-
1 station
station [stasjɔ̃]feminine nounb. ( = poste, établissement) station• station spatiale/orbitale space/orbiting station• station de ski or de sports d'hiver ski resortd. ( = posture) posturee. ( = halte) stop* * *stasjɔ̃station de métro — tube GB ou subway US station
3) ( lieu de séjour) resort4) ( lieu d'observation scientifique) stationstation météorologique — meteorological ou weather station
5) ( position) posturestation debout or verticale — upright posture or position
6) ( pause) stop, pause7) (colloq) Automobile ( station-service) service station•Phrasal Verbs:* * *stasjɔ̃ nf1) (spatiale, météorologique) station2) [autobus] stop3) [villégiature] resort4) (= posture)* * *station nf1 ( de métro) station; station de métro tube GB ou subway US station; descendez à la station Saint-Ambroise get off at Saint-Ambroise; c'est à deux stations de métro d'ici it's two tube GB ou subway US stops from here; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand;3 ( lieu de séjour) resort; station balnéaire/climatique seaside/health resort; station de sports d'hiver winter sports resort; station thermale spa;4 ( lieu d'observation scientifique) station; station agronomique agricultural station; station météorologique meteorological ou weather station; station marine marine research station; station orbitale orbiting space station; station spatiale space station;5 ( position) posture; station debout or verticale upright posture or position; la station debout me donne mal au dos standing gives me backache;6 ( pause) stop, pause; faire une longue station devant une vitrine to stop ou linger for a long time in front of a shop window; les stations du chemin de Croix Relig the stations of the Cross; planète en station Astron stationary planet;station d'épuration sewage treatment plant; station graphique graphic VDU, graphic workstation; station au sol ground station; station de travail workstation.[stasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTS2. [centre]4. [lieu de séjour] resortstation balnéaire sea ou seaside resort5. INFORMATIQUE6. [position] posture -
2 Station
f; -, -en1. EISENB. station; (Haltestelle, Aufenthaltsort) stop2. (Aufenthalt) stopover; Station machen in stop over in ( oder at); ich mache bei meinen Eltern Station I’ll be stopping over at my parents’ (place); in Kairo zwei Tage Station machen make ( oder have) a two-day stopover in Cairo4. einer Klinik: ward; auf welcher Station liegt sie? which ward is she in?; der Arzt ist auf Station the doctor is doing his rounds5. fig. (Stadium) einer Entwicklung, Ausbildung etc.: stage* * *die Station(Bahnhof) station;(Haltestelle) stop;(Krankenhaus) ward;(Zwischenstop) stop* * *Sta|ti|on [ʃta'tsioːn]f -, -en1) station; (= Haltestelle) stop; (fig = Abschnitt) (von Reise) stage; (von Leben) phaseStatión machen — to stop off
2) (= Krankenstation) warder liegt/arbeitet auf Statión drei — he is in/works on ward three
* * *die1) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) station2) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) ward* * *Sta·ti·on<-, -en>[ʃtaˈtsi̯o:n]f1. (Haltestelle) stop2. (Aufenthalt) stay, stopover\Station machen to make a stop, to have a restin einem Rasthaus \Station machen to stopover [or stay] in a motel3. (Klinikabteilung) wardinnere \Station medical wardauf \Station 1 liegen to be on ward 14. (Sender) station5. METEO, MIL, SCI station6. REL station [of the cross]* * *die; Station, Stationen1) (Haltestelle) stop2) (Bahnhof, Sender, ForschungsStation, RaumStation) station3) (ZwischenStation, Aufenthalt) stopoverStation machen — stop over or off; make a stopover
4) (KrankenStation) ward5) (einer Entwicklung, Karriere usw.) stage* * *1. BAHN station; (Haltestelle, Aufenthaltsort) stop2. (Aufenthalt) stopover;Station machen in stop over in ( oder at);ich mache bei meinen Eltern Station I’ll be stopping over at my parents’ (place);in Kairo zwei Tage Station machen make ( oder have) a two-day stopover in Cairo4. einer Klinik: ward;auf welcher Station liegt sie? which ward is she in?;der Arzt ist auf Station the doctor is doing his rounds5. fig (Stadium) einer Entwicklung, Ausbildung etc: stage* * *die; Station, Stationen1) (Haltestelle) stop2) (Bahnhof, Sender, ForschungsStation, RaumStation) station3) (ZwischenStation, Aufenthalt) stopoverStation machen — stop over or off; make a stopover
4) (KrankenStation) ward5) (einer Entwicklung, Karriere usw.) stage* * *-en f.station (railway) n.ward (hospital) n. -
3 station de métro
nf1) (= lieu) underground station2) (= arrêt, distance) stopC'est à deux stations de métro d'ici. — It's two underground stops away.
* * * -
4 two-stand load station
двухпозиционная станция загрузки (напр., обрабатываемых деталей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-stand load station
-
5 het station heeft twee ingangen
het station heeft twee ingangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het station heeft twee ingangen
-
6 двухпозиционная наладка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухпозиционная наладка
-
7 дальномер с базой на местности
Русско-английский военный словарь > дальномер с базой на местности
-
8 дальномер с базой на местности
Русско-английский военно-политический словарь > дальномер с базой на местности
-
9 двухместное приспособление
1) Metallurgy: two-station fixture2) Automation: (зажимное) two-position fixture, (зажимное) two-station fixtureУниверсальный русско-английский словарь > двухместное приспособление
-
10 двухместный
2) Aviation: twin-seater3) Engineering: two-place4) Mathematics: binary5) Automobile industry: two-passenger6) Information technology: dyadic (напр. о логическом операторе)7) Astronautics: two-man8) Travel: twin-bedded9) Automation: two-impression (напр. о прессформе), two-station (о зажимном приспособлении)10) Makarov: two-impression (напр. о пресс-форме) -
11 дальномер с базой на местности
1) Military: (с двумя постами) two-station rangefinder2) Arms production: two-station range finder (с двумя постами)Универсальный русско-английский словарь > дальномер с базой на местности
-
12 двухпозиционный
1) General subject: on off2) Naval: two-positions5) Information technology: two-position6) Oil: twoposition7) Automation: double-trigger (напр. о переключателе), two-stand, two-station8) Makarov: on-off (о переключателях) -
13 сопряжённое наблюдение
1) Military: combined observation, two-station method2) Engineering: bilateral observation3) Artillery: cross observation, two-station (observation) methodУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённое наблюдение
-
14 двухпозиционный
(напр. о переключателе) double-trigger, two-position, two-stand, two-stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухпозиционный
-
15 датчик дистанции от дальномеров
Русско-английский военно-политический словарь > датчик дистанции от дальномеров
-
16 указатель угла наведения дальномера
Русско-английский военно-политический словарь > указатель угла наведения дальномера
-
17 дальномер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальномер
-
18 двухместное (зажимное) приспособление
Automation: two-position fixture, two-station fixtureУниверсальный русско-английский словарь > двухместное (зажимное) приспособление
-
19 двухпозиционное устройство автоматической смены спутников
1) Automation: twin automatic pallet changing mechanism, twin-pallet automatic parts changer, two-pallet changing arrangement, two-station pallet changing arrangement2) Makarov: double-sided pallet loading mechanism (с разворотом на 180 град.), dual work pallet shuttle unit, dual-pallet shuttleУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное устройство автоматической смены спутников
-
20 двухместный
(напр. о прессформе) two-impression, ( о зажимном приспособлении) two-stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухместный
См. также в других словарях:
two-station rangefinder — ilgabazis tolimatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tolimatis su ilga baze ir dviem stebėjimo taškais. atitikmenys: angl. long base rangefinder; two station rangefinder vok. Zweistandentfernungsmesser, m rus. дальномер … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Station Island (poetry) — Station Island (1984) is a collection of poems written by Irish Nobel laureate Seamus Heaney.The title refers to Station Island in Donegal, Ireland, a famous site of pilgrimage from the Middle Ages to the present day. The collection is… … Wikipedia
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Station to Station — Студийный альбом … Википедия
Two Strangers and a Wedding — is a controversial radio competition created and first hosted in Australia.In order to win the competition, two contestants who have not met or made contact with each other must be chosen by the station s listeners. They then have to get married… … Wikipedia
Station officer — is a rank in a number of Commonwealth fire services, including those in Australia, the United Kingdom and the New Zealand Fire Service.Australia and New ZealandIn Australia and New Zealand a Station Officer is either the single officer on a watch … Wikipedia
Two International Finance Center — 國際金融中心 Two International Finance Center Usage(s) Bureaux Localisation Hong Kong … Wikipédia en Français
Two Prudential Plaza — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Station Pier — is an historic pier on Port Phillip Bay, in Port Melbourne, Victoria, Australia. Opened in 1854, the pier is Melbourne s primary passenger terminal, servicing interstate ferries and cruise ships, and is listed on the Victorian Heritage… … Wikipedia
Station HYPO — Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (FRUPAC) was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units in the… … Wikipedia
Two-Mix — is a Japanese pop group formed in 1995. The members are Minami Takayama (vocals and composer) and Shiina Nagano (synthezier and lyricist). They met in the early 1990s. Takayama was in the indie band RE X and met Nagano through a friend. Takayama… … Wikipedia
