Перевод: с финского на французский

с французского на финский

type+up

  • 1 diplomityö

    noun
    mémoire de fin d'études m
    travail de fin d'études m
    mémoire de maîtrise m
    Expl dans le système universitaire français pour obtenir l'équivalent d'un Master's dans les pays anglo-saxons
    mémoire de maîtrise m
    Expl dans le système universitaire français pour obtenir l'équivalent d'un Master's dans les pays anglo-saxon

    Suomi-ranska sanakirja > diplomityö

  • 2 hätäpuhelu

    noun
    appel de détresse m
    Expl coup de téléphone à un numéro de type SOS pour demander de l'aide dans une situation d'accident, de crise, de dépression aigue etc
    appel d'urgence m
    Expl coup de téléphone à un numéro de type SOS pour demander de l'aide dans une situation d'accident, de crise, de dépression aigue etc

    Suomi-ranska sanakirja > hätäpuhelu

  • 3 malliesimerkki

    noun
    exemple-type m
    xxx
    exemple-type m
    exemple m
    exemple typique m

    Suomi-ranska sanakirja > malliesimerkki

  • 4 tyyppi

    noun
    type m
    xxx
    catégorie f
    espèce f
    modèle m
    formule f
    type m

    Suomi-ranska sanakirja > tyyppi

  • 5 vakiomuotoinen sopimus

    noun
    law contrat-type m
    xxx
    contrat-type m

    Suomi-ranska sanakirja > vakiomuotoinen sopimus

  • 6 valueristeinen kuivamuuntaja

    xxx
    transformateur de type sec à enroulement encapsulé
    transformateur de type sec à enroulements encapsulés

    Suomi-ranska sanakirja > valueristeinen kuivamuuntaja

  • 7 -ttain

    nihil
    à
    Expl par ex: le beurre se vend d'habitude à la livre (=poids unitaire typique à la vente)
    par
    Expl dans les expressions du type: par centaines, par milliers (quantité exprimée seulement par ordre de grandeur, surtout pour les grandes quantités)

    Suomi-ranska sanakirja > -ttain

  • 8 antaa periksi

    verb jollekin/intrans.
    se résigner
    se coucher devant
    Syn se mettre à plat ventre (devant qqn), lécher les bottes (de qqn)
    Ex1 Il est le prototype même du valet servile qui se couche devant son maître: ce type est un mollusque.
    xxx
    se résigne

    Suomi-ranska sanakirja > antaa periksi

  • 9 antiikkipuhelin

    noun
    appareille type ancien m

    Suomi-ranska sanakirja > antiikkipuhelin

  • 10 avoeristeinen kuivamuuntaja

    xxx
    transformateur de type sec à enroulements non encapsulés

    Suomi-ranska sanakirja > avoeristeinen kuivamuuntaja

  • 11 avoeristeinen kuivareaktori

    xxx
    bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé f

    Suomi-ranska sanakirja > avoeristeinen kuivareaktori

  • 12 erltyyppinen

    xxx
    de type different

    Suomi-ranska sanakirja > erltyyppinen

  • 13 esikuva

    noun
    exemple m
    idéal m
    xxx
    exemple m
    idéal m
    modèle m
    archétype m
    prototype m
    type m

    Suomi-ranska sanakirja > esikuva

  • 14 havaintoesimerkki

    xxx
    exemple typique m
    exemple-type m

    Suomi-ranska sanakirja > havaintoesimerkki

  • 15 ikä

    noun
    âge m
    vie f
    Expl dans les expressions du type "toute ma vie"

    Suomi-ranska sanakirja > ikä

  • 16 kaheli

    adj
    stupide
    bizarre
    dingue ou: dingo
    Expl dérangé/original/excentrique (souvent employé sur un ton humoristique)
    Syn cinglé, barje, barjo, chtarbé, jeté, grave
    Ex1 Ce mec est complètement dingue (ou: dingo); il conduit vraiment comme un malade.
    Ex2 Lui, c'est le plus dingue de la bande, je n'exagère pas en disant qu'il est fou à lier!
    chtarbé
    Expl dérangé/original/excentrique (souvent employé sur un ton humoristique)
    Syn dingue, cinglé, barje, barjo, jeté, grave
    Ex1 T'es vraiment chtarbé mec, tu devrais aller voir un psy!
    jeté (pronon: chté)
    Expl dérangé/original/excentrique (souvent employé sur un ton humoristique)
    Syn dingue, cinglé, barje, barjo, chtarbé, grave
    Ex1 On est tombé hier sur un type complètement jeté dans le métro: il puait à 1 kilomètre à la ronde, il haranguait les voyageurs comme un illuminé et brusquement il a commencé à donner des coups de pied contre les banquettes.
    grave
    Expl pour: gravement atteint (euphémisme pour désigner, souvent sur un ton humoristique, qqn de mentalement dérangé)
    Syn dingue, cinglé, barje, barjo, chtarbé, jeté
    Ex1 Grave le mec! On se demande parfois sur quelle planète il vit.

    Suomi-ranska sanakirja > kaheli

  • 17 käyttäytyä

    verb
    se conduire (+ adverbe ou comme + subst)
    Expl adopter un certain type de comportement, agir d'une certaine manière (en société)
    Ex1 Il s'est mal conduit avec elle. Il devrait avoir honte.
    Ex2 Il s'est conduit comme un rustre à la réception de l'autre soir.
    se comporter sujet = personne
    Expl souvent avec un adverbe (bien, mal etc); avoir une façon d'être et d'interagir plus ou moins polie, agréable etc
    Syn se conduire, agir, se tenir
    Ex1 Paul est un grossier personnage: il s'est comporté avec moi comme un goujat et il a trouvé le moyen de renverser un verre de vin rouge sur la robe blanche de la mariée.
    se comporter sujet = chose
    Syn fonctionner, marcher
    Ex1 Ce modèle se comporte bien sur une chaussée glissante grâce à la bonne adhérence des pneus mais le moteur consomme trop d'essence.

    Suomi-ranska sanakirja > käyttäytyä

  • 18 keskihajonta

    noun
    stat. écart type m

    Suomi-ranska sanakirja > keskihajonta

  • 19 kirjake

    noun
    print. type m

    Suomi-ranska sanakirja > kirjake

  • 20 kirjasin

    noun
    print. caractère m
    print. types f pl
    print. type m

    Suomi-ranska sanakirja > kirjasin

См. также в других словарях:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»