-
41 tyranneau à queue courte
—1. LAT Myiornis ecaudatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостая аруна f3. ENG short-tailed pygmy-tyrant4. DEU Stummelschwanz-Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue courte
-
42 tyranneau à queue rousse
—1. LAT Rhamphotrigon ruficauda ( Spix)2. RUS рыжехвостый плоскоклювый мухоед m3. ENG rufous-tailed flatbill4. DEU Rotschwanz-Breitschnabel m5. FRA tyranneau m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue rousse
-
43 tyranneau à queue sombre
—1. LAT Rhamphotrigon fuscicauda ( Chapman)2. RUS темнохвостый плоскоклювый мухоед m3. ENG dusky-tailed flatbill4. DEU Chapmanbreitschnabel m5. FRA tyranneau m à queue sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à queue sombre
-
44 tyranneau à sourcils blancs
—1. LAT Mecocerculus stictopterus ( Sclater)2. RUS белопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG white-banded tyrannulet4. DEU Weißbindentachuri n5. FRA tyranneau m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à sourcils blancs
-
45 tyranneau à sourcils roux
—1. LAT Phylloscartes superciliaris ( Sclater et Salvin)2. RUS рыже-бурый славковый тиранчик m3. ENG rufous-browed tyrannulet4. DEU Rostbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à sourcils rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à sourcils roux
-
46 tyranneau à tête brune
—1. LAT Ornithion brunneicapillum ( Lawrence)2. RUS бурошапочный тиранн-карлик m3. ENG brown-capped tyrannulet4. DEU —5. FRA tyranneau m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à tête brune
-
47 tyranneau à tête cendrée
—1. LAT Tyranniscus cinereiceps ( Sclater)2. RUS сероголовый карликовый тиранн m3. ENG ashy-headed tyrannulet4. DEU Graukopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à tête cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à tête cendrée
-
48 tyranneau à tête grise
—1. LAT Oreotriccus griseocapillus ( Sclater)2. RUS бразильский сероголовый тиранчик m3. ENG gray-capped tyrannulet4. DEU Graukappen-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à tête grise
-
49 tyranneau à tête noire
—1. LAT Tyranniscus nigrocapillus ( Lafresnaye)2. RUS черношапочный карликовый тиранн m3. ENG black-capped tyrannulet4. DEU Mönschsfliegenstecher m5. FRA tyranneau m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à tête noire
-
50 tyranneau à tête rousse
—1. LAT Pseudotriccus ruficeps ( Lafresnaye)2. RUS рыжеголовый каполего m3. ENG rufous-headed pygmy-tyrant4. DEU Rotkopftyrann m5. FRA tyranneau m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à tête rousse
-
51 tyranneau à toupet
—1. LAT Serpophaga subcristata ( Vieillot)2. RUS белохохлая серпофага f3. ENG white-crested tyrannulet4. DEU Strichelschopftachuri n5. FRA tyranneau m à toupetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à toupet
-
52 tyranneau à ventre blanc
—1. LAT Myiornis albiventris ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS белогрудая аруна f3. ENG white-breasted [white-bellied] pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à ventre blanc
-
53 tyranneau à ventre jaune
—1. LAT Ornithion semiflavum ( Sclater et Salvin)2. RUS желтобрюхий тиранн-карлик m3. ENG yellow-bellied tyrannulet4. DEU Gelbbauch-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à ventre jaune
-
54 tyranneau bolivien
—1. LAT Tyranniscus bolivianus (D’Orbigny)2. RUS боливийский карликовый тиранн m3. ENG Bolivian tyrannulet4. DEU Olivefliegenstecher m5. FRA tyranneau m bolivienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau bolivien
-
55 tyranneau bronzé
—2. RUS бронзовый каполего m3. ENG bronze [bronze-olive, Pelzeln’s, streak-crowned] pygmy-tyrant4. DEU Bronzetyrann m5. FRA tyranneau m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau bronzé
-
56 tyranneau chevelu
—1. LAT Lophotriccus pileatus ( Tschudi)2. RUS чешуехохлый тиранчик-гренадер m3. ENG scale-crested (pygmy-)tyrant4. DEU Schuppenkopftyrann m5. FRA tyranneau m cheveluDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau chevelu
-
57 tyranneau coiffé
—1. LAT Lophotriccus vitiosus ( Bangs et Penard)2. RUS двухполосый тиранчик-гренадер m3. ENG double-banded (pygmy-)tyrant4. DEU Ährenschopftyrann m5. FRA tyranneau m coifféDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau coiffé
-
58 tyranneau d’Équateur
—1. LAT Pogonotriccus gualaquizae ( Sclater)2. RUS эквадорский щетинковый тиранчик m3. ENG Equadorean [Gualaquiza] bristle-tyrant4. DEU Gualaquiza-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m d’ÉquateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’Équateur
-
59 tyranneau d’Ihering
—1. LAT Phylloscartes difficilis ( Ihering et Ihering)2. RUS белоглазый славковый тиранчик m3. ENG difficult [Ihering’s, Serra do Mar] tyrannulet4. DEU Weißaugen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m d’IheringDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’Ihering
-
60 tyranneau d’Olrog
—1. LAT Tyranniscus australis ( Olrog et Contino)2. RUS южный карликовый тиранн m3. ENG Olrog’s tyrannulet4. DEU Olrogfliegenstecher m5. FRA tyranneau m d’OlrogDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’Olrog
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français