-
1 tylny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tylny
-
2 tylny koniec
• tail end -
3 tylny koniec taśmy
• trailing end of stripSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylny koniec taśmy
-
4 tylny most łamany
• rear swing axle -
5 tylny most niesymetryczny
• offset rear axleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylny most niesymetryczny
-
6 tylny wiatr
• tailwind -
7 bieg tylny
• back gear -
8 celownik tylny
• backsight -
9 kraniec tylny
• back end -
10 maszt tylny
• after mast -
11 most tylny
• back axle• rear axle -
12 płat boczny tylny nadwozia
• quarter panelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płat boczny tylny nadwozia
-
13 próg tylny
• back porch -
14 próg tylny impulsu gaszącego
• back porchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próg tylny impulsu gaszącego
-
15 suport tylny tokarki
• rear restSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suport tylny tokarki
-
16 wysięgnik tylny do zawieszania modelu w tunelu aerodynamicznym
• stingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysięgnik tylny do zawieszania modelu w tunelu aerodynamicznym
-
17 zwis tylny
• rear overhang -
18 błotnik
m 1. (w rowerze, motocyklu) mudguard- przedni/tylny błotnik the front/rear mudguard2. (w samochodzie) wing GB, fender US- jakiś łobuz zarysował mi lewy błotnik some hooligan scratched the left wing of my car* * ** * *miGen. -a mudguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błotnik
-
19 łęk
mi2. bud. arch.3. geol. syncline.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łęk
-
20 pokład
-du, -dy; loc sg - dzie; mna pokładzie (statku/samolotu) — on board (a ship/a plane)
* * *mi1. żegl., t. lotn. deck; pokład dolny lower deck; pokład główny main deck; pokład górny upper deck; pokład spacerowy promenade deck; pokład startowy ( lotniskowca) flight deck; pokład otwarty weather deck; pokład tylny aft deck; wchodzić na pokład go on board l. aboard, embark ( a ship); wszyscy na pokład! all hands on deck!; witamy państwa serdecznie na pokładzie naszego samolotu ladies and gentlemen, welcome aboard our plane; na pokładzie (statku/samolotu) on board (a ship/plane).2. (= zalegająca warstwa czegoś) layer; pokłady tłuszczu layers of fat, blubber.3. (= zasób) supply, reserve; moje pokłady energii się powoli wyczerpują my energy is flagging l. at an ebb; moje pokłady cierpliwości się wyczerpują my patience is wearing thin.4. górn., geol. bed, seam, stratum, layer; pokład węgla bed of coal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokład
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszczący się, ustawiony z tyłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylna noga psa. Tylna brama. Tylne drzwi. Tylne szeregi żołnierzy. Tylne światła samochodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylny — Tylnymi drzwiami «niezauważalnie, np. w tajemnicy lub podstępem»: Przeciwni byliśmy jednak pomysłowi utworzenia inspekcji drogowej. Przepis został wprowadzony niejako tylnymi drzwiami, jako rządowa poprawka do ustawy (...). KSz 28/03/2002 … Słownik frazeologiczny
tylny — 1. «znajdujący się, umieszczony w tyle, na tyle czegoś» Tylne siedzenie. Tylne koła samochodu. Tylna kieszeń. Tylne wyjście. Tylne łapy, odnóża, płetwy. ∆ wojsk. Straż tylna «oddział lub pododdział żołnierzy ubezpieczający od tyłu siły główne w… … Słownik języka polskiego
drzwi — 1. Chodzić od drzwi do drzwi «żebrać»: Skarżyć się Bogu na głód będziemy mieć prawo dopiero wtedy, gdy wszyscy zaczniemy chodzić od drzwi do drzwi, prosząc o chleb (...). Z. Kossak, Pożoga. 2. Drzwi się gdzieś nie zamykają «gdzieś jest duży ruch … Słownik frazeologiczny
bezan — m IV, D. u, Ms. bezannie; lm M. y 1. żegl. «żagiel gaflowy na bezanmaszcie» 2. żegl. «tylny maszt na dwumasztowym żaglowcu» ‹hol.› … Słownik języka polskiego
bezanmaszt — m IV, D. u, Ms. bezanmasztszcie; lm M. y żegl. «tylny maszt na trzymasztowym żaglowcu o ożaglowaniu gaflowym» ‹hol. + maszt› … Słownik języka polskiego
jol — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. żegl. «statek dwumasztowy z ożaglowaniem gaflowym, mający maszt tylny niższy od przedniego i ustawiony poza trzonem sterowym; ożaglowanie takiego statku» 2. żegl. «kilkuwiosłowa łódź okrętowa» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
karawela — ż I, DCMs. karawelali; lm D. karawelael «jednopokładowy żaglowiec z XV XVIII w., o wysokich kasztelach na dziobie i rufie, o trzech masztach, z których tylny miał ożaglowanie skośne, a pozostałe rejowe» ‹fr. z port.› … Słownik języka polskiego
kecz — m II, D. a; lm M. e, D. y żegl. «żaglowiec o żaglach skośnych i dwóch masztach, z których tylny jest znacznie niższy od przedniego i umieszczony przed kołem sterowym» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
lik — I m III, D. u, N. likkiem, blm dziś tylko w wyrażeniu: Bez liku «bardzo dużo, wiele» II m III, D. u, N. likkiem; lm M. i 1. żegl. «wzmocniony brzeg żagla» Górny, dolny, przedni, tylny lik. 2. ryb. «lina, do której bezpośrednio przymocowuje się… … Słownik języka polskiego
odwłok — m III, D. a a. u, N. odwłokkiem; lm M. i «tylny odcinek ciała stawonogów, leżący za tułowiem» Odwłok raka, motyla … Słownik języka polskiego