-
61 Rentenanpassungsgesetz
-
62 Anknüpfmaschine
f < textil> ■ tying-in machine -
63 Ausbindeschnur
f < druck> ■ tying-up cord; page cord -
64 Drahtbinden
n < agri> ■ wire tying -
65 Einschnürmaschine
f < druck> ■ tying-up machine -
66 gegenseitige Anziehung der Feldlinien im Plasma
f < nukl> ■ line-tyingGerman-english technical dictionary > gegenseitige Anziehung der Feldlinien im Plasma
-
67 Grabnerkette
f < agri> ■ vertical chain tying -
68 Kettenanknüpfmaschine
f < textil> ■ warp tying machine -
69 Nadelverschnürung
f < textil> ■ needle tying -
70 Verschnürmaschine
f < druck> ■ cording machine; tying-up machine -
71 Beschaffungsbindung
Beschaffungsbindung
procurement tying -
72 Bindung der Entwicklungshilfe
Bindung der Entwicklungshilfe
aid tyingBusiness german-english dictionary > Bindung der Entwicklungshilfe
-
73 Bindungen im Beschaffungswesen
Bindungen im Beschaffungswesen
procurement tyingBusiness german-english dictionary > Bindungen im Beschaffungswesen
-
74 Exklusivbericht
Exklusivbericht
exclusive [report];
• Exklusivbestimmung exclusive clause;
• Exklusivgespräch, Exklusivinterview exclusive interview;
• Exklusivmeldung scoop (coll.);
• Exklusivmodell exclusive model;
• Exklusivnachricht exclusive news;
• Exklusivrecht exclusive right;
• Exklusivrechte für die Verfilmung exclusive moving-picture rights;
• Exklusivvereinbarung exclusive deal[ing];
• Exklusivverkauf exclusive sale;
• Exklusivverkaufsrecht dealer franchise;
• Exklusivvertrag exclusive agreement (contract), tying contract (US), (Händler) exclusive dealer arrangement. -
75 Exklusivvertrag
Exklusivvertrag
exclusive agreement (contract), tying contract (US), (Händler) exclusive dealer arrangement. -
76 Kapitalertragswert
Kapitalertragswert
capitalized (earning-capacity) value;
• Kapitaletat capital budget;
• Kapitalexport capital export;
• Kapitalexporteur exporter of capital;
• Kapitalfehlbetrag stock shortage;
• Kapitalfehlleitung misappropriated (misappropriation of) capital funds;
• Kapitalfestlegung immobilization (tying-up, locking up) of capital (Br.), lock-up (Br.);
• Kapitalflucht exodus (flight) of capital, capital flight;
• Kapitalfluss flow of capital, capital flow, (aus Umsatz) cashflow;
• Kapitalflussrechnung cashflow statement;
• Kapitalfonds capital pool, working fund, pool of capital;
• Kapitalforderung capital due;
• keine Kapitalforderung gegen den Schuldner durchsetzen können to have no equity in the debtor;
• Kapitalfreisetzung liberation of capital;
• Kapitalgeber capital-giver, furnisher of capital, moneylender, investor, financier;
• Kapitalgeber mit hoher Einkommensteuerprogression high-bracket investor;
• Kapitalgefüge capital construction. -
77 Kapitalfestlegung
Kapitalfestlegung
immobilization (tying-up, locking up) of capital (Br.), lock-up (Br.) -
78 Kopplungsklausel
Kopplungsklausel
tying (tie-in, US) clause -
79 Preisbindungsabkommen
Preisbindungsabkommen, Preisbindungsabsprache
(Einzelhandel) resale price (price maintenance) agreement, price arrangement scheme, Fair Trade Agreement (US);
• Preisbindungsamt Office of Fair Trading (OFT);
• Preisbindungsbestimmungen resale price conditions;
• Preisbindungsgesetz Resale Prices Act (Br.), price-maintenance law, fair-trade legislation;
• Preisbindungsklausel tying clause;
• Waren mit Preisbindungsklausel verkaufen to sell goods subject to a condition as to the price. -
80 Preisbindungsabsprache
Preisbindungsabkommen, Preisbindungsabsprache
(Einzelhandel) resale price (price maintenance) agreement, price arrangement scheme, Fair Trade Agreement (US);
• Preisbindungsamt Office of Fair Trading (OFT);
• Preisbindungsbestimmungen resale price conditions;
• Preisbindungsgesetz Resale Prices Act (Br.), price-maintenance law, fair-trade legislation;
• Preisbindungsklausel tying clause;
• Waren mit Preisbindungsklausel verkaufen to sell goods subject to a condition as to the price.
См. также в других словарях:
Tying — can refer to: * Knot tying techniques of fastening ropes * Tying (commerce) making customer buy one thing to get another … Wikipedia
tying — ty·ing adj: of, relating to, or being an arrangement or agreement in which a seller will sell a product to a buyer only if the buyer will also buy another product; also: of or being the product that will not be sold without the other ◇ A tying… … Law dictionary
Tying — Ty ing, p. pr. of {Tie}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tying — Ty ing, n. (Mining) The act or process of washing ores in a buddle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tying — [tī′iŋ] vt., vi. prp. of TIE … English World dictionary
tying — A term which, as used in a contract of lease of patented machinery means that the lessee has secured only limited rights of use, and that if he exceeds such limited rights by agreeing not to use the machines of others he may lose his lease. See… … Black's law dictionary
Tying — An often illegal arrangement where, in order to buy one product, the consumer must purchase another product that exists in a separate market. Tying falls under the wider legal umbrella of illegal competition that was originally censured by the… … Investment dictionary
Tying — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] … The Collaborative International Dictionary of English
tying-in — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) : the attaching of the ends of a new warp to those of the old by tying them together compare twisting in … Useful english dictionary
tying arrangement — n. A seller’s refusal to sell a buyer a desired item unless the buyer also purchases a specific other item, whether the buyer wants the additional item or not. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Tying (commerce) — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia