Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

two-engine

  • 1 tweetaktmotor

    • two-cycle engine
    • two-stroke engine

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > tweetaktmotor

  • 2 willen

    [tot/als wil hebben, wensen] want wish, desire
    [lukken] will
    [beweren] claim say, met betrekking tot gerucht have
    voorbeelden:
    1   het is (maar) een kwestie van willen it's (only) a matter of will
         ik wil wel een pilsje I could do with/I wouldn't mind a beer
         wil je wat pinda's? would you like some peanuts?
         het toeval/lot wilde dat … as it happened …, fate decreed that …
         vader wil wel eens wat dad wants a bit of fun now and then
         ik wil er best voor betalen I don't mind paying for it
         hij wil je geen kwaad doen he doesn't mean you any harm
         ik wil er graag heen gaan I should really/very much like to go, I really/very much want to go
         waar wil zij al dat geld vandaan halen? where is she planning to get all the money from?
         ik wil het niet hebben verbod I won't have/allow it
         je hebt niks te willen beggars can't be choosers, you're in no position to make demands
         niet willen luisteren stop one's ears, refuse to listen
         ik wil niets meer met hem te maken hebben I've done with him, I want nothing more to do with him
         het was erger dan ze wilde toegeven it was worse than she cared to admit
         ik wil wel toegeven dat … I'm willing to admit that …
         wou je me vertellen dat …? do you mean to tell me/to say that …?
         wat wou je me vertellen? what were you going to tell me?
         ik wou net vertrekken toen … I was just about/going to leave when …
         zij willen liever weggaan they prefer to/would rather leave
         hij wil absoluut dokter worden he is (dead) set on being a doctor
         dat had ik best eens willen zien! I wouldn't have minded seeing it!
         dat wil ik nog wel eens willen zien! letterlijk I'd like to see that!; ironisch that'll be the day!
         iets niet willen zien/horen/weten shut one's eyes/ears/mind to something, not want to know
         waar wil hij heen? figuurlijk what's he driving at?
         ja, wat wil je? what else can you expect?
         wat wil je nog meer? what more do you want?
         wie wil er nog? who would like some more?
         je hebt het zelf gewild you've only yourself to blame, you asked for it
         hoe wilt u uw ei? ook how do you like your egg?
         niks liever willen ask for nothing better
         ze heeft het gedaan zonder het zelf te willen zonder opzet she did it unintentionally
         als zij gewild had … if she had chosen …
         wilt u dat ik het raam openzet? shall I open the window (for you)?
         ik wou dat ik een fiets had I wish I had a bike
         doe het zoals je wilt do it (just) as/anyway you like
         (net) zoals je wilt (just) as you please
         of je wilt of niet whether you want to or not
         we moesten wel glimlachen, of we wilden of niet we could not help but smile/help smiling
         ik wil wel I don't mind, I'm willing/game
         dat zou je wel willen! wouldn't you just (like it)!
         spreekwoord wat gij niet wilt dat u geschiedt, doet dat ook een ander niet do as you would be done by
    2   dat ding wil niet the thing won't/refuses to go
         de motor wil niet starten the engine won't start
         dat wil er bij mij niet in I don't accept/believe that
         als het een beetje wil … with (a bit of) luck …
    3   zij wil ons gezien hebben she claims she has seen us/claims to have seen us
         zijn laatste roman wil een manifest zijn tegen het feminisme his latest novel is intended as an anti-feminist manifesto
    ¶   men wil er niet aan people are not buying (it), nobody's interested
    II 〈hulpwerkwoord; van modaliteit〉
    [zullen] shall, should, will
    [met betrekking tot een gebod, verzoek] will, would
    [met betrekking tot een mogelijkheid, waarschijnlijkheid] 〈zie voorbeelden 3
    voorbeelden:
    1   wil ik je eens wat zeggen? let me tell you a thing or two
    2   wil je me de melk even (aan)geven? could/would you pass me the milk please?
         wil je me even helpen? would you mind helping me?
         wil jij je mond wel eens houden? will/would you kindly shut up?
         zou je 's willen opbellen? would you mind ringing?
         zou u zo goed willen zijn onmiddellijk te vertrekken? would you be so kind as to leave immediately?
    3   honden willen wel eens bijten dogs are apt to bite
         het moet al erg meevallen, wil zij die baan krijgen she'll be very lucky to get that job
         hij wil 's avonds nog wel eens thuis zijn he's quite likely to be in of an evening

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > willen

См. также в других словарях:

  • Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress …   Wikipedia

  • Engine configuration — is an engineering term for the layout of the major components of an internal combustion engine. These components include cylinders, pistons, crankshaft(s) and camshaft(s).For many automobile engines, the term ´block is interchangeable with engine …   Wikipedia

  • Two-wheel tractor — in Italy (2008) Two wheel tractor or walking tractor are generic terms understood in the USA and in parts of Europe to represent a single axle tractor, which is a tractor with one axle, self powered and self propelled, which can pull and power… …   Wikipedia

  • Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… …   Wikipedia

  • Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… …   Wikipedia

  • Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… …   Wikipedia

  • Two-stroke oil — (also referred to as two cycle oil, 2 cycle oil, 2T oil or 2 stroke oil) is an engine oil intended for use in two stroke engines. Since these lightweight engines do not feature oil sumps to collect and recycle oil like 4 cycle engines, oil must… …   Wikipedia

  • Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… …   Wikipedia

  • Engine City Technical Institute — is an accredited, diesel technology school located in South Plainfield, New Jersey, a short distance off of Interstate 287. It is currently the only such school in the Northeastern United States, and, as such, its graduates are in high demand… …   Wikipedia

  • two-cy|cle — «TOO SY kuhl», adjective, noun. –adj. 1. completing a series of operations in two cycles or strokes, as an internal combustion engine. 2. of or having to do with a two cycle engine. –n. a cycle of two strokes in an internal combustion engine …   Useful english dictionary

  • two-port — «TOO PRT, POHRT», adjective. 1. having two ports. 2. of or having to do with a type of two cycle internal combustion engine, common in marine use, in which the crankcase admission port of the three port type of engine is dispensed with, and for… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»