Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tympeä

  • 1 tympeä


    yks.nom. tympeä; yks.gen. tympeän; yks.part. tympeää tympeätä; yks.ill. tympeään; mon.gen. tympeiden tympeitten tympeäin; mon.part. tympeitä; mon.ill. tympeihin tympeisiintympeä противный, неприятный, отвратительный

    tympeä maku противный вкус, отвратительный вкус

    противный, неприятный, отвратительный ~ maku противный вкус, отвратительный вкус

    Финско-русский словарь > tympeä

  • 2 tympeä

    yks.nom. tympeä; yks.gen. tympeän; yks.part. tympeää tympeätä; yks.ill. tympeään; mon.gen. tympeiden tympeitten tympeäin; mon.part. tympeitä; mon.ill. tympeihin tympeisiin
    disgusting (adje)
    flat (adje)
    insipid (adje)
    mawkish (adje)
    nauseating (adje)
    nauseous (adje)
    repulsive (adje)
    sickening (adje)
    stale (adje)
    * * *
    • insipid
    • repulsive
    • repugnant
    • nauseos
    • sickening
    • stale
    • revolting
    • mawkish
    • flat
    • disgusting
    • nauseating
    • awkward

    Suomi-Englanti sanakirja > tympeä

  • 3 tympeä

    1) противный вкус, отвратительный вкус
    2) противный, неприятный, отвратительный

    Suomi-venäjä sanakirja > tympeä

  • 4 tympeä

    отвратительный
    1)iljettävä,antipaattinen,ellottava,epämiellyttävä,epäsympaattinen,etova,inhottava,kamala,kuvottava,luotaantyöntävä,oksettava,tympäisevä,tympeä,vastenmielinen,yököttävä,ällöttävä
    2)iljettävä

    Suomea test > tympeä

  • 5 tympeä

    терпкий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tympeä

  • 6 tympeä

    отталкивающий

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tympeä

  • 7 tympeä

    adj
    répugnant
    désagréable
    mauvais
    xxx
    répugnant
    désagréable

    Suomi-ranska sanakirja > tympeä

  • 8 терпкий

    tympeä

    Русско-финский технический словарь > терпкий

  • 9 vänge

    tympeä

    Eesti-Soome sõnastik > vänge

  • 10 avslagen

    tympeä
    väljähtynyt
    ikävä
    ikävystyttävä
    lape
    väljähtänyt

    Svensk-finska ordbok > avslagen

  • 11 urvattnad

    tympeä
    väritön
    vesipitoinen
    vetelä
    vetinen
    äitelä
    mauton

    Svensk-finska ordbok > urvattnad

  • 12 отвратительный вкус

     tympeä maku

    Русско-финский словарь > отвратительный вкус

  • 13 противный вкус

     tympeä maku

    Русско-финский словарь > противный вкус

  • 14 awkward

    • oksettava
    • ongelmallinen
    • tukala
    • hämillinen
    • ikävä
    • iljettävä
    • inhottava
    • työläs
    • tympeä
    • tympäisevä
    • tuskainen
    • hiomaton
    • vastenmielinen
    • avuton
    • epäkäytännöllinen
    • ellottava
    • epämukava
    • epämiellyttävä
    • etova
    • tökerö
    • vaikea
    • vaivalloinen
    • pulmallinen
    • raskas
    • rasittava
    • kiusallinen
    • kiperä
    • kankealiikkeinen
    • kankea
    • kamala
    • harmillinen
    • hankala
    • sopimaton
    • ällöttävä
    • yököttävä
    • äitelä
    • ärsyttävä
    • kuvottava
    • kömpelö (avuton)
    • kömpelö
    • piinallinen
    • luotaantyöntävä
    * * *
    'o:kwəd
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) kömpelö
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) kiusallinen
    - awkwardness

    English-Finnish dictionary > awkward

  • 15 disgusting

    • paha
    • pahanmakuinen
    • ikävä
    • iljettävä
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottaa
    • tympeä
    • tympäisevä
    • vastenmielinen
    • vastenmielinen (tymp.)
    • epämiellyttävä
    • epämieluisa
    • etova
    • kamala
    • ällöttävä
    • kuvottava
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > disgusting

  • 16 flat

    • ohut
    • rähmällään
    • rypytön
    • rähmälleen
    • nimenomainen
    • ikävä
    • ikävystyttävä
    • tympeä
    • huoneisto
    • asuinhuoneisto
    • asunto-osake
    • asunto
    • avara
    • ehdoton
    • silkoinen
    • sileä
    • soinnuton
    • siloinen
    finance, business, economy
    • alentaa
    • alava maa
    • alennusmerkki
    • aava
    • alennettu
    • vaisu
    • yhdenmukainen
    • väljähtynyt
    • rieska
    • karstalevy
    • kerrostaloasunto
    • litistynyt
    • lituskainen
    • leveä
    • litteä puoli
    • litteä
    • littana
    • matalakorkoinen
    • matala
    • lättänä
    • mauton
    • tasainen
    • tasanko
    • ytimetön
    • kumea
    • kulissi
    • lappeelleen
    • lattea
    • laakea
    • latuska
    • laaja
    • lakea
    • lappeellaan
    • latuskainen
    • laaka
    • lape
    • laimea
    * * *
    flæt 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Finnish dictionary > flat

  • 17 repulsive

    • ilkeä
    • iljettävä
    • inhottava
    • tympeä
    • tympäisevä
    • vastenmielinen
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective (horrible; disgusting.) inhottava

    English-Finnish dictionary > repulsive

  • 18 revolting

    • oksettava
    • iljettävä
    • ikävä
    • ilkeä
    • inhottava
    • tympäisevä
    • tympeä
    • vastenmielinen
    • ellottava
    • epämiellyttävä
    • epäsympaattinen
    • etova
    • antipaattinen
    • pöyristyttävä
    • kapinointi
    • kapinallinen
    • kamala
    • sairaalloinen
    • ällöttävä
    • yököttävä
    • kuohuttava
    • kuvottava
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) kuvottava

    English-Finnish dictionary > revolting

  • 19 sickening

    medicine, veterinary
    • oksettava
    • iljettävä
    • ikävä
    • inhottava
    • tympäisevä
    • tympeä
    • ellottava
    • etova
    • ällöttävä
    • kuvottava
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) ällöttävä

    English-Finnish dictionary > sickening

  • 20 stale

    • nuutua
    • nuutunut
    • härski
    • tympeä
    • tunkkainen
    • virtsa
    • virtsata
    • ummehtunut
    • vanha
    • väljähtynyt
    • väljähtänyt
    • väljähtyä
    • seisova
    • ytimetön
    • kulunut
    * * *
    steil
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) ummehtunut, homehtunut
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) kulunut
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) ylirasittunut

    English-Finnish dictionary > stale

См. также в других словарях:

  • tympeä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ällöttävä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tympäisevä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vastenmielinen — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yököttävä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äitelä — • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava, epämieluinen, epämieluisa, epäsympaattinen, etova, iljettävä, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä • makea, imelä, sokerinen, äitelä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antipaattinen — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ellottava — • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava, epämieluinen, epämieluisa, epäsympaattinen, etova, iljettävä, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epämiellyttävä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epämieluinen — • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava, epämieluinen, epämieluisa, epäsympaattinen, etova, iljettävä, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epämieluisa — • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava, epämieluinen, epämieluisa, epäsympaattinen, etova, iljettävä, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»