-
1 tyckas
tyckas (v.)sembrare -
2 tyckas
-
3 tyckas
verbum1. synes, se ud til, lade tilVad tycks?
Hvad synes du? Hvad mener du om det her? Hvad siger du?
-
4 tyckas
verbum1. synes, se ud til, lade til -
5 tyckas
1) overkomen2) lijken3) schijnen -
6 tyckas
näyttäätuntua -
7 synas
verbum1. være synlig, som man kan seHvis du går op på altanen, så kan du se havet i det fjerneHvis man kan ses, så eksisterer manAtt hon är lycklig, det syns
At hun er lykkelig, det ses (tydeligt)2. virke, synesFreden kan synas (förefalla, tyckas) oändligt långt borta, den kan tyckas vara oändligt långt borta
Det synes, som om freden er uendelig langt væk3. ses, mødes (hverdagssprog/slang)Kanske vi syns!
Måske ses vi!Særlige udtryk:Det syns att...
Man kan se at... -
8 vorkommen
vorkommen komma fram; förekomma, finnas; ( geschehen) förekomma, hända; ( scheinen) förefalla, tyckas;jdm vorkommen förefalla (tyckas) ngn;sich dumm vorkommen känna sig dum;es kommt mir so vor, als ob … jag har en känsla av att …vorkommen n förekomst -
9 förefaller
[²f'ö:refal:er]verbказатьсяsynas, tyckasdet förefaller vara riktigt--это, кажется, правильно -
10 framstår
[²fr'am:stå:r]verbпоказыватьсяverka, tyckasen utbyggnad framstår som ett lockande alternativ--расширение (деятельности) кажется заманчивым вариантом -
11 synes
[²s'y:nes]syns, syntes synts synasverbказатьсяtyckas, förefallaen viss förbättring synes dock sannolik--кажется, однако, что возможно определённое улучшение -
12 tycks
[tyk:s]verbказатьсяverka, synashan tycks ha glömt bort saken--он, кажется, забыл это -
13 verkar
[²v'är:kar]verbработатьverka för en fredlig lösning av konflikten--работать ради мирного разрешения конфликта————————[²v'är:kar]verbказатьсяse ut, tyckasdet verkar som om du inte var intresserad--ты, кажется, не заинтересованhon verkar snäll--она, кажется, добрая————————[²v'är:kar]verbдействовать -
14 казаться
synas, tyckas, förefalla, verka, låta -
15 synas
verbum1. være synlig, som man kan seHvis du går op på altanen, så kan du se havet i det fjerne
Hvis man kan ses, så eksisterer man
Att hon är lycklig, det syns
At hun er lykkelig, det ses (tydeligt)
2. virke, synesFreden kan synas oändligt långt borta, den kan tyckas vara oändligt långt borta
Det synes, som om freden er uendelig langt væk
3. ses, mødes (hverdagssprog/slang)Kanske vi syns!
Måske ses vi!
Det syns att...
Man kan se at...
-
16 appear
v. komma; inställa sig; framträda; visa sig; komma till synes* * *[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) dyka upp, bli synlig2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) komma fram, anlända3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) framträda, uppträda4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) verka, tyckas• -
17 seem
-
18 lijken
1) förefalla2) synas3) tyckas4) brås på5) likna -
19 overkomen
1) tyckas2) synas3) förefalla -
20 schijnen
1) blänka2) glänsa3) tyckas4) pråla5) förefalla6) sken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tyckas — • kännas, tyckas, synas, förefalla • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas … Svensk synonymlexikon
tyckas — v (tycktes, tyckts, pres. tycks äv. tyckes) förefalla … Clue 9 Svensk Ordbok
synas — • kännas, tyckas, synas, förefalla • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om … Svensk synonymlexikon
förefalla — • hända, inträffa, uppstå, ske, försiggå, förekomma, förefalla, uppkomma • kännas, tyckas, synas, förefalla • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas … Svensk synonymlexikon
verka — • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om … Svensk synonymlexikon
ge intryck av — • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • likna, vara lik, erinra, om, se ut som, påminna, om, ge intryck av … Svensk synonymlexikon
kännas — • kännas, tyckas, synas, förefalla … Svensk synonymlexikon
se ut som — • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • likna, vara lik, erinra, om, se ut som, påminna, om, ge intryck av … Svensk synonymlexikon
verka som om — • kännas, tyckas, synas, förefalla … Svensk synonymlexikon
