-
1 superposer
superposer [sypεʀpoze]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = empiler) [+ blocs, briques, éléments de mobilier] to stackb. ( = faire chevaucher) to superimpose* * *sypɛʀpoze1) ( l'un sur l'autre) to stack (up) [casiers, tabourets, caisses, briques, matelas]2) ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with)* * *sypɛʀpoze vt1) [photos, motifs, cartes, courbes, schémas] to superimpose, [théories] to juxtapose2) [meubles, caisses] to stack* * *superposer verb table: aimerA vtr2 ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with).B se superposer vpr1 [problèmes] to overlap; [dessins, formes] to be superimposed; ils se superposent facilement [tabourets, casiers] they are easy to stack;2 Géol [strates] to be superimposed.[sypɛrpoze] verbe transitif1. [meubles] to stack (up)[images, couleurs] to superimpose————————se superposer verbe pronominal(emploi passif) [étagères] to stack————————se superposer verbe pronominal intransitif1. [se mêler - images, sons, couleurs] to be superimposed -
2 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
3 attente
attente [atɑ̃t]feminine nouna. ( = expectative) waitb. ( = espoir) expectation• répondre à l'attente or aux attentes de qn to come up to sb's expectations* * *atɑ̃ten attente — [passager] waiting; [dossier, affaire] pending (jamais épith); Télécommunications [appel, demandeur] on hold (épith, après n)
commandes en attente — Commerce back orders
2) ( espoir) expectations (pl)* * *atɑ̃t nf1) (de qn, d'un train, d'un événement) waitdeux heures d'attente — two hours' wait, a two-hour wait
en attente (dossier) — pending, (projet) on hold
2) (= espérance) expectation* * *attente nf1 ( processus) waiting ¢; ( période) wait; l'attente du verdict est angoissante waiting for the verdict is agonizing; l'attente n'en finissait pas the wait was interminable; il y a deux heures d'attente there's a two-hour wait; mon attente a été vaine I waited in vain ou for nothing; vivre dans l'attente du facteur to spend one's life waiting for the postman GB ou mailman US; vivre dans l'attente des repas to live in anticipation of the next meal; dans l'attente de notre rencontre/de vous lire looking forward to our meeting/to hearing from you; en attente [passager] waiting; [dossier, demande, affaire] pending ( jamais épith); Télécom [appel, demandeur] on hold ( épith, après n); commandes en attente Comm back orders; le dossier est resté en attente the file is pending ou is being held over; employé en attente de mutation employee awaiting transfer; commande en attente d'exécution order waiting to be filled; en attente de la décision du juge pending a decision from the judge; mettre un avion en attente to stack a plane; laisser 23 mailles en attente ( au tricot) to leave 23 stitches on a holder;2 ( espoir) expectations (pl); répondre à/dépasser l'attente de qn to come up to/to exceed sb's expectations; contrairement à/contre toute attente contrary to/against all expectations.[atɑ̃t] nom féminin1. [fait d'attendre, moment] waitle plus dur, c'est l'attente the toughest part is the waitingpendant l'attente du verdict/des résultats while awaiting the sentence/results2. [espérance] expectation————————dans l'attente de locution prépositionnelle1. [dans le temps]2. [dans la correspondance]dans l'attente de vous lire/de votre réponse/de vous rencontrer looking forward to hearing from you/to your reply/to meeting youen attente locution adverbialeen attente locution adjectivale -
4 étager
etaʒe
1.
verbe transitif to plant [something] in tiers [fleurs]; to stagger [augmentations]
2.
s'étager verbe pronominal [cultures, jardins] to rise in terraces* * *etaʒe vt[cultures] to terrace, to lay out in tiers* * *étager verb table: mangerA vtr1 lit to plant [sth] in tiers [fleurs]; étager des maisons sur une pente to build houses on terraces;2 fig to graduate [prix]; to stagger [augmentations]; to introduce [sth] gradually [réformes]; étager des réformes sur deux ans to introduce reforms gradually over a two-year period.B s'étager vpr1 lit [cultures, jardins] to rise in terraces; [habitations] to rise in tiers; les rizières/maisons s'étagent jusqu'à la mer (the) ricefields/houses slope down in terraces to the sea;2 fig [augmentations, réformes] to be staggered.[etaʒe] verbe transitif————————s'étager verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
Stack machine — In computer science, a stack machine is a model of computation in which the computer s memory takes the form of one or more stacks. The term also refers to an actual computer implementing or simulating the idealized stack machine.In addition, a… … Wikipedia
Stack effect — is the movement of air into and out of buildings, chimneys, flue gas stacks, or other containers, and is driven by buoyancy. Buoyancy occurs due to a difference in indoor to outdoor air density resulting from temperature and moisture differences … Wikipedia
Stack (mathematics) — Stack in mathematics refers to two category theoretical concepts, which are connected to each other: * Stack in general is a fibred category that satisfies sheaf type glueing axioms; they are a key concept in in formalising descent theory *… … Wikipedia
Stack (data structure) — In computer science, a stack is an abstract data type and data structure based on the principle of Last In First Out (LIFO) . Stacks are used extensively at every level of a modern computer system. For example, a modern PC uses stacks at the… … Wikipedia
Stack interchange — A stack interchange is a free flowing junction between two or more roads that allows turning in all directions. A stack interchange has the highest vehicle capacity among different types of interchanges. Also, stack interchanges are most… … Wikipedia
Stack-oriented programming language — A stack oriented programming language is one that relies on a stack machine model for passing parameters. Several programming languages fit this description, notably Forth and PostScript, and also many Assembly languages (but on a much lower… … Wikipedia
Stack Attack — Infobox FRC Game game title = Stack Attack year = 2003 number teams = 787 [ [http://www.usfirst.org/uploadedFiles/Who/Annual Report Financials/FirstAnnual06(1).pdf first inside spreads ] ] number regionals = championship location = Reliant Park,… … Wikipedia
Stack Light Rifle — The Stack Light Rifle is a light gun that was manufactured by Stack Computer Services and created for the ZX Spectrum, Commodore 64, and the Commodore VIC 20. It was released in 1983. The rifle is bundled with three games on tape, High Noon,… … Wikipedia
Stack buffer overflow — In software, a stack buffer overflow occurs when a program writes to a memory address on the program s call stack outside of the intended data structure; usually a fixed length buffer.cite web last = Fithen first = William L coauthors = Seacord,… … Wikipedia
Stack overflow — In software, a stack overflow occurs when too much memory is used on the call stack. In many programming languages the call stack contains a limited amount of memory, usually determined at the start of the program. The size of the call stack… … Wikipedia
stack — ▪ I. stack stack 1 [stæk] noun [countable] COMPUTING a temporary store of information on a computer [m0] ▪ II. stack stack 2 verb 1. [transitive] to put things into neat piles … Financial and business terms
