-
1 ostrong typing
• strong type checking -
2 strong typing
• strong type checking -
3 błąd maszynopisu
• typing error -
4 maszynowy
adj( dotyczący maszyny) machine (attr), ( wykonany maszyną) machine-madekarabin/pistolet maszynowy — machine/submachine gun
* * *a.1. (= dotyczący maszyny) machine; karabin maszynowy wojsk. machine gun; gniazdo karabinów maszynowych wojsk. machine gun nest; papier maszynowy typing l. typewriter paper; pistolet maszynowy wojsk. machine gun; park maszynowy plant and machinery.2. (= mechaniczny) machine; błąd maszynowy l. drukarski typo, typing error; język maszynowy komp. machine language; tłumaczenie maszynowe komp. machine translation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynowy
-
5 błąd
błąd maszynowy — typing error, typo
popełniać (popełnić perf) błąd — to make a mistake
wprowadzać (wprowadzić perf) kogoś w błąd — to mislead sb
wyprowadzić ( perf) kogoś z błędu — to put sb right lub straight
* * *mi-ę- mistake, error; popełnić błąd make a mistake; commit an error; błąd ortograficzny misspelling, spelling mistake l. error; błąd wymowy mispronunciation; błąd w obliczeniach miscalculation; błąd ludzki human error; błąd komputera computer error; błąd drukarski printer's error, misprint; błąd maszynowy typo, mistyping; robić błędy gramatyczne make grammatical mistakes; być w błędzie be mistaken; be in error; wprowadzić kogoś w błąd mislead sb; wyprowadzić kogoś z błędu set sb straight; popełnić gruby błąd make a big mistake; błędy młodości mistakes of youth; niewybaczalny błąd unforgivable mistake; zdać sobie sprawę ze swoich błędów see the error of one's ways; wytykać komuś błędy point out sb's mistakes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błąd
-
6 czeski
1. adj 2. m* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czeski
-
7 dwuręczny
a.two-handed; miecz dwuręczny two-handed sword; dwuręczny bekhend two-handed backhand; dwuręczne pisanie na maszynie typing with both hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuręczny
-
8 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
9 maszyna
hala maszyn — ( w fabryce) engine house; ( w biurze) typing pool
* * *f.1. techn. machine; maszyna parowa steam engine; maszyna do szycia sewing machine; maszyna do pisania typewriter; pisać na maszynie typewrite; maszyna analogowa komp. analog computer; maszyna cyfrowa komp. digital computer; maszyna prosta (simple) machine; budowa maszyn mechanical engineering; trybik w maszynie ( o człowieku) a cog in the wheel.2. przen. ( o człowieku) (= automat) machine.3. pot. (o samochodzie, samolocie) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyna
-
10 maszynopisanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynopisanie
-
11 oznaczanie grupy krwi
• blood grouping• blood typingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oznaczanie grupy krwi
-
12 pisanie na maszynie
• typewriting• typingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pisanie na maszynie
-
13 ścisła kontrola typów
• strong typingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ścisła kontrola typów
-
14 ścisła typizacja
• strong typing -
15 słaba kontrola typów
• weak typingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słaba kontrola typów
-
16 statyczna kontrola typu
• static type checking• static typingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statyczna kontrola typu
-
17 literów|ka
f Druk. literal GB spec.; typographical error, typing error a. mistake; typo pot.- zrobić literówkę to make a typoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > literów|ka
-
18 maszynopisani|e
n sgt typewriting U, typingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynopisani|e
-
19 papie|r
m (G papieru) 1. sgt (materiał) paper- papier do pisania writing paper- papier do pakowania wrapping paper- papier błyszczący gloss paper- papier ozdobny (do pakowania prezentów) gift wrap- papier czysty a. gładki blank paper- papier w kratkę a. kratkowany squared paper- papier w linię a. liniowany lined paper- arkusz papieru a sheet of paper- bela papieru a bale of paper- kawałek papieru a piece of paper- kartka papieru a sheet of paper- rola papieru a roll of paper- ryza papieru a ream of paper- skrawek papieru a scrap of paper- świstek papieru pot. a scrap of paper- zwój papieru a scroll- obłożyć książkę/zeszyt w papier to cover a book/an exercise book with paper- opakować coś w papier to wrap sth up in paper- rzucić a. przelać a. przenieść coś na papier książk. to get sth down on a. pour sth out on a. transfer sth to paper- utrwalić coś na papierze to commit sth to paper książk.- ten przepis istnieje tylko na papierze this rule exists on paper only- umowa pozostaje na papierze it remains a paper agreement only- raport wygląda ładnie na papierze the report looks good on paper2. zw. pl. pot. (dokument) document- złożyć papiery na uczelnię to submit an application for university- wśród papierów po dziadku znalazłem stare listy miłosne among my late grandfather’s papers I found some old love letters- okazać a. przedstawić swoje papiery to show one’s papers- mieszkałem wtedy we Francji na papierach uchodźcy politycznego at the a. that time I was living in France as a political refugee- papiery wartościowe Fin. securities□ papier asfaltowany asphalt-laminated paper- papier bezdrzewny wood-free paper- papier biblijny India a. bible paper- papier celulozowy cellulose paper- papier chlorosrebrowy Fot. chloride paper- papier czerpany handmade paper- papier drukowy printing paper- papier firmowy letterhead paper, headed notepaper- papier fotograficzny photographic paper- papier gazetowy newsprint- papier higieniczny a. toaletowy toilet paper- papier kancelaryjny ≈ foolscap paper- papier kredowy chalk overlay paper, art paper- papier listowy writing paper, notepaper- papier maszynowy typing GB a. typewriting US paper- papier milimetrowy graph paper- papier nutowy score paper- papier offsetowy offset paper- papier pakowy wrapping paper- papier pergaminowy greaseproof paper- papier podaniowy ≈ foolscap paper- papier ryżowy ricepaper- papieścierny abrasive paper- papier ścierny piaskowy sandpaper- papier śniadaniowy greaseproof paper (for sandwiches)- papier światłoczuły Fot. light-sensitive paper- papier welinowy vellum- papier woskowany wax paper- szary papier brown (wrapping) paper■ na wariackich papierach pot. (spontanicznie) on the spur of the moment- cała impreza była zorganizowana na wariackich papierach the whole event was organized on the spur of the moment- papier jest cierpliwy ≈ you can write anything on paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papie|r
-
20 perfekcj|a
f sgt perfection, excellence- doprowadzić/opanować coś do perfekcji to bring/master sth to perfection- osiągnąć w czymś perfekcję to achieve a. attain perfection in sth- wkrótce osiągnęła perfekcję w pisaniu na maszynie soon she mastered typing to perfection- dojść w czymś do perfekcji to become an expert at a. in sth- doszedł do perfekcji w prowadzeniu domu he’d got housekeeping down to a fine art- perfekcja wykonania perfection of performanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfekcj|a
См. также в других словарях:
typing — UK US /ˈtaɪpɪŋ/ noun [U] ► the activity of pressing keys on a computer or typewriter keyboard in order to produce letters or numbers on paper: »I need you to do some typing for me. »My typing speed is 55 words per minute. »a typing error/mistake … Financial and business terms
Typing — [ta̲i̲ping; zu engl. to type = einen bestimmten Typus darstellen, ein Muster sein für etwas] s; s, s: Einordnung einer bösartigen Geschwulst in bezug auf den histologischen Typ … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Typing — notebook keyboardTyping is the process of inputting text into a device, such as a typewriter, computer, or a calculator, by pressing keys on a keyboard. It can be distinguished from other means of input, such as the use of pointing devices like… … Wikipedia
typing — [[t]ta͟ɪpɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Typing is the work or activity of typing something by means of a typewriter or word processor. She didn t do any typing till the evening. 2) N UNCOUNT: usu with supp, oft poss N Typing is the skill of using a… … English dictionary
typing — noun ADJECTIVE ▪ touch (usually touch typing) VERB + TYPING ▪ do ▪ Could you do some typing for me? TYPING + NOUN ▪ … Collocations dictionary
typing — n. to do (the) typing * * * [ taɪpɪŋ] to do (the) typing … Combinatory dictionary
typing — typ|ing [ˈtaıpıŋ] n [U] the activity of using a computer or a ↑typewriter to write something ▪ typing errors ▪ I m no good at typing … Dictionary of contemporary English
typing — typ|ing [ taıpıŋ ] noun uncount the skill or job of using a TYPEWRITER or computer keyboard to produce documents: Accurate typing is essential to the job. Will you have to do your own typing? … Usage of the words and phrases in modern English
typing — UK [ˈtaɪpɪŋ] / US noun [uncountable] the skill or job of using a typewriter or computer keyboard to produce documents Accurate typing is essential to the job. Will you have to do your own typing? … English dictionary
Typing — Type Type, v. t. [imp. & p. p. {Typed}; p. pr. & vb. n. {Typing}.] 1. To represent by a type, model, or symbol beforehand; to prefigure. [R.] White (Johnson). [1913 Webster] 2. To furnish an expression or copy of; to represent; to typify. [R.]… … The Collaborative International Dictionary of English
typing — noun a) Assigning or classification by type. b) the act of typing on a keyboard … Wiktionary