two-layered

1) Биология: двухслойный

2) Экология: двухъярусный (о насаждении, ценозе)

1) двухслойный

2) двухъярусный

* * *

екі қабаттан тұратын

• двуслойная среда

• двухслойная среда

-lay·ered [ʼleɪəd, Am -ɚd] comp

(five-, two-, many-, multi-) -schichtig

"two. -dir for the second time. -miz the two of us. -miz de both of us. -si the two (of them). -si de both (of them). - ahbap çavuşlar colloq. inseparable friends, great pals. -si arası 1. neither one nor the other, a combination of the two. 2. (someone, something) who/which is a mixture of the two. - arada bir derede somehow or other. - arada bir derede kalmak to be in a tight situation. - arada kalmak to be at a loss as to whom to believe; not to know whom to support. - ateş arasında kalmak to be caught between two fires. - atomlu chem. diatomic. - ayağını bir pabuca sokmak/koymak /ın/ to pressure (someone), put pressure on (someone) (to finish something immediately). - baştan olmak (for something) to be possible only if both sides are in agreement about it. -de bir/birde very frequently, all the time, constantly, continually, every whipstitch. -si bir kapıya çıkar. colloq. They both amount to the same thing. -si bir kazanda kaynamamak not to get along together. -sini bir kazana koysalar kaynamazlar. colloq. It´s impossible for them to get along with each other. - boyutlu two-dimensional. - buçukluk (a) two-and-a-half lira coin. - büklüm bent double, very stooped. - cambaz bir ipte oynamaz. proverb If two cheats try to work together, they end up cheating each other. - cami arasında kalmış beynamaz/binamaz (someone) who doesn´t know which alternative to choose, (someone) who doesn´t know which of two choices to make. - cihanda in this world and the next. - çıplak bir hamama yakışır. proverb Don´t think about marrying if you haven´t got a penny to your name. - çift laf/söz a word or two, a few words. - çifte kayık/- çifteli rowboat with two pairs of oars. - değerlikli chem. bivalent (element). - dinle (bin işit) bir söyle. proverb Listen before you talk. - dirhem bir çekirdek dressed up fit to kill, dressed up to the nines, all dolled up. - dünya this world and the world to come. - eli böğründe kalmak to be at a loss as to what to do; to feel helpless. - eli (kızıl) kanda olsa no matter what he´s/she´s doing, no matter what, no matter how tied up he/she is. - eli şakaklarında düşünmek to brood, be deep in thought. - eli yakasında olmak /ın/ to intend to settle accounts (with another) on Judgment Day. - elim yanıma gelecek. colloq. I swear I´m telling the truth!/Cross my heart! - evli bigamous. - geçeli in two rows facing each other. - gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur. proverb If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods. - gözüm my dear; my dear friend; my dear lady; my dear fellow. - gözle görme/- göze değgin görme binocular vision. - gözü iki çeşme crying one´s eyes out, crying one´s heart out. - gözüm kör olsun! I swear to God! - gözüm önüme aksın! I swear to God! - günde bir every other day. - hörgüçlü deve Bactrian camel, two-humped camel. - karpuz bir koltuğa sığmaz. proverb You can´t do two things at once. - kat 1. doubled, folded. 2. bent double, very stooped. - katı /ın/ double the amount of. - katlı 1. two-storied. 2. two-layered. - kat olmak to be bent double, become very stooped. - kere twice. - kere iki dört eder gibi as sure as two and two is four. - misli twofold, twice as much. - namlulu double-barreled. - nokta colon (punctuation mark). -si ortası/-sinin ortası 1. (someone, something) which is a blend of the two. 2. a blend of the two. 3. middle ground, middle of the road; middle way, middle path. - paralık etmek /ı/ to ruin (someone´s) reputation, discredit (someone) thoroughly. - paralık olmak (for someone´s reputation) to be ruined, (for someone) to be thoroughly discredited. - rahmetten biri. colloq. If he can´t get well I hope death will put an end to his sufferings. - satır konuşmak/dertleşmek to have a brief chat. - seksen uzanmak slang 1. to be tickled pink. 2. to be flattened (by a fisticuff). 3. to loll. - sözü/lafı/lakırdıyı bir araya getirememek to be unable to express ones

1) General subject: two tier

2) Biology: two-storied

3) Naval: two-level, two-levelled

4) Military: two-storey

5) Engineering: double-deck, two-story

6) Agriculture: two-tiered

7) Economy: bimodal

8) Automobile industry: bilevel

9) Mining: two-deck (о взрывании), two-deck

10) Forestry: two-storied (о насаждении)

11) Metallurgy: two-stage, two-step

12) Physics: double-level

13) Ecology: two-layered (о насаждении, ценозе)

14) Drilling: DD (double deck)

15) Automation: two-tier (напр. о накопителе)

16) Makarov: two-storied (о насаждении, ценозе)

— actuating cylinder

— air cylinder

— airbrake actuating cylinder

— anisotropic cylinder

— anti-shimmy cylinder

— axially-loaded cylinder

— bailout oxygen cylinder

— brake cylinder

— canopy operating cylinder

— carbon-dioxide cylinder

— carry-around oxygen cylinder

— catapult cylinder

— circular cylinder

— circumferentially corrugated cylinder

— core-filled cylinder

— cruising cylinder

— curved cylinder

— dioxide cylinder

— directional control cylinder

— downlock cylinder

— eccentrically-stiffened cylinder

— elastic cylinder

— feel force cylinder

— flap cylinder

— gas cylinder

— hemisphere cylinder

— imperfect cylinder

— infinite cylinder

— jettisoning cylinder

— laminated cylinder

— layered cylinder

— master brake cylinder

— multilayered cylinder

— multiple thrust cylinders

— noncircular cylinder

— nosewheel antishimmy cylinder

— nosewheel steering cylinder

— operating cylinder

— orthotropically stiffened cylinder

— oxidizer cylinder

— oxygen cylinder

— plasma cylinder

— pneumatic cylinder

— porous wall cylinder

— pressure cylinder

— pressurizing cylinder

— ring-reinforced cylinder

— ring-stiffened cylinder

— ring-supported cylinder

— rocket thrust cylinder

— rudder actuating cylinder

— sandwich cylinder

— secant cylinder

— shock absorbing cylinder

— stiffened cylinder

— storage cylinder

— stringer-stiffened cylinder

— tapered cylinder

— thin-walled cylinder

— thrust cylinder

— two-layered cylinder

— unstiffened cylinder

— uplock cylinder

— visco-elastic cylinder

— ablating shell

— airfoil shell

— anisotropic shell

— asymmetrically loaded shell

— atmospheric shell

— axisymmetric shell

— basic shell

— cantilever shell

— case shell

— case-hardened outer shell

— circular shell

— clamped shell

— composite-material shell

— compression shell

— curved shell

— deflection-free shell

— deformafale shell

— dome-shaped shell

— elastic shell

— filament-wound shell

— finite length shell

— fluid-filled shell

— gridwork shell

— heat-sink shell

— hemispherical shell

— heterogeneous shell

— honeycomb sandwich shell

— infinitely long shell

— integrally stiffened shell

— laminated shell

— layered shell

— longitudinally stiffened shell

— monocoque shell

— multilayer shell

— nonshallow shell

— nonuniform shell

— oblate spheroidal shell

— ogive shell

— orthogonally stiffened shell

— orthotropic shell

— outer porous shell

— overwrapped glass-filament shell

— paraboloidal shell

— plastic shell

— pressure shell

— prestressed shell

— prismatic shell

— protective oxide shell

— reinforced shell

— rigid shell

— ring-reinforced shell

— ring-stiffened shell

— rocket shell

— rotationally symmetric shell

— sandwich-type shell

— shallow shell

— shell of revolution

— simple shell

— simply supported shell

— single-layer shell

— spacecraft shell

— spheroidal shell

— spirally corrugated shell

— stiffened shell

— stringer-stiffened shell

— structural shells

— tension shell

— thermal-protection shell

— thermal-protective shell

— thertnoelastic shell

— torispherical shell

— torso shell

— truncated conical shell

— two-layered shell

— unstiffened shell

— viscoelastic shell

— web-stiffened shell

1. корпус

2. оболочка

3. обшивка

4. покрытие

1) General subject: double layer, two-ply

2) Biology: bilamellar, two-layered

3) Medicine: bilaminar, bilaminate, sandwich-mold

4) Engineering: double-braided

5) Agriculture: bilamellate

6) Construction: double-layer

7) Automobile industry: twin skin (выпускной коллектор)

8) Textile: two ply

9) Physics: sandwich

10) Oil: bilayered, two-ple

11) Polymers: double-ply, duplex, two-layer

12) Automation: bilayer

13) Makarov: bifoliate, bilaminated, distromatic, double-skin (о плёночном покрытии)