Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

type

  • 1 категория

    type

    Български-Angleščina политехнически речник > категория

  • 2 шрифт

    type, print, characters, letters
    дребен/едър шрифт small/large print
    едър шрифт и broad face
    обикновен шрифт (не курсив и пр.) Roman letters/type
    черен шрифт full face, blackface, boldface
    плътен шрифт bold/fat type
    готически шрифт gothic type, black letter
    с дебел/черен шрифт in black/bold face
    сбит шрифт narrow face
    шрифт на пишеща машина type
    * * *
    м., -ове, (два) шрѝфта type, print, characters, letters, fo(u)nt (и полигр.); готически \шрифт gothic type, black letter; дребен/едър \шрифт small/large print; едър \шрифт broad face; курсивен \шрифт italic type; обикновен \шрифт (не курсив и пр.) Roman letters/type, standard type; отделям със специален \шрифт display; плътен \шрифт bold/fat type; получерен \шрифт fat face; с дебел/черен \шрифт in black/bold face; сбит \шрифт narrow face; ситен \шрифт mouse print; черен \шрифт full face, blackface, boldface; \шрифт на основния текст body type; \шрифт на пишеща машина type.
    * * *
    type ; print: small шрифт - дребен шрифт, large шрифт - едър шрифт; characters
    * * *
    1. type, print, characters, letters 2. ШРИФТ на пишеща машина type 3. готически ШРИФТ gothic type, black letter 4. дребен/ едър ШРИФТ small/large print 5. едър ШРИФТ и broad face 6. обикновен ШРИФТ (не курсив и пр.) Roman letters/type 7. отделям със специален ШРИФТ display 8. плътен ШРИФТ bold/fat type 9. с дебел/черен ШРИФТ in black/bold face 10. сбит ШРИФТ narrow face 11. черен ШРИФТ full face, blackface, boldface

    Български-английски речник > шрифт

  • 3 типов

    type (attr.); model (attr.); standard (attr.)
    типов хляб brown bread
    типови постройки standard buildings
    типов модел a standard model/type
    типов устав a model statute
    типов договор a model agreement/contract
    * * *
    тѝпов,
    прил. type (attr.); model (attr.); standard (attr.); \типов договор model agreement/contract; \типов договор standard contract; \типов модел a standard model/type; \типов хляб brown bread; \типова полица фин. blanket policy; \типови жилища tract homes; \типови постройки standard buildings.
    * * *
    type ; standard: a типов agreement - типов договор; brown (за хляб)
    * * *
    1. type (attr.);model (attr.);standard (attr.) 2. ТИПОВ договор a model agreement/contract 3. ТИПОВ модел a standard model/type 4. ТИПОВ устав a model statute 5. ТИПОВ хляб brown bread 6. ТИПОВи постройки standard buildings

    Български-английски речник > типов

  • 4 букволеярница

    type-/letter-foundry
    * * *
    букволея̀рница,
    ж., -и полигр. остар. type-/letter-foundry.
    * * *
    type-/ letter-foundry

    Български-английски речник > букволеярница

  • 5 буквопечатащ телеграф

    type-printing telegraph
    type-printing telegraphs
    type-printing telegraphy

    Български-Angleščina политехнически речник > буквопечатащ телеграф

  • 6 наборна форма

    type formation
    type formations

    Български-Angleščina политехнически речник > наборна форма

  • 7 букволея

    type-founder

    Български-английски речник > букволея

  • 8 тип

    1. type
    (вид) kind; sort
    (разновидност) species, variety
    (модел) mode; pattern
    биол. phylum (pl. phyla)
    човек от нов тип a man of a new type, a new type of a man
    той е тип на еснаф he is a typical philistine
    3. разг. (човек) bloke, chap, guy, fellow, bird
    * * *
    м., -ове, (два) тѝпа 1. type; ( вид) kind; sort; ( разновидност) species, variety; ( модел) model; pattern; ( направа) make; биол. phylum, pl. phyla;
    2. ( типичен образ) type; той е \тип на еснаф he is a typical philistine;
    3. разг. ( човек) bloke, chap, guy, fellow, bird, sl. spiv; sl. gink; ( долен човек) squirt; той не е моят \тип he is not my sort.
    * * *
    type ; sort ; kind ; pattern (модел); exemplar (биол.); (разг. човек): chap ; guy
    * * *
    1. (вид) kind;sort 2. (долен човек) squirt 3. (модел) mode;pattern 4. (направа) make 5. (разновидност) species, variety 6. (типичен образ) type 7. type 8. биол. phylum (pl. phyla) 9. разг. (човек) bloke, chap, guy, fellow, bird 10. той е ТИП на еснаф he is a typical philistine 11. човек от нов ТИП а man of a new type, a new type of a man

    Български-английски речник > тип

  • 9 наборен

    1. recruitment (attr.), conscript (attr.)
    наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft board
    явявам се на наборна комисия ам. appear before a draft board
    наборна войска a conscript army
    2. печ. наборна каса (type) case
    наборен цех a type-setting shop
    наборен материал material for composition
    * * *
    на̀борен,
    прил., -на, -но, -ни recruitment (attr.), conscript (attr.); \наборенна войска conscript army; \наборенна комисия recruiting committee, амер. draft board; явявам се на \наборенна комисия амер. appear before a draft board.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни полигр.: \наборенен материал material for composition; \наборенен цех type-setting shop, composing room; \наборенна каса (type) case; \наборенна линийка setting rule; \наборенна машина composing machine; type-setter.
    * * *
    type-setting
    * * *
    1. 1 recruitment (attr.), conscript (attr.) 2. 2 печ.: наборна каса (type) case 3. НАБОРЕН материал material for composition 4. НАБОРЕН цех a type-setting shop 5. наборна войска a conscript army 6. наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft board 7. наборна линийка а setting rule 8. явявам се на наборна комисия ам. appear before a draft board

    Български-английски речник > наборен

  • 10 карбуратор с поплавък

    float-type carburator
    float-type carburators
    float-type carbureter
    float-type carbureters
    float-type carburetter
    float-type carburetters
    float-type carburettor
    float-type carburettors
    float carburator
    float carburators
    float carbureter
    float carbureters
    float carburetter
    float carburetters
    float carburettor
    float carburettors

    Български-Angleščina политехнически речник > карбуратор с поплавък

  • 11 уравновесен карбуратор

    balanced type carburator
    balanced type carburators
    balanced type carbureter
    balanced type carbureters
    balanced type carburetter
    balanced type carburetters
    balanced type carburettor
    balanced type carburettors

    Български-Angleščina политехнически речник > уравновесен карбуратор

  • 12 тлъст

    fat; stout, obese, adipose
    (за храна) fatty, rich
    тлъст шрифт печ. bold type, heavy-faced type
    тлъст кокал разг. a fat job
    ам. разг. pap
    тлъста заплата a fat salary
    * * *
    прил. fat; stout, obese, adipose; (за храна) fat, fatty, rich; (за почва) fat, rich; (за животно) in (prime/pride of) grease; • \тлъст кокал разг. gravy/fat job; cash cow; амер. разг. pap; \тлъст шрифт полигр. bold type, heavy-faced type; \тлъста заплата fat salary.
    * * *
    fat ; adipose (за храна); greasy
    * * *
    1. (за почва) fat, rich: ТЛЪСТ шрифт печ. bold type, heavy-faced type 2. (за храна) fatty, rich 3. fat;stout, obese, adipose 4. ТЛЪСТ кокал разг. a fat job 5. ТЛЪСТa заплата a fat salary 6. ам. разг. pap

    Български-английски речник > тлъст

  • 13 система

    1. system
    слънчева/нервна/метрична/социалистическа/избирателна/купонна система a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system
    научна система a body of doctrine
    работя по система та на work on the lines of
    работя без система work with out system
    2. (модел) model, pattern, type
    аероплан от нова система an aeroplane of the latest design
    3. (мрежа, серия) network, series; system
    напоителна система an irrigation network/system
    система зъбни колела cam gear
    система от лостове lever linkage
    4. геол. series
    у него е система да it is a practice with him to
    * * *
    систѐма,
    ж., -и 1. system, plan; автоматизирана \системаа за котировки на фондова борса Stock Exchange Automated Quotations System; научна \системаа body of doctrine; поощрителна \системаа за заплащане на труда wage-incentive plan; правителствената \системаа the frame of government; работя без \системаа work without system; работя по \системаата на work on the lines of; \системаа за клиринг и разплащане clearing and payment system; \системаа за контрол regulatory system; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; Слънчева/нервна/метрична/избирателна/купонна \системаа solar/nervous/metric/electoral/rationing system;
    2. ( модел) model, pattern, type; ( конструкция) design;
    3. ( мрежа, серия) network, series; system; напоителна \системаа irrigation network/system; \системаа за защита при страничен удар side impact protection system, съкр. SIPS; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; \системаа от зъбни колела cam gear; \системаа от лостове lever linkage; следяща \системаа tracker;
    4. геол. series; • у него е \системаа да it is a practice with him to.
    * * *
    system: a digestive система - храносмилателна система, in the solar система - в слънчевата система, an informational система - информационна система; form; mechanism: educational система - система на обучение; modus; network
    * * *
    1. (конструкция) design 2. (модел) model, pattern, type 3. (мрежа, серия) network, series;system 4. aepoплан от нова СИСТЕМА an aeroplane of the latest design 5. system 6. СИСТЕМА oт лостове lever linkage 7. СИСТЕМА зъбни колела cam gear 8. геол. series 9. машина от стара СИСТЕМА а machine of an old type 10. напоителна СИСТЕМА an irrigation network/ system 11. научна СИСТЕМА а body of doctrine 12. работя без СИСТЕМА work with out system 13. работя пo СИСТЕМА та на work on the lines of 14. слънчева/нервна/метрична/ социалистическа/избирателна/купонна СИСТЕМА a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system 15. у него е СИСТЕМА да it is a practice with him to

    Български-английски речник > система

  • 14 кръвен

    blood (attr.)
    червени/бели кръвни телца вж. телце
    кръвна група a blood group/type
    кръвно родство blood relation, consanguinity
    кръвен враг a deadly enemy
    кръвна вражда a blood/deadly feud, a private war
    кръвна обида a mortal offence, a deadly insult
    кръвно дело life work.brawny, burly
    * * *
    кръ̀вен,
    прил., -на, -но, -ни blood (attr.); мед. h(a)emal; h(a)ematic, h(a)emic; \кръвенен враг deadly enemy; \кръвенен оток extravasation; \кръвенна вражда blood/deadly feud, private war; \кръвенна група blood group/type; \кръвенна картина blood test; \кръвенна клетка h(a)emocyte; \кръвенна обида mortal offence, deadly insult; \кръвенна проба blood specimen; \кръвенна сестра sister-german; \кръвенно дело life work; \кръвенно налягане blood pressure; \кръвенно отмъщение vendetta; \кръвенно родство blood relation, consanguinity; червени/бели \кръвенни телца биохим. erythrocytes/leucocytes.
    ——————
    прил. brawny, burly.
    * * *
    blooded: a кръвен group/ type - кръвна група; haemal (анат.); haematic; sanguineous
    * * *
    1. blood (attr.) 2. КРЪВЕН враг a deadly enemy 3. кръвна вражда а blood/deadly feud, a private war 4. кръвна група a blood group/type 5. кръвна картина a blood lest 6. кръвна обида а mortal offence, a deadly insult 7. кръвно дело life work.brawny, burly 8. кръвно налягане blood pressure 9. кръвно отмъщение vendetta 10. кръвно родство blood relation, consanguinity 11. червени/бели кръвни телца вж. телце

    Български-английски речник > кръвен

  • 15 набор

    1. (войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group
    ти от кой набор си? when were you born?
    3. той е мой набор, той ми е набор, ние с него сме от един набор he is my age
    4. печ. (действието) composition, type-setting
    (набран текст) composed matter
    давам книга за набор submit a book for setting
    книгата е в набор the book is being set
    5. (на дреха) frill, gathers, gathering, puckers, tucks
    * * *
    на̀бор,
    м., -и, (два) на̀бора ( войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group; ( другар от войската) fellow-soldier; ти от кой \набор си? when were you born? той е мой \набор he is my age.
    ——————
    м., -и, (два) на̀бора полигр. ( действието) composition, type-setting; ( набран текст) composed matter; давам книга за \набор submit a book for setting; книгата е в \набор the book is being set; \набор от данни инф. data set.
    ——————
    м., -и, (два) на̀бора (на дреха) frill, frillery, gathers, gathering, puckers, tucks, quilling; furbelow; фр. falbala; правя \набор frill, furbelow.
    * * *
    class; composition (печ.); draft (воен.); falbala; frill (на дреха); levy; set{set}: the book is being набор - книгата е дадена за набор; type-setting (печ.)
    * * *
    1. (другар от войската) fellow-soldier 2. (набран текст) composed matter 3. 1 (войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group 4. 2-и НАБОР a soldier born in 5. 3;той е мой НАБОР, той ми е НАБОР, ние с него сме от един НАБОР he is my age 6. 4 печ. (действието) composition, type-setting 7. 5 (на дреха) frill, gathers, gathering, puckers, tucks 8. войник от 9. давам книга за НАБОР submit a book for setting 10. книгата е в НАБОР the book is being set 11. ти от кой НАБОР си? when were you born?

    Български-английски речник > набор

  • 16 печатам

    print
    печатам се be printed/published, be in the press, be at the printer's
    (за автор) appear in print, have o.'s works published
    * * *
    печа̀там,
    гл. print; (на пишеща машина) type; ( обнародвам) publish;
    \печатам се be in the press, be at the printer’s; (за автор) appear in print, have o.’s works published.
    * * *
    print; type (пиша на машина); publish (във вестник); impress; imprint; machine
    * * *
    1. (за автор) appear in print, have o.'s works published 2. (на пишеща машина) type 3. (обнародвам) publish 4. print 5. ПЕЧАТАМ се be printed/ published, be in the press, be at the printer's

    Български-английски речник > печатам

  • 17 въртящ се електрометър

    motor-type meter
    motor-type meters
    motor-type metre
    motor-type metres

    Български-Angleščina политехнически речник > въртящ се електрометър

  • 18 дорникова червячна фреза

    arbor-type hob
    arbor-type hobs
    shell-type hob
    shell-type hobs

    Български-Angleščina политехнически речник > дорникова червячна фреза

  • 19 електрометър от колекторен тип

    commutator-type meter
    commutator-type meters
    commutator-type metre
    commutator-type metres

    Български-Angleščina политехнически речник > електрометър от колекторен тип

  • 20 лостов държач

    arm-type holder
    arm-type holders
    lever-type holder
    lever-type holders

    Български-Angleščina политехнически речник > лостов държач

Страницы

См. также в других словарях:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»