-
61 Deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\Deutscher Abstammung sein to be of German origin;\Deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \Deutsche Sprache German, the German language;die \Deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \Deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \Deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\Deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \Deutsch sein to be typically German2) ling German;die \Deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\Deutsch sprechen to speak [in] German;\Deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \Deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \Deutsch? do you speak/understand German?;\Deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined;\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \Deutsch in German;sich auf \Deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \Deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \Deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \Deutsch schreiben to write sth in German;zu \Deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \Deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
62 deutsch
1) ( Deutschland betreffend) German;\deutscher Abstammung sein to be of German origin;\deutsche Gründlichkeit German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency];die \deutsche Sprache German, the German language;die \deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o haben] to have German citizenship, to be a German citizen;das \deutsche Volk the Germans, the German people[s pl];die \deutsche Wiedervereinigung German Reunification, the reunification of Germany;\deutsch denken to have a [very] German way of thinking;typisch \deutsch sein to be typically German2) ling German;die \deutsche Schweiz German-speaking Switzerland;\deutsch sprechen to speak [in] German;\deutsch sprechen können to [be able to] speak German;etw \deutsch aussprechen to pronounce sth with a German accent, to give sth a German pronunciationWENDUNGEN:2. Deutsch [ʼdɔytʃ] nt1) ling German;können Sie \deutsch? do you speak/understand German?;\deutsch lernen/ sprechen to learn/speak German;er spricht akzentfrei \deutsch he speaks German without an accent;sie spricht fließend \deutsch she speaks German fluently, her German is fluent;er spricht ein sehr gepflegtes \deutsch his German is very refined;\deutsch verstehen/kein \deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any] ] German;\deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German;auf \deutsch in German;sich auf \deutsch unterhalten to speak [or converse] in German;etw auf \deutsch sagen/ aussprechen to say/pronounce sth in German;in \deutsch abgefasst sein ( geh) to be written in German;etw in \deutsch schreiben to write sth in German;zu \deutsch in German2) ( Fach) German;WENDUNGEN:auf gut \deutsch [gesagt] ( fam) in plain English; -
63 eigen
ei·gen [ʼaign̩] adj1) ( jdm gehörig) own;seine \eigene Meinung/ Wohnung haben to have one's own opinion/flat [or an opinion/a flat of one's own];etw sein E\eigen nennen ( geh) to own sth2) ( separat) separate;mit \eigenem Eingang with a separate entrance3) (typisch, kennzeichnend)[etw ist] jdm \eigen [sth is] characteristic of sb;mit dem ihr \eigenen Optimismus... with her characteristic optimism [or the optimism which is characteristic of her]...;4) ( eigenartig) peculiar;5) ( penibel)darin [o was das angeht,] bin ich [sehr] \eigen I am [very] particular about that; s. a. Bericht, Hand, Rechnung, Sache -
64 eigentümlich
ei·gen·tüm·lich [ʼaign̩ty:mlɪç] adj1) ( merkwürdig) strange, odd, peculiar;mit der ihm \eigentümlichen Sorgfalt with characteristic care3) ( übel)adv strangely, oddly, peculiarly;\eigentümlich aussehen to look odd [or strange] [or peculiar] -
65 exemplarisch
-
66 hundertprozentig
hun·dert·pro·zen·tig [ʼhʊndɐtprotsɛntɪç] adj1) (100% umfassend) one hundred percent;( Alkohol) pureer ist ein \hundertprozentiger Bayer he's a Bavarian through and through, he's a true Bavarian;(absolut, völlig) absolute, complete;es gibt keine \hundertprozentige Sicherheit there's no such thing as absolute security;du hast \hundertprozentig Recht you're absolutely right;er galt als \hundertprozentig he was thought to be totally reliable;auf sie kannst du dich \hundertprozentig verlassen you can always rely on her completely;das weiß ich \hundertprozentig I know that for certain, that's a factDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertprozentig
-
67 männlich
männ·lich [ʼmɛnlɪç] adj1) ( des Mannes) male;die \männlichen Drüsen the glands of the male;ein \männlicher Vorname a man's/boy's name2) ( für den Mann typisch) male;ein \männlicher Duft/eine \männliche Erscheinung a masculine scent/appearance3) ( mannhaft) manly4) ( maskulin) masculine;5) ling, lit masculine6) Tier, Pflanze male;das \männliche Tier the male [animal]; -
68 mittäglich
mit·täg·lich [ʼmɪtɛ:klɪç] adj1) ( zur Mittagszeit stattfindend) midday, lunchtime2) ( für den Mittag typisch) midday -
69 waschecht
wasch·echt adj -
70 ...denken
n, im Subst. oft pej.1. Wert legend auf: attitude, way of thinking; Autarkiedenken independent attitude; Erfolgsdenken success-oriented attitude; pej. worship of success; Nützlichkeitsdenken utilitarian thinking2. in Kategorien: way of looking at things; Analogiedenken lateral thinking; Freund-Feind-Denken „friend or foe“ way of dealing with people, us-and-them attitude; Schwarz-Weiß-Denken black and white view of the world3. typisch für: mentality, mind set; Beamtendenken bureaucratic mentality ( oder logic); Behördendenken way of thinking typical of authorities -
71 unsymmetrischer Schatten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unsymmetrischer Schatten
-
72 Gamsbart
n.traditional Bavarian hat adornment, every proper Oktoberfest visitor should posses one.typisch bayerischer Hutschmuck, sollte jeder ordentliche Wiesn-Besucher besitzen, z.B: "Schau, is des a schena Gamsbart!" -
73 dat is echt iets voor hem
dat is echt iets voor hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is echt iets voor hem
-
74 echt
echt1〈de〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:————————echt21 [zuiver, onvervalst] 〈 werkelijk, geen imitatie〉 real ⇒ genuine, 〈 handtekening, document〉 authentic, 〈 waarlijk〉 true, 〈 waarlijk〉 actual3 [wettig] legitimate♦voorbeelden:1 echt gevoel/medelijden • genuine feelings/compassionecht goud • real/genuine goldeen echte vriend • a true/real friendvoor echt erkennen/verklaren • authenticatehet zag er helemaal (als) echt uit • it looked completely genuinehet is nog niet de echte zomer • it's not really summer yetdat is nog niet het echte • it's not the real thingII 〈 bijwoord〉2 [inderdaad de genoemde hoedanigheid bezittend] real, genuine(ly)♦voorbeelden:echt (waar)! • honest!dat is echt iets voor hem • 〈 typisch voor hem〉 that's him all over; 〈 daar houdt hij van〉 that's just his cup of teaik heb het echt niet gedaan • I honestly didn't do ithet klinkt echt • it rings true -
75 geval
4 [vreemd voorwerp] affair ⇒ thing, 〈 techniek, technologie ook〉 contraption, 〈 techniek, technologie ook〉 device♦voorbeelden:neem het geval Jansen • take the Jansen affairvan geval tot geval • case by case2 dat is met hem ook het geval, hij zit met hetzelfde geval • he's in the same position, it's the same with himin uw geval zou ik het nooit doen • in your position I'd never do thaternstige/lichte gevallen • 〈 zieken, misdadigers〉 serious/minor casesin het gunstigste geval • at besttypisch geval • typical instancein het uiterste geval • at worst, if (the) worst comes to (the) worstals dit het geval is • if such is the caseik doe het in geen geval • I won't do it on any account/under any circumstancesin dat geval • in that casezelfs in dat geval • even then/soin elk/ieder geval • anyway, anyhowin geval van oorlog/brand/ziekte • in the event of war/fire/illnessin negen van de tien gevallen • nine times out of tenin voorkomende gevallen • as the occasion arisesin welk geval • in which casein enkele gevallen • in some casesvoor het geval dat • (just) in case5 wat wil nou het geval? • guess what, what do you think about this?het geval wilde • as luck would have it -
76 kenmerk
1 [kenteken] (identifying) mark ⇒ 〈 waarborgstempel〉 hallmark 〈 ook figuurlijk〉, 〈 in brief〉 reference, 〈 als afkorting〉 ref2 [symptoom] symptom3 [karaktertrek] (distinguishing) characteristic/feature ⇒ stamp♦voorbeelden:1 de kenmerken dragen van • bear the mark(s)/stamp ofvan een kenmerk voorzien • markons kenmerk 42/RE 312 • our ref 42/RE 312zonder bijzondere kenmerken • without any distinguishing features3 een typisch kenmerk van • a typical feature/peculiarity of -
77 specifiek
-
78 vrouwelijk
1 [van het geslacht van de vrouwen] female 〈 ook plantkunde〉 ⇒ 〈 met betrekking tot beroep ook〉 woman3 [taalkunde, ook met betrekking tot rijm] feminine♦voorbeelden:1 een vrouwelijke arts • a woman/female doctorde vrouwelijke hoofdrol • the leading lady/woman/female role/partiets vrouwelijks over zich hebben • have something feminine about one2 vrouwelijke charme • feminine/womanly charmde vrouwelijke intuïtie • feminine/woman's intuitiontypisch vrouwelijk • that's typical of a womanhet vrouwelijke in haar • the woman in her, her feminine side -
79 eigen
adjown, (typisch) characteristic ( jdm of sb), (eigenartig) peculiar
См. также в других словарях:
typisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Es ist typisch für ihn, dass er sich überall einmischt. • Typisch Clive! • Was ist ein typisches Getränk in deinem Land? … Deutsch Wörterbuch
typisch — Adj. (Grundstufe) einem Typ entsprechend Beispiel: Sie ist eine typische Lehrerin. Kollokation: sich typisch verhalten … Extremes Deutsch
typisch — Im Hotel gab es typisch deutsches Essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Typisch — (v. gr.), 1) vorbildlich; T e Theologie (Typik, Typologie), der Theil der Theologie, welcher sich damit beschäftigt Ereignisse u. Thatsachen des Alten Testaments so anzuwenden u. zu erklären, daß jene von diesen die Vorbilder wären; 2) einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Typisch — Typisch, einen Typus (s. d.) bildend, darstellend, vorbildlich. Typische Theologie, s. Typik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Typisch — Typisch, s. Typus … Kleines Konversations-Lexikon
Typisch! — [Redensart] Auch: • Das sieht ihm ähnlich! Bsp.: • Sie kommt wieder zu spät. Das sieht ihr ähnlich! … Deutsch Wörterbuch
typisch — typischerweise; augenfällig; kennzeichnend; auffällig; markant; charakteristisch; auffallend * * * ty|pisch [ ty:pɪʃ] <Adj.>: a) einen bestimmten Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend: eine… … Universal-Lexikon
typisch — ty·pisch Adj; typisch (für jemanden / etwas) so, wie man es von jemandem / etwas erwartet ≈ charakteristisch, bezeichnend <ein Beispiel, ein Verhalten>: Er ist ein typischer Lehrer; Typisch Monika, sie kommt mal wieder zu spät!; Nadelbäume… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
typisch — a) ausgesprochen, echt, klassisch, richtig, wahr. b) bezeichnend, charakteristisch, eigen, eigentümlich, kennzeichnend, spezifisch, unverkennbar, unverwechselbar; (bildungsspr.): repräsentativ, signifikant, symptomatisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
typisch — Typ, auch: Typus »Urbild, Grundform, Muster; durch bestimmte gemeinsame Merkmale, die einer Gruppe von Individuen in vergleichbarer Weise eigentümlich sind, ausgeprägtes Persönlichkeits oder Erscheinungsbild; Gattung, Bauart, Modell«: Das seit… … Das Herkunftswörterbuch