Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

type+up

  • 81 bowler

    I see bowl I II ['bəulə] noun
    ((also bowler hat) a type of hard, round felt hat.) chapéu de coco
    * * *
    bow.ler1
    [b'oulə] n 1 jogador de boliche. 2 lançador no jogo de críquete.
    ————————
    bow.ler2
    [b'oulə] n = link=billycock billycock.

    English-Portuguese dictionary > bowler

  • 82 brandy

    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) conhaque
    * * *
    brand.y
    [br'ændi] n conhaque. • vt misturar, conservar ou aromatizar com conhaque.

    English-Portuguese dictionary > brandy

  • 83 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pão
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pão
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    [bred] n 1 pão. 2 alimento. 3 ganha-pão, cargo, emprego. • vt 1 panar: cobrir de pão ralado. 2 dar a comunhão (hóstia). a loaf of bread um filão, um pão. bread and butter pão com manteiga. consecrated bread pão consagrado, hóstia. corn bread pão de farinha de milho, broa. he earned, made, got his bread ele ganhou seu pão de cada dia (seu sustento). he eats the bread of idleness ele leva uma vida folgada. he has his bread buttered on both sides fig ele está em situação garantida. he knows (on) which side his bread is buttered fig ele sabe de que lado está a vantagem. he quarreled with his bread-and-butter ele brigou com Deus e todo mundo. he was put on bread and water ele foi posto a pão e água. I broke bread with him comi com ele. pita bread pão sírio. rye (brown) bread pão de centeio. white bread pão de forma. whole wheat bread pão integral.

    English-Portuguese dictionary > bread

  • 84 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) reproduzir-se
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raça
    - breeding
    * * *
    [bri:d] n 1 raça, criação. a breed of horses / uma criação de cavalos. 2 classe, espécie, gênero. • vt+vi (ps and pp bred) 1 produzir, dar cria. 2 chocar, criar. 3 produzir, causar, provocar. war breeds misery / a guerra provoca miséria. 4 ser fonte de, ser lugar de nascença. 5 educar, instruir. 6 formar-se, originar-se, desenvolver-se. 7 procriar, cruzar. they bred the black stallion with the white mare / eles cruzaram o garanhão preto com a égua branca. bred in the bone inato, de nascença. he was bred a doctor fizeram-no estudar medicina. to breed true produzir sempre cria com as características dos pais.

    English-Portuguese dictionary > breed

  • 85 buccaneer

    (a type of pirate.) pirata
    * * *
    buc.ca.neer
    [b∧kən'iə] n pirata, bucaneiro. • vi piratear.

    English-Portuguese dictionary > buccaneer

  • 86 budgerigar

    (abbreviation budgie ['bа8i]) noun
    (a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) periquito
    * * *
    bud.ger.i.gar
    [b'∧dʒəriga:] n Ornith periquito australiano.

    English-Portuguese dictionary > budgerigar

  • 87 butterfly

    plural - butterflies; noun
    (a type of insect with large (often coloured) wings.) borboleta
    * * *
    but.ter.fly
    [b'∧təflai] n 1 Ent borboleta. 2 Sport nado borboleta. 3 pessoa fútil, especialmente mulher, preocupada em se vestir muito bem. to have butterflies in one’s stomach estar muito nervoso.

    English-Portuguese dictionary > butterfly

  • 88 cabbage

    ['kæbi‹]
    (a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) couve
    * * *
    cab.bage
    [k'æbidʒ] n repolho, couve. red cabbage repolho roxo.

    English-Portuguese dictionary > cabbage

  • 89 caftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) caftã
    * * *
    caf.tan
    [k'æftæn; kæft'æn] n cafetã, túnica.

    English-Portuguese dictionary > caftan

  • 90 canary

    [kə'neəri]
    plural - canaries; noun
    (a type of small, yellow, singing bird, kept as a pet.) canário
    * * *
    ca.na.ry
    [kən'ɛəri] n 1 canário. 2 vinho das Canárias. • adj 1 da cor do canário, amarelo-vivo. 2 sl alcagüete, delator.

    English-Portuguese dictionary > canary

  • 91 cannon

    ['kænən] 1. plurals - cannons, cannon; noun
    (a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) canhão
    2. verb
    ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) colidir
    * * *
    can.non1
    [k'ænən] n 1 canhão: peça de artilharia. 2 artilharia 3 Zool osso metatarsiano ou metatársico (de um cavalo, boi, etc.), canela. 4 bocado: parte do freio que fica dentro da boca da cavalgadura. 5 Tech cilindro girando livremente ao redor de um eixo. 6 sl ladrão profissional, especialmente batedor de carteira. • vt canhonear, bombardear.
    ————————
    can.non2
    [k'ænən] n carambola (de bilhar). • vt 1 carambolar (no bilhar). 2 colidir violentamente, chocar-se ( into contra).

    English-Portuguese dictionary > cannon

  • 92 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital
    2) (excellent: a capital idea.) excelente
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel
    * * *
    cap.i.tal1
    [k'æpitəl] n 1 capital: a) sede de governo, metrópole, cidade principal. b) letra maiúscula. c) Com patrimônio, em valores móveis e imóveis. d) o ativo após dedução do passivo, valor líquido da firma. 2 capitalistas (coletivamente). 3 fig vantagem, lucro • adj 1 relativo ao capital. 2 capital: a) importante. b) essencial, principal. c) fundamental. d) primário. e) ótimo. f) Jur máximo, que se refere à pena de morte, mortal. g) maiúsculo, capitular, capital. a capital joke uma piada estrondante. block capitals Typogr egípcias: tipos grossos para títulos. capital at hand Com fundos disponíveis. floating, circulating capital capital circulante. invested capital cabedal, fundo. to make capital out of aproveitar(-se), tirar proveito de.
    ————————
    cap.i.tal2
    [k'æpitəl] n Archit capitel, remate (de coluna).

    English-Portuguese dictionary > capital

  • 93 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) papel químico
    * * *
    car.bon pa.per
    [k'a:bən peipə] n 1 papel-carbono. 2 papel-químico.
    ————————
    carbon paper
    papel-carbono.

    English-Portuguese dictionary > carbon paper

  • 94 cashew

    ['kæʃu:] 1. noun
    (a type of small nut: Is that a cashew?) caju
    2. adjective
    a cashew nut.) de caju
    * * *
    cash.ew
    [kæʃ'u:] n 1 Bot cajueiro. 2 caju.

    English-Portuguese dictionary > cashew

  • 95 cashmere

    [kæʃ'miə, ]( American[) 'kæʒmiər]
    noun, adjective
    ((of) a type of material made from fine goats' hair: a cashmere sweater.) caxemira
    * * *
    cash.mere
    [k'æʃm'iə] n caxemira.

    English-Portuguese dictionary > cashmere

  • 96 celery

    ['seləri]
    (the long juicy edible stalks of a type of vegetable, used in salads etc.) aipo
    * * *
    cel.er.y
    [s'eləri] n Bot aipo.

    English-Portuguese dictionary > celery

  • 97 cellophane

    ['seləfein]
    (in the United Kingdom) noun
    (a type of clear wrapping material: flowers wrapped in cellophane; ( also adjective) cellophane wrapping.) celofane
    * * *
    cel.lo.phane
    [s'eloufein] n celofane • adj de celofane.

    English-Portuguese dictionary > cellophane

  • 98 centipede

    ['sentipi:d]
    (a type of very small worm-like animal with many legs.) centopeia
    * * *
    cen.ti.pede
    [s'entipi:d] n Zool centopéia, escolopendra, lacraia, Braz rabo-de-tesoura.

    English-Portuguese dictionary > centipede

  • 99 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) cereal
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) cereal
    * * *
    ce.re.al
    [s'iəriəl] n cereal: 1 planta que produz grãos comestíveis. 2 grão. 3 alimento feito de flocos ou papas. • adj cereal.

    English-Portuguese dictionary > cereal

  • 100 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) greda
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) giz
    •
    - chalkboard
    * * *
    [tʃɔ:k] n 1 giz, greda, cré. 2 fig marcação (num jogo). • vt 1 esfregar, marcar, escrever ou desenhar com giz. 2 adubar com greda ou marga. French chalk esteatita, pedra-sabão. not by a long chalk 1 muito longe disso. 2 nem de longe. red chalk giz vermelho, ocra, almagre, rubrica. they are as different as chalk and cheese eles são completamente diferentes. to chalk out esboçar, gizar. to chalk up 1 anotar, marcar, registrar (vitórias em um jogo). he’s chalked up three wins already this season / ele já registrou três vitórias nesta temporada.

    English-Portuguese dictionary > chalk

Страницы

См. также в других словарях:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»