-
1 tympanum
tympanum (typanum), i, n. [st2]1 [-] tambour phrygien (en usage dans les orgies et les mystères de Cybèle); tambourin (chez les Parthes, pour donner le signal du combat). [st2]2 [-] roue pleine. [st2]3 [-] grue (machine). [st2]4 [-] roue (pour faire monter l'eau). [st2]5 [-] tympan (t. d'arch.). [st2]6 [-] Vitr. panneau (de porte). [st2]7 [-] tambourin (quelque chose d'efféminé, de débilitant). - non arma, sed tympana eloquentiae dare, Quint. 5, 12, 21: donner à l'orateur non des armes, mais un tambourin.* * *tympanum (typanum), i, n. [st2]1 [-] tambour phrygien (en usage dans les orgies et les mystères de Cybèle); tambourin (chez les Parthes, pour donner le signal du combat). [st2]2 [-] roue pleine. [st2]3 [-] grue (machine). [st2]4 [-] roue (pour faire monter l'eau). [st2]5 [-] tympan (t. d'arch.). [st2]6 [-] Vitr. panneau (de porte). [st2]7 [-] tambourin (quelque chose d'efféminé, de débilitant). - non arma, sed tympana eloquentiae dare, Quint. 5, 12, 21: donner à l'orateur non des armes, mais un tambourin.* * *Tympanum, tympani, pen. corr. Un bedon, ou Tabourin, ou Tympan.\Taurina tympana. Claud. Faicts de cuir de toreau.\Tympanum. Virgil. Le couvercle d'un chariot.\Tympanum. Lucret. La roue d'une grue dequoy on lieve les pierres d'un edifice.\Tympanum. Plin. Une sorte de vaisseau ancien. -
2 tympanum
tympanum tympanum, i n барабан -
3 tympanum
tympanum, ī, n. (τύμπανον), ein bes. beim Gottesdienste der Cybele gebrauchtes Tonwerkzeug, bald mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauche od. Schallboden, wie unsere Kesselpauke, bald bloß rad- oder siebförmig und am Rande mit Schellen behängt, die Handpauke, Handtrommel, I) eig., Lucr., Catull., Caes. u.a.; vgl. cymbalum. – bei den Parthern statt der Tuba als Kampftrompete gebraucht, Iustin. 41, 2, 8. – im Bilde, v. etwas Verweichlichendem, tympana eloquentiae, Quint. 5, 12, 21: in manu tympanum est, Sen. de vit. beat. 13, 3. – II) übtr., wegen der Ähnlichkeit: 1) ein ohne Speichen aus einem Stücke Holz gemachtes Rad, das Klotz- oder Tellerrad, als Wagenrad, Verg.: als Maschinenrad, um Lasten herab- u. heraufzulassen, das Heberad Lucr. u. Vitr.: bei der Presse, ICt.: bei den Mühlen, Wasserorgeln, Vitr.: tymp. dentatum, Kammrad, Vitr. – 2) in der Baukunst: a) das dreieckige hölzerne Giebelfeld, Vitr. 8, 5, 12. – b) die Füllung des Türflügels, Vitr. 4, 6, 4. – 3) ein Eßgeschirr, eine runde konkave Schüssel, Plin. 33, 146. – / Des Metrums wegen gebildete Form tўpănum, Varro sat. Men. 132. Catull. 63, 8 sq.
-
4 tympanum
tympanum, ī, n. (τύμπανον), ein bes. beim Gottesdienste der Cybele gebrauchtes Tonwerkzeug, bald mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauche od. Schallboden, wie unsere Kesselpauke, bald bloß rad- oder siebförmig und am Rande mit Schellen behängt, die Handpauke, Handtrommel, I) eig., Lucr., Catull., Caes. u.a.; vgl. cymbalum. – bei den Parthern statt der Tuba als Kampftrompete gebraucht, Iustin. 41, 2, 8. – im Bilde, v. etwas Verweichlichendem, tympana eloquentiae, Quint. 5, 12, 21: in manu tympanum est, Sen. de vit. beat. 13, 3. – II) übtr., wegen der Ähnlichkeit: 1) ein ohne Speichen aus einem Stücke Holz gemachtes Rad, das Klotz- oder Tellerrad, als Wagenrad, Verg.: als Maschinenrad, um Lasten herab- u. heraufzulassen, das Heberad Lucr. u. Vitr.: bei der Presse, ICt.: bei den Mühlen, Wasserorgeln, Vitr.: tymp. dentatum, Kammrad, Vitr. – 2) in der Baukunst: a) das dreieckige hölzerne Giebelfeld, Vitr. 8, 5, 12. – b) die Füllung des Türflügels, Vitr. 4, 6, 4. – 3) ein Eßgeschirr, eine runde konkave Schüssel, Plin. 33, 146. – ⇒ Des Metrums wegen gebildete Form tўpănum, Varro sat. Men. 132. Catull. 63, 8 sq.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tympanum
-
5 tympanum
tympănum, i (collat. form typă-num, Cat. 63, 8 sq.), n., = tumpanon, a drum, timbrel, tambour, tambourine.I.Lit.A.Esp., as beaten by the priests of Cybele, Lucr. 2, 618; Cat. 63, 8 sq.; Verg. A. 9, 619; Ov. M. 3, 537; 4, 29; 4, 391; id. F. 4, 213; Plaut. Poen. 5, 5, 38; Caes. B. C. 3, 105; Curt. 8, 11, 20; 8, 14, 10; Tac. H. 5, 5, —Also by the Bacchantine females, Ov. M. 11, 17.—Beaten by the Parthians as a signal in battle in place of the tuba, Just. 41, 2, 8.—B.Trop., a timbrel, etc., as a figure of something effeminate, enervating:II.tympana eloquentiae,
Quint. 5, 12, 21:in manu tympanum est,
Sen. Vit. Beat. 13, 3.—Transf., of things of a like shape.A.A drum or wheel, in machines for raising weights, in water-organs, etc., Lucr. 4, 905; Verg. G. 2, 444; Vitr. 10, 4; Plin. 18, 34, 77, § 332; Dig. 19, 2, 19.—B.In archit.1.The triangular area of a pediment, Vitr. 3, 3 med. —2.A panel of a door, Vitr. 4, 6 med. —3.A part of the clepsydra, called also phellos, Vitr. 9, 9. -
6 tympanum
1) анат. бараба́нная по́лость; сре́днее у́хо2) архит. тимпа́н -
7 tympanum
-
8 tympanum
n.(§ pl.: tympanums, or: tympana) = tambor s.m.• tímpano s.m.['tɪmpǝnǝm]N (pl tympanums or tympana) (Anat, Archit) tímpano m -
9 tympanum
tympanum ī, n, τύμπανον, a drum, timbrel, tambour, tambourine: Tympana Berecyntia, i. e. of the priests of Cybele, V.: in reconditis templi tympana sonuerunt, Cs.: tympana pulsare, Cu. —Of a wagon, a wheel, roller: tympana plaustris posuere, V.* * *small drum or like (used in worship of Cybele/Bacchus); revolving cylinder -
10 tympanum
tympanum ARCH Tympanon n, Bogenfeld n (am romanischen und gotischen Portal); Giebelfeld n, Giebeldreieckraum m (am antiken Tempel)English-German dictionary of Architecture and Construction > tympanum
-
11 tympanum
-
12 Tympanum
-
13 tympanum
-
14 tympanum
-
15 tympanum
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tympanum
-
16 tympanum
tym·pa·num<pl -s or tympana>[ˈtɪmpənəm, pl -nə]I. ninfection in the \tympanum Mittelohrentzündung f* * *['tɪmpənəm]n(ANAT: membrane) Trommelfell nt, Tympanum nt (spec); (= middle ear) Mittelohr nt; (ARCHIT) Tympanon nt* * *1. ANAT Tympanum n, Mittelohr n, Paukenhöhle f2. ARCH Tympanon n:a) Giebelfeld nb) Bogenfeld n3. MUSa) Trommel fb) Trommelfell nc) HIST Pauke f4. TECH Schöpfrad n* * *n.(§ pl.: tympanums, or: tympana)= Trommelfell n. -
17 tympanum
-
18 tympanum
infection in the \tympanum Mittelohrentzündung fmodifier (examination, infection) Mittelohr- -
19 tympanum
eardrum, tympanum, tympanic membrane————————Eardrum, tympanum, tympanic membrane, drum [membrane] -
20 tympanum
[ˈtɪmpənəm]tympanum (pl s, na) анат. барабанная полость; среднее ухо tympanum архит. тимпан
См. также в других словарях:
Tympanum — or timpanum or thympanon (Latin form) or tympanon (Greek form) may mean: * In biology, tympanum ndash; Eardrums * In classical architecture, tympanum is an architectural element located within the arch or Pediment * In music, timpano ndash;… … Wikipedia
tympanum — drum of the ear, 1610s, from M.L. tympanum, introduced in this sense by Italian anatomist Gabriello Fallopio (1523 1562), from L. tympanum drum, from Gk. tympanon a drum, panel of a door, from root of typtein to beat, strike (see TYPE (Cf. type)… … Etymology dictionary
Tympanum — Tym pa*num, n.; pl. E. {Tympanums}, L. {Tympana}. [L., a kettledrum, a drum or wheel in machines, the triangular area in a pediment, the panel of a door, Gr. ?, ?, fr. ? to strike, beat. See {Type}, and cf. {Timbrel}.] 1. (Anat.) (a) The ear drum … The Collaborative International Dictionary of English
Tympănum — (v. gr.), 1) eine dem Tambourin ähnliche Handtrommel, Handpauke, mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauch; bes. brauchte man das T. bei dem Dienst der Kybele (s. Tympanismos) u. bei Einweihungen in die Mysterien; 2) so v.w. Pauke; 3) (Anat.),… … Pierer's Universal-Lexikon
Tympanum — Tympănum (grch.), Handpauke; im Kirchenbau das mit Reliefs oder Mosaiken geschmückte Bogenfeld über dem Portal; auch das Trommelfell; ferner eine Art Schöpfrad (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tympanum — Tympanum, die alterthümliche Handpauke; beckenförmige Vertiefung in einer Wand zur Aufnahme eines Standbildes etc.; das Trommelfell … Herders Conversations-Lexikon
Tympanum — ⇒ Trommelfell … Deutsch wörterbuch der biologie
tympanum — ► NOUN (pl. tympanums or tympana) 1) Anatomy & Zoology the eardrum. 2) Architecture a vertical recessed triangular space forming the centre of a pediment or over a door. DERIVATIVES tympanic adjective. ORIGIN Greek tumpanon drum … English terms dictionary
tympanum — [tim′pə nəm] n. pl. tympanums or tympana [tim′pənə] [L: see TYMPAN] 1. Anat. a) MIDDLE EAR b) TYMPANIC MEMBRANE 2. Zool … English World dictionary
TYMPANUM — I. TYMPANUM a τύπτω, i. e. percutio, quale fuerit, antiqua numismata indicant, in quorum aversa parte Cybele Mater Deûm Tympanum in sinu gerit, vel eidem innititur. Ex im ie descripsit Plinius de margaritis agens, l. 9. c. 35. Quibus una tantum… … Hofmann J. Lexicon universale
tympanum — /tim peuh neuhm/, n., pl. tympanums, tympana / neuh/. 1. Anat., Zool. a. See middle ear. b. See tympanic membrane. 2. Archit. a. the recessed, usually triangular space enclosed between the horizontal and sloping cornices of a pediment, often… … Universalium