Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

two-linked

  • 1 link

    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link infig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) anello, maglia
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) collegamento
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) collegare
    * * *
    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link infig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)

    English-Italian dictionary > link

  • 2 arm-in-arm

    adverb ((of two or more people) with arms linked together: They walked along arm-in-arm.) a braccetto

    English-Italian dictionary > arm-in-arm

См. также в других словарях:

  • Linked list — In computer science, a linked list is a data structure consisting of a group of nodes which together represent a sequence. Under the simplest form, each node is composed of a datum and a reference (in other words, a link) to the next node in the… …   Wikipedia

  • Linked Data — is a term used to describe a method of exposing, sharing, and connecting data on the Web via dereferenceable URIs. Principles Tim Berners Lee outlined four principles of Linked Data in his [http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html Design… …   Wikipedia

  • Two-photon absorption — (TPA) is the simultaneous absorption of two photons of identical or different frequencies in order to excite a molecule from one state (usually the ground state) to a higher energy electronic state. The energy difference between the involved… …   Wikipedia

  • Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in …   Wikipedia

  • Two-way — Two way, two way, 2 way, or 2way may refer to: Two way communication occurs when information flows in both directions between two parties Two way radio In journalism, a two way is an informal style of reporting that involves a conversation… …   Wikipedia

  • linked verse — linked′ verse′ n. pro a Japanese verse form in which stanzas of three lines alternating with stanzas of two lines are composed by two or more poets in alternation …   From formal English to slang

  • Two-hybrid screening — Overview of two hybrid assay, checking for interactions between two proteins, called here Bait and Prey . A. Gal4 transcription factor gene produces two domain protein ( BD and AD ) which is essential for transcription of the reporter gene ( LacZ …   Wikipedia

  • linked verse — Pros. a Japanese verse form in which stanzas of three lines alternating with stanzas of two lines are composed by two or more poets in alternation. Also called renga. * * * linked verse noun A form of Japanese verse alternating three lines of… …   Useful english dictionary

  • linked — Said of two genetic loci that exhibit genetic linkage. * * * linked liŋ(k)t adj marked by linkage and esp. genetic linkage <linked genes> * * * (lingkt) in genetics, pertaining to linkage (def. 2) …   Medical dictionary

  • Two Groups Islands — The Two Groups Islands (îles Deux Groupes) is a minor subgroup of the Tuamotus in French Polynesia. It is formed by the atolls of Marokau and Ravahere.Marokau lies to the north and Ravahere to the south. The two atolls are separated by a 2 km… …   Wikipedia

  • linked verse — Pros. a Japanese verse form in which stanzas of three lines alternating with stanzas of two lines are composed by two or more poets in alternation. Also called renga. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»