Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

työstää

  • 1 työstää


    yks.nom. työstää; yks.gen. työstän; yks.part. työsti; yks.ill. työstäisi; mon.gen. työstäköön; mon.part. työstänyt; mon.ill. työstettiintyöstää (tekn) обрабатывать, обработать (техн.)

    Финско-русский словарь > työstää

  • 2 työstää

    yks.nom. työstää; yks.gen. työstän; yks.part. työsti; yks.ill. työstäisi; mon.gen. työstäköön; mon.part. työstänyt; mon.ill. työstettiin
    machine (verb)
    work (verb)
    * * *
    • cut
    • work
    • work on
    • machine

    Suomi-Englanti sanakirja > työstää

  • 3 työstää

    обрабатывать, обработать (техн.)

    Suomi-venäjä sanakirja > työstää

  • 4 työstää

    обрабатывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > työstää

  • 5 työstää

    обрабатывать

    Suomea test > työstää

  • 6 työstää

    verb
    usiner

    Suomi-ranska sanakirja > työstää

  • 7 työstää (tekn.)


    обрабатывать, обработать (техн.)

    Финско-русский словарь > työstää (tekn.)

  • 8 työstää makroa

    automatic data processing
    • work on a macro

    Suomi-Englanti sanakirja > työstää makroa

  • 9 обрабатывать

    Русско-финский новый словарь > обрабатывать

  • 10 machine

    • ommella koneella
    • työstää
    • auto ym
    • koje
    • peli
    • laite
    • polkupyörä
    • koneisto
    • koneistaa
    • kone
    * * *
    mə'ʃi:n 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) kone
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) kulkuneuvo
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) työstää
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) ommella koneella
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) ampua konekiväärillä

    English-Finnish dictionary > machine

  • 11 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 12 koneistaa

    yks.nom. koneistaa; yks.gen. koneistan; yks.part. koneisti; yks.ill. koneistaisi; mon.gen. koneistakoon; mon.part. koneistanut; mon.ill. koneistettiinkoneistaa механизировать, автоматизировать koneistaa (työstää koneella) обрабатывать, обработать на станке

    механизировать, автоматизировать ~ обрабатывать, обработать на станке

    Финско-русский словарь > koneistaa

  • 13 chisel

    • veistää
    • temmi
    • temmirauta
    • kaiverrin
    • kaivertaa
    • hakata taltalla
    • petkuttaa
    • meisseli
    • taltta
    • taltata
    * * *
    ' izl 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) taltta
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) työstää, veistää

    English-Finnish dictionary > chisel

  • 14 work on

    • pakertaa
    • jatkaa työtä
    • työstää
    • vaikuttaa
    • tehota
    • käsitellä

    English-Finnish dictionary > work on

  • 15 work on a macro

    automatic data processing
    • työstää makroa

    English-Finnish dictionary > work on a macro

  • 16 koneistaa

    1) механизировать, автоматизировать
    2) обрабатывать, обработать на станке

    Suomi-venäjä sanakirja > koneistaa

  • 17 bearbeta

    muovailla
    muokata
    muodostaa
    muotoilla
    muovata
    modifioida
    sovittaa
    käsitellä
    järjestellä
    tutkia
    jalostaa
    laatia
    formuloida
    hoitaa
    harjoittaa
    työstää

    Svensk-finska ordbok > bearbeta

  • 18 обработать на станке

     koneistaa (työstää koneella)

    Русско-финский словарь > обработать на станке

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»