-
1 tytoń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytoń
-
2 hawana
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hawana
-
3 kapciuch
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapciuch
-
4 machorka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machorka
-
5 ordynarny
adj( wulgarny) vulgar; ( nieokrzesany) rude, ( kłamstwo) outright; ( fałszerstwo) crude; ( w złym guście) cheap* * *a.1. (= grubiański) vulgar; rude; crude; ordynarny sposób bycia rude behavior; ordynarne słowa vulgar language; ordynarne kłamstwo outright lie.2. (= prostacki) simple, ordinary; cheap; ordynarne jedzenie simple food; ordynarny tytoń cheap tobacco.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ordynarny
-
6 prymka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prymka
-
7 zleżały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zleżały
-
8 cygarow|y
adj. [dym, tytoń] cigar attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cygarow|y
-
9 fajcz|yć
impf pot. Ⅰ vi (palić tytoń) to smoke- fajczy od wielu lat he’s been smoking for yearsⅡ fajczyć się [budynek, las] to be up in smoke pot. ⇒ sfajczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajcz|yć
-
10 fajkow|y
adj. [dym, tytoń] pipe attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajkow|y
-
11 gatunkow|y
adj. 1. Biol. species attr.- nazwa gatunkowa the name of a species- odrębność gatunkowa species distinctness- przynależność gatunkowa species affiliation- różnorodność gatunkowa species diversity- pamięć gatunkowa species memory2. Literat. czystość gatunkowa purity of genre- stylizacja gatunkowa genre stylization3. (dobrej jakości) [artykuły spożywcze] choice; [alkohole, tytoń] fine; [piwo] quality attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gatunkow|y
-
12 machor|ka
f sgt 1. (tytoń) shag (tobacco) 2. Bot. wild tobaccoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machor|ka
-
13 papierosow|y
adj. [bibułka, tytoń, przemysł] cigarette attr.- dym papierosowy cigarette smokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papierosow|y
-
14 prepar|ować
impf vt 1. Chem., Farm. (przyrządzać) to prepare [maść, szczepionkę, zioła, tytoń] ⇒ spreparować 2. Biol., Med. (sporządzać preparaty) to dissect [kości, tkankę, roślinę]- uczniowie na lekcji biologii preparowali żaby during a biology lesson pupils dissected frogs- preparować zwłoki w prosektorium to dissect bodies a. corpses in a dissecting room ⇒ spreparować , wypreparować3. książk. (wymyślać, fałszować) to fabricate, to (deliberately) concoct [fakty, informacje, dokumenty]- prasa preparowała takie historie the press manufactured such stories- zdjęcia, które ukazały się w gazecie, były preparowane the photographs which appeared in the newspaper were fakes a. fabricated- posunął się do preparowania tych dokumentów he went as far as to doctor the documents ⇒ spreparowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prepar|ować
-
15 samosiej|ka
f 1. (samosiew) self-seeder, self-sown plant 2. (tytoń) home-grown tobacco, tobacco grown for personal useThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samosiej|ka
-
16 taba|ka
f 1. snuff U- szczypta tabaki a pinch of snuff- zażyć tabaki to take snuff2. przest., pot. (tytoń) tobacco UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taba|ka
-
17 turec|ki
Ⅰ adj. [dywan, tytoń, armia] Turkish- „turecki” wzór paisley U- siedzieć po turecku to sit cross-leggedⅡ turecki m (język) Turkish, the Turkish language■ siedzieć jak na tureckim kazaniu to not make head or tail of thingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turec|ki
-
18 ubi|ć
pf — ubi|jać impf (ubiję — ubijam) Ⅰ vt 1. (ugnieść) to compact, to compress [glebę, śmieci, słomę, wióry, pył węglowy]; to compress, to tamp down [tytoń, glebę]- ubity wiatrem śnieg wind pack, windpacked snow- ubić butami śnieg/ziemię to tamp down the snow/soil with one’s feet- krowy ubiły ziemię pod drzewem the ground under the tree had been packed down hard by the cows- alejkę wysypano żwirem i ubito the path was gravelled and tramped down2. Kulin. to whip, to beat [śmietanę, żółtka, jajka, składniki, masło]; (trzepaczką) to whisk [śmietanę, żółtka, jajka]- ubić pianę z białek to beat egg whites- ubita na sztywno piana z białek stiffly beaten egg whites- ubić mleko na pianę to froth up the milk- ubijaj śmietanę aż zgęstnieje whip the cream until thick3. pot. (uszkodzić) to break off [ucho kubka, dziobek dzbanka]- chuligan ubił nos popiersia a hooligan broke the nose off a bust4. przest. (zabić) to kill- ubić kogoś jak psa to kill sb like a dogⅡ ubić się — ubijać się Kulin. (zmieszać się) [jajka, białka] to be whipped a. beaten; (trzepaczką) to be whisked- śmietana nie chce się ubić the cream won’t whip■ ubić/ubijać interes to make a dealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubi|ć
-
19 ugni|eść
pf — ugni|atać impf (ugniotę, ugnieciesz, ugniecie, ugniótł, ugniotła, ugnietli — ugniatam) vt 1. (spłaszczyć) to flatten, to press down- ugniatać komuś klatkę piersiową to press down on sb’s chest- ugnieść kapustę w beczce to pack the cabbage (down) tightly in a barrel- ugnieść tytoń w fajce to tamp down the tobacco in a pipe2. (wyrobić) to knead- ugniatać glinę/plastelinę/ciasto to knead clay/plasticine/dough- ugniatać kulę ze śniegu to make a snowball3. (uwierać) to dig into, to pinch- karabin ugniata mi ramię a. mnie w ramię the gun is digging into my shoulder- but ugniatał mu nogę his shoe was pinching himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugni|eść
-
20 żół|cić
impf Ⅰ vt to yellow- tytoń żółci palce tobacco turns your fingers yellow (zażółcić)Ⅱ żółcić się (mieć żółty kolor) to be a. show yellow- łąka żółci się od kaczeńców the meadow is yellow with kingcups- na polu żółci się łubin the field is yellow with lupin (zażółcić się)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żół|cić
См. также в других словарях:
tytoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. tytońoniu; lm D. tytońoni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina występująca głównie na obszarach tropikalnych kontynentu amerykańskiego; uprawiana ze względu na liście… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tytoń — m I, D. tytońoniu; lm M. tytońonie, D. tytońoni a. tytońoniów 1. «Nicotiana, jednoroczna lub wieloletnia roślina z rodziny psiankowatych, rosnąca w kilkudziesięciu gatunkach w Ameryce i w Australii, z których tytoń szlachetny oraz machorka są… … Słownik języka polskiego
tyton — tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Nicotiana). atitikmenys: lot. Nicotiana angl. tabacco; tabacco plant vok. Tabak rus. табак lenk. tyton … Dekoratyvinių augalų vardynas
Tytoń Przemysław — Przemysław Tytoń Przemysław Tytoń Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
tyton oskrzydlony — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tyton ozdobny — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tyton skrzydłaty — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Przemysław Tytoń — (2010) Spielerinformationen Voller Name Przemysław Tytoń Geburtstag 4. Januar 1987 … Deutsch Wikipedia
Przemysław Tytoń — Przemysław Tytoń … Wikipédia en Français
Przemyslaw Tyton — Przemysław Tytoń Przemysław Tytoń Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Przemyslaw Tytoń — Przemysław Tytoń Przemysław Tytoń Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français