-
81 Mignon
-
82 Oberlänge
Typographie ве́рхний выносно́й элеме́нт -
83 Öldruck
Typographie олеогра́фия -
84 Preßvergoldung
Typographie тисне́ние зо́лотом -
85 Reprographie
Typographie репрогра́фия -
86 Revisionsbogen
-
87 Revisionslesen
Typographie чи́стка сво́дки -
88 Tiefdruck
Typographie глубо́кая печа́ть -
89 Titelauflage
Typographie вы́пуск ста́рого изда́ния без измене́ний -
90 Titelei
-
91 Titelseite
-
92 umbrechen
Typographie верста́ть, свёрстывать /-верста́ть. neu umbrechen перевёрстывать /-верста́ть | umbrechen вёрстка————————
I.
1) tr. zu Boden werfen, umstürzen лома́ть с-, перела́мывать /-ломи́ть | umbrechen перела́мывание, перело́м2) tr. Acker перепа́хивать /-паха́ть. Grünland, Brachland вспа́хивать /-паха́ть. Neuland поднима́ть подня́ть. v. Schweinen перерыва́ть /-ры́ть | umbrechen перепа́хивание [вспа́хивание подня́тие]
II.
itr: v. Baum, Pfahl, Mast, Zaun лома́ться с-, перела́мываться /-ломи́ться -
93 Unterlänge
Typographie подстро́чная часть (бу́квы) -
94 Versal
-
95 Zierschrift
-
96 Zwiebelfisch
-
97 trait d'union
(typographie)guión; (liaison) nexo, lazo o vínculoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > trait d'union
-
98 tipografiya
typographie f, imprimerie f -
99 die Linotype
(Typographie) - {linotype} máy linô -
100 das Farbeisen
(Typographie) - {slice} miếng mỏng, lát mỏng, phần, phần chia, dao cắt cá fish-slice), slice-bar, thanh phết mực, cú đánh xoáy sang tay thuận
См. также в других словарях:
typographie — [ tipɔgrafi ] n. f. • 1557; de typo et graphie 1 ♦ Ensemble des techniques et des procédés permettant de reproduire des textes par l impression d un assemblage de caractères en relief (imprimerie typographique; par opposition aux procédés par… … Encyclopédie Universelle
Typographie — (griech.), Buchdruckerkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Typographie — Typographie, die Buchdruckerkunst (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Typographie — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
Typographie — Typografie * * * Ty|po|gra|phie 〈f. 19; unz.〉 = Typografie * * * Ty|po|gra|phie usw.: ↑ Typografie usw. * * * I Typographie [Kunstwort, im Sinn von Drucktype zu griechisch »týpos« und »gr … Universal-Lexikon
typographie — (ti po gra fie) s. f. 1° Art de l imprimerie. • Il revendique pour Guttenberg et pour Strasbourg celle [invention] des caractères mobiles de bois, et par conséquent les plus anciens produits de la typographie proprement dite, DAUNOU Instit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Typographie — Der Begriff Typografie oder Typographie (gr. τυπογραφία typographía, von τύπος týpos „Schlag“, „Abdruck“, „Figur“, „Typ“ und grafie) lässt sich auf mehrere Bereiche anwenden. Im weiteren Sinne bezieht sich die Typografie auf die Kunst des… … Deutsch Wikipedia
Typographie sur le Web — La typographie sur le Web désigne le choix des polices de caractères, la mise en page et l intégration de nouvelles fontes sur les sites Internet et leurs pages Web. Sommaire 1 Mise en situation 2 Standardisation 3 Réactions du marché … Wikipédia en Français
Typographie expressive — Par définition, tout graphiste utilise dans son travail la typographie qui peut alors être qualifiée de typographie expressive, idée venue des États Unis. Il s agit à l origine de renforcer ou de détourner le sens d un mot ou d une expression, d… … Wikipédia en Français
Typographie cinétique — La typographie cinétique (de l’anglais kinetic typography) est une technique de cinéma d’animation alliant mouvement et texte dans le cinéma ou la vidéo. Ses applications les plus fréquentes sont les génériques, le web design et, de plus en plus … Wikipédia en Français
TYPOGRAPHIE — s. f. L art de l imprimerie ; et, plus spécialement, La réunion de tous les arts qui concourent à l imprimerie. Il se dit, quelquefois, d Un grand établissement typographique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)