tyyni тишь, затишье, безветрие, штиль tyyni штиль
tyyni katse спокойный взгляд
tyyni luonne спокойный характер
tyyni meri штилевое море
tyyni sää тихая погода
спокойный, тихий ~ sää тихая погода ~ meri штилевое море pysyä tyynenä сохранять спокойствие ~ katse спокойный взгляд ~ luonne спокойный характер tyynessä vedessä suuret kalat kutevat в тихом омуте черти водятся (посл.), букв: в тихой воде водятся большие рыбы ~ тишь, затишье, безветрие, штиль tyyntä myrskyn edellä затишье перед бурей ~ спокойный, безветренный, тихий -
2 tyyni
3) спокойный, безветренный, тихий4) спокойный, тихий5) тихая погода6) тишь, затишье, безветрие, штиль8) штиль* * *1) споко́йный, ти́хий2) зати́шье, безве́трие; meritermi штиль maskuliini -
3 tyyni
yks.nom. tyyni; yks.gen. tyynen; yks.part. tyyntä; yks.ill. tyyneen; mon.gen. tyynten tyynien; mon.part. tyyniä; mon.ill. tyyniincalm (adje)collected (adje)composed (adje)cool (adje)even-tempered (adje)placid (adje)quiet (adje)sedate (adje)serene (adje)sober (adje)still (adje)tranquil (adje)unperturbed (adje)untroubled (adje)* * *• sober• patient• peaceful• phlegmatic• placid• quiet• relaxed• serene• moderate• still• tranquil• unruffled• untroubled• composed• sedate• kind• imperturbable• gentle• cool• complacent• collected• calm• balanced• even-tempered• mild -
4 tyyni
уравновешенный1)sävyisä,hillitty,hyväntahtoinen,juohea,kiihkoton,lauhkea,lempeä,leppeä,leppoinen,leppoisa,levollinen,maltillinen,rauhaisa,rauhallinen,seesteinen,sopuisa,säyseä,tasainen,tyyni,ystävällinen2)tasapainoinen -
5 tyyni
штиль -
6 tyyni
тихий, спокойный 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tyyni
-
7 tyyni
vaikne, rahulik -
8 tyyni
calm -
9 tyyni
adjéquilibréimpassiblepatientpaisiblesereinbienveillantraisonnablemodérécalmetranquilleléger -
10 tyyni
csendes, nyugodt -
11 tyyni
csendes, nyugodt -
12 tyyni aika
• halcyon days -
13 tyyni ja kirkas
• serene -
14 tyyni meri
• the pacific• pacific -
15 Tyyni Valtameri
• Pacific -
16 tyyni, tyyne-, tyyn-
спокойный, тихийFinnish-Russian dictionary with conjugations > tyyni, tyyne-, tyyn-
-
17 Tyyni Valtameri
xxxl'Océan Pacifique -
18 flegmaattinen, välinpitämätön, hidasluonteinen, verkkainen, tyyni
флегматический, флегматичный, вялыйФинско-русский словарь > flegmaattinen, välinpitämätön, hidasluonteinen, verkkainen, tyyni
-
19 rauhallinen, rauhanomainen
мирный ~, tyyni, murheeton, huoleton безмятежный, чуждый тревоги, спокойный невозмутимый, ничем не тревожимый -
20 sävyisä
yks.nom. sävyisä; yks.gen. sävyisän; yks.part. sävyisää; yks.ill. sävyisään; mon.gen. sävyisien sävyisäin; mon.part. sävyisiä; mon.ill. sävyisiinsävyisä, hyväsuopa доброжелательный
sävyisä, hyväsuopa доброжелательный sävyisä, sopuisa покладистый sävyisä (lauhkea) смирный sävyisä (nöyrä) кроткий sävyisä (tyyni, rauhallinen) спокойный
спокойный ~ смирный ~ кроткий ~ покладистый ~ миролюбивый ~ доброжелательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tyyni — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen • kärsivällinen, hermostumaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sävyisä — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen • sovinnollinen, lauhkea … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsivällinen — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
lempeä — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen • haalea, lauha, lauhkea … Suomi sanakirja synonyymejä
pitkämielinen — • maltillinen, kärsivällinen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • kärsivällinen, hermostumaton, kyllästymätön, maltillinen, malttavainen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • tyyni, hermostumaton, hillitty,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhallinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • idyllinen, rauhallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopuisa — • sovinnollinen, lauhkea, lempeä, rauhallinen, sopuisa, sävyisä, säyseä, ystävällinen • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ystävällinen — • miellyttävä, hauska, herttainen, mieleinen, mieltä ilahduttava, mieluinen, mieluisa, mukava, rakastettava, rattoisa, suloinen, sydämellinen, sympaattinen, viehättävä, viihtyisä • tahdikas, arvostelukykyinen, diskreetti, hienotunteinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Liste finnischer Vornamen — Die folgende Liste ist eine Sammlung von Vornamen, die in Finnland gebräuchlich sind. Männliche Vornamen Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Deutsch Wikipedia
Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana … Wikipedia Español
Lopunajan merkit — Lopunajan CD de Timo Rautiainen Trio Niskalaukaus Publicación 1999 Grabación En los estudio Ranka Género(s) heavy metal Duración 35:15 … Wikipedia Español