-
1 composizione
"composition;Zusammenstellung;Zusammensetzung;composição"* * *f compositiondi fiori arrangementlaw settlement* * *composizione s.f.1 composition: composizione chimica, chemical composition; la composizione dei gas, the composition of gases; la composizione di un quadro, the composition of a picture; composizione floreale, floral composition; (mus.) le regole della composizione, the rules of composition; (mat.) legge di composizione, composition law; (fis.) composizione delle forze, composition of forces2 ( marketing) mix: composizione del prodotto, product mix; composizione di commessa, job mix; composizione delle vendite, sales mix3 ( tema) composition, essay: composizione di inglese, English composition (o essay) // composizione poetica, poem (o verse)4 ( conciliazione) settlement (anche dir.), composition, agreement: fece una composizione amichevole coi creditori, he made a friendly settlement with his creditors5 (tip.) composing, setting; ( testo composto) matter: composizione a macchina, mechanical composition; composizione a mano, hand composition; composizione destinata alla scomposizione, dead matter; composizione pronta per la stampa, live matter6 (ling.) compound.* * *[kompozit'tsjone]sostantivo femminile1) (elementi constitutivi) composition, make-up2) art. lett. mus. (tecnica, opera) composition3) (tema scolastico) composition, essay4) tip. composition, typesetting5) dir. composition, settlement* * *composizione/kompozit'tsjone/sostantivo f.1 (elementi constitutivi) composition, make-up3 (tema scolastico) composition, essay4 tip. composition, typesetting5 dir. composition, settlement. -
2 compilazione
f compilation* * *compilazione s.f. compilation; drawing up; writing out: compilazione automatica dei testi, automatic typesetting.* * *[kompilat'tsjone]sostantivo femminile compilation (anche inform.)* * *compilazione/kompilat'tsjone/sostantivo f.compilation (anche inform.). -
3 compositore
m composer* * *compositore s.m.1 (mus.) composer2 (tip.) compositor, typesetter.* * *[kompozi'tore] compositore (-trice)1. sm/fMus composer2. smTip compositor, typesetter3. sfTip typesetting machine* * *[kompozi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (di musica) composer2) tip. compositor, typesetter* * *compositore/kompozi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di musica) composer2 tip. compositor, typesetter. -
4 macchina
f machine( auto) carfig machinerymacchina fotografica cameramacchina da cucire sewing machinemacchina da presa cine cameramacchina da scrivere typewritermacchina sportiva sports carmacchina a noleggio hire car, rental carfatto a macchina machine made* * *macchina s.f.1 machine; engine; apparatus; (macchinario) machinery, equipment: macchina automatica, automatic (machine); macchina a vapore, steam engine; macchina elettrica, electric (al) machine; macchina termica, heat machine; macchina utensile, machine tool; macchina contabile, accounting machine; macchina per scrivere elettrica, automatica, a testina rotante, electric, type-controlled, golf ball typewriter; battere, scrivere a macchina, to type; macchina fotocopiatrice, photocopying machine (o photocopier); macchina calcolatrice, calculator (o calculating machine); macchina affrancatrice, franking machine; macchina tabulatrice, tabulating machine; macchina per fatturare, invoicing (o billing) machine; macchina telescrivente, teletypewriter (o fam. teletype); macchina distruggi-documenti, shredder; macchina per ufficio, office machinery (o equipment) // macchina lavapiatti, lavastoviglie, dishwasher (o dish-washing machine); macchina per cucire, sewing machine; macchina per maglieria, knitting machine; fatto a macchina, machine-made; lavorazione a macchina, machine work; montare, smontare una macchina, to assemble, to dismantle a machine // sala macchine, engine room // (agr.): macchine agricole, agricultural machinery; macchina per la mietitura, reaping machine // (fot., cinem.): macchina fotografica, camera; macchina da presa, movie camera; macchina da proiezione, projector // (mecc.): macchina per filettare, threading machine (o threader); macchina per il controllo degli ingranaggi, gear testing machine; macchina per prove di trazione, tensile testing machine; macchina per prove d'urto, impact testing machine; macchina per zigrinare, knurling machine // (tess.): macchina cimatrice, shearing machine; macchina per cardare, carding machine // (tip.): macchina compositrice, composing (o typesetting) machine; macchina da stampa, printing press (o printing machine o printer); macchina piegafogli, folding machine; macchina rotativa, rotary press; macchina tagliacarte, paper cutter; andare in macchina, to go to press // (inform.): macchina perforatrice, cardpunch, (amer.) keypunch; codice macchina, machine code2 (automobile) car: siamo venuti in macchina, we drove here; conto di andarci in macchina, I'm thinking of going there by car; siamo andati con la mia macchina, we went in my car; è venuto con la sua macchina nuova, he came in his new car; è partito in macchina mezz'ora fa, he left by car half an hour ago // avere tre macchine di vantaggio, to be three car-lengths ahead ∙ Per ulteriori esempi cfr. auto3 (fig.) machine: la macchina burocratica, bureaucratic machine; la macchina elettorale, the electoral machine; mettere in moto la macchina della giustizia, to set the wheels of justice turning (o the machine of justice in motion) // macchina infernale, infernal machine // non è un uomo, è una macchina, he's not a man, he's a machine.* * *['makkina]1. sf1) (automobile) carandare/venire in macchina — to go/come by car
2) (gen), fig machine, (motore, locomotiva) enginesala macchine Naut — engine room
andare in macchina Stampa — to go to press
2.* * *['makkina]sostantivo femminile1) (apparecchio) machine2) (macchina da scrivere) typewriterbattere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina — typewritten, typed
3) colloq. (auto) car4) (motore) enginesala -e — mar. engine room
5) (apparato) machine•macchina da corsa — competition o racing car, racer
macchina da presa — (cine)camera, movie camera
macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità — lie detector
* * *macchina/'makkina/sostantivo f.1 (apparecchio) machine; fatto a macchina machine-made2 (macchina da scrivere) typewriter; battere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina typewritten, typed3 colloq. (auto) car5 (apparato) machine; la macchina burocratica the administrative machinemacchina agricola agricultural machine; macchina del caffè coffee machine; macchina da corsa competition o racing car, racer; macchina da cucire sewing machine; macchina fotografica camera; macchina da guerra military engine; macchina da presa (cine)camera, movie camera; macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità lie detector. -
5 composizione sf
-
6 fotocomposizione sf
[fotokomposit'tsjone]filmsetting, (photo)typesetting, photocomposition Am -
7 compositrice
-
8 tipocomposizione
tipocomposizione s.f. typesetting. -
9 videoimpaginazione
-
10 compositore
[kompozi'tore] compositore (-trice)1. sm/fMus composer2. smTip compositor, typesetter3. sfTip typesetting machine -
11 composizione
-
12 fotocomposizione
sf [fotokomposit'tsjone]filmsetting, (photo)typesetting, photocomposition Am
См. также в других словарях:
typesetting — type‧set‧ting [ˈtaɪpˌsetɪŋ] noun [uncountable] the job or activity of arranging the letters, words etc on a page for printing: • Publishers have now switched over to computerized typesetting. typeset verb [intransitive, transitive] : • The… … Financial and business terms
Typesetting — Type set ting, n. The act or art of setting type. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Typesetting — Text formatting redirects here. For other uses, see Formatted text. Movable type on a composing stick on a type case … Wikipedia
typesetting — pho·to·typesetting; tele·typesetting; typesetting; … English syllables
typesetting — /tuyp set ing/, n. 1. the process or action of setting type. adj. 2. used or intended for setting type. [1855 60; TYPE + SETTING] * * * Setting of type for use in any of various printing processes. Type for printing, using woodblocks, was… … Universalium
typesetting — typeset ► VERB (typesetting; past and past part. typeset) ▪ arrange or generate the type for (text to be printed). DERIVATIVES typesetter noun typesetting noun … English terms dictionary
typesetting — type|set|ting [ˈtaıpˌsetıŋ] n [U] the job or activity of arranging ↑type 1(5) for printing ▪ computerized typesetting >typesetter n >typeset v [T] … Dictionary of contemporary English
typesetting machine — ▪ printing basic element in modern letterpress printing. The problem of mechanizing typesetting was solved in the 19th century by devising machines that could cast type from matrices, or molds. The first to be successful was that of Ottmar… … Universalium
typesetting machine — Synonyms and related words: Composaline, Diatype, Elrod, Fotomatic, Fotosetter, Fototronic, Intertype, Linotype, Monotype, Photon, Zip, cold type typesetting, composing, composing stick, composition, computerized typesetting, dummy, furniture,… … Moby Thesaurus
typesetting — noun Date: 1846 the process of setting material in type or into a form to be used in printing; also the process of producing graphic matter (as through a computer system) … New Collegiate Dictionary
typesetting — noun The setting or composition of written material into type. See Also: typeset, typesetter … Wiktionary
