-
21 отливная форма для крупнокегельного шрифта
Makarov: large-type composition moldУниверсальный русско-английский словарь > отливная форма для крупнокегельного шрифта
-
22 строкопроецирующая наборная машина
Polygraphy: photographic type composition machineУниверсальный русско-английский словарь > строкопроецирующая наборная машина
-
23 типовой состав
Makarov: type composition (зерна) -
24 буквоотливной набор
Русско-английский политехнический словарь > буквоотливной набор
-
25 металлический набор
Русско-английский политехнический словарь > металлический набор
-
26 буквоотливной набор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буквоотливной набор
-
27 отливной набор
hot-type composition полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отливной набор
-
28 составление
composition; compilation, compiling (словаря, справочника); working up, drawing up* * ** * *composition; compilation, compiling; working up* * *compilationcompositionconcoctionconstitutionconstructiondraftingformationstowagestowagestelescopingtype-setting -
29 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
30 групповой химический состав
1) Engineering: chemical group composition (нефтепродуктов), molecular composition (нефтепродуктов)2) Oil: hydrocarbon type content3) Makarov: hydrocarbon type content (напр., нефти, нефтепродукта)Универсальный русско-английский словарь > групповой химический состав
-
31 композиционный резистор
1) Engineering: carbon composition resistor, carbon resistor, composite carbon resistor, composite resistor, composition-type resistor2) Electronics: composition resistorУниверсальный русско-английский словарь > композиционный резистор
-
32 наборный
-
33 состав
Состав - composition, formulationA typical composition for a bed using a limestone acceptor would be 10 percent CaO, 40 percent CaSO4, 25 percent SiO2, 15 percent Fe2O3, 10 percent Al2O3.The particular merit of this approach is that the mechanical strength remains independent of the type of lubricant formulation used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состав
-
34 композиционный резистор
carbon resistor, carbon composition resistor, composition-type resistorРусско-английский политехнический словарь > композиционный резистор
-
35 конституция
1) General subject: a habit of body, constitution, habitude (физическая или психическая), make, make up, physique2) Medicine: body type (организма), habit, make-up, type3) Law: basic law, constitutional charter, constitutional document, constitutional instrument, fundamental law, organic act, organic law, organic legislation4) Advertising: framework5) Aviation medicine: body build, bodybuild ( соматическая), habitus, temperament6) Psychoanalysis: physical build7) Makarov: body composition (животного), conformation (см.тж. constitution) -
36 набор
1. м.1. ( приём) admission; ( новобранцев) levy, recruitment, conscription; ( рабочих) engaging, recruitment, taking on2. ( состав учащихся) intake (of students)3. ( комплект) set, collection4. тк. ед. (украшение на упряжи, на поясе и т. п.) decorative plate♢
набор слов — mere verbiage2. м. полигр.набор корабля — framing, framework
1. ( действие) composition, type-settingдать рукопись в набор — send* the manuscript to the printer's
2. ( набранный текст) composed type -
37 набор
муж.1) ( прием)enrol(l)ment, admission, evy, recruitment ( новобранцев); enlistment; engaging, taking on ( рабочих)2) ( комплект)set (of), collection (of), assortment- набор слов3) ( состав учащихся)admitted candidates мн. ч.• -
38 формат строки набора
формат строки набора
Длина строки набора, выраженная в квадратах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат строки набора
-
39 проявляться
•Most of the oxygen, nitrogen and sulphur in the coal appear as water, ammonia, and hydrogen sulphide in the gaseous products.
•When atomic energy is released quickly in a bomb, it manifests itself as heat, shock wave,...
•Radiation damage of the nitrilites would be reflected by changes in the rate of fermentation.
•The mass effect shows itself as a slight difference of the terms of...
•This reduced adhesion shows up most vividly when...
•External corrosion shows (up) as rusty or pitted spots on the metal.
•These antibodies are too weak to reveal themselves in test tube reaction.
•The relative scarcity of volatile elements in eucretes ( a type of meteorites) shows up in the composition of...
••This form of the disease can be manifested by a wide range of signs and symptoms. This uncertainty makes itself evident in the range of values found for...
••A number of interesting properties emerge in the vicinity of the critical point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться
-
40 конструкция
2) Computers: phrase3) Medicine: structure4) Engineering: arrangement, configuration, construction design, orbiter-based construction, palletizel configuration, project, specification, style, works, concept5) Construction: carcass, protected construction, fabric6) Railway term: carcase7) Law: (документа) structure8) Economy: assembly9) Architecture: spere11) Textile: construction (напр. станка), make (машины)12) Information technology: construct, phrase( синтаксическая)13) Immunology: construct( генно-инженерная) (векторная ДНК, несущая клонированные последовательности искомого гена)14) Sociology: composition, fixture15) Astronautics: airframe16) Metrology: design format, format17) Patents: embodiment19) Oilfield: type of construction (устройство машины, установки)20) Microelectronics: architecture21) Automation: engineering design, hardware22) Cables: aggregate23) Makarov: construct (особ. мысленная), construction (сооружение), design (инженерное решение), installation, structure (сооружение), system24) Research and development: constructional design
См. также в других словарях:
Type composition — Типографский набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
COMPOSITION MUSICALE — Dans son Dictionnaire de musique , Jean Jacques Rousseau définit la composition musicale comme «l’art d’inventer et d’écrire des chants, de les accompagner d’une harmonie convenable, de faire, en un mot, une pièce complète de musique avec toutes… … Encyclopédie Universelle
Composition D'un Sinogramme — Wikipédia … Wikipédia en Français
Composition for Four Instruments — (1948) is an early serial music composition written by American composer Milton Babbitt. It is Babbitt’s first published ensemble work, following shortly after his Three Compositions for Piano (1947). In both these pieces, Babbitt expands upon… … Wikipedia
Composition leather — is made from recycled leather off cuts, trimmings and shavings that would normally be sent by the leather industry to landfill. The type of leather specifically used in the manufacture of composition leather is called ‘wet blue’. This raw… … Wikipedia
Type 4 grenade — Type 4 Ceramic grenade Two Type 4 grenades. The one on the left doesn t have the rubber cover on. Type Hand Grenade Place of origin … Wikipedia
Composition d'une mention de signalisation routiere en France — Composition d une mention de signalisation routière en France La composition d une mention de signalisation de direction en France dépend d’un seul indicateur : La hauteur de composition (Hc) dépendant elle même de la hauteur de base (Hb),… … Wikipédia en Français
Composition des mentions de signalisation routière en France — Composition d une mention de signalisation routière en France La composition d une mention de signalisation de direction en France dépend d’un seul indicateur : La hauteur de composition (Hc) dépendant elle même de la hauteur de base (Hb),… … Wikipédia en Français
Composition d'un ensemble de panneaux de signalisation de direction en France — Composition d’un ensemble de panneaux de signalisation de direction en France L’assemblage des ensembles de panneaux de signalisation de direction en France répond à des règles de composition précises, tant en ce qui concerne l’ordre des panneaux … Wikipédia en Français
Composition — Com po*si tion, n. [F. composition, fr. L. compositio. See {Composite}.] 1. The act or art of composing, or forming a whole or integral, by placing together and uniting different things, parts, or ingredients. In specific uses: (a) The invention… … The Collaborative International Dictionary of English
Composition cloth — Composition Com po*si tion, n. [F. composition, fr. L. compositio. See {Composite}.] 1. The act or art of composing, or forming a whole or integral, by placing together and uniting different things, parts, or ingredients. In specific uses: (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
