-
1 two-base
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-base
-
2 two-base
-
3 two-base
-
4 two-base
-
5 two-base diode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-base diode
-
6 two-base method
геод. метод двухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-base method
-
7 two-base diode
-
8 two-base method
геод. метод двухАнгло-русский словарь технических терминов > two-base method
-
9 two-base method
-
10 two-base diode
Техника: двухбазовый диод, однопереходный транзистор -
11 two-base method
Геодезия: метод двух реек -
12 two-base plow
Сельское хозяйство: двухъярусный плуг -
13 two-base propellant
Космонавтика: горючее двойного состава -
14 two-base diode
двухбазовый диод, однопереходный транзистор -
15 two-base diode
двухбазовый диод, однопереходный транзисторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > two-base diode
-
16 two-base hit
удар "на две базы"В бейсболе [ baseball] удар бэттера, который позволяет игрокам его команды совершить передвижение по двум базамEnglish-Russian dictionary of regional studies > two-base hit
-
17 two-base diode
-
18 two-piece raceway
система кабельных коробов
Система замкнутых оболочек, состоящих из основания (корпуса) и съемной крышки, предназначенная дляполного заключения в себяпрокладки внутри неё изолированных проводов, кабелей, шнуров и (или) для размещения другого электрического оборудования, включая оборудование информационных технологий.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система кабельных коробов
Система замкнутых оболочек, состоящих из корпуса со съемной или открывающейся крышкой, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов, кабелей и шнуров и/или для размещения другого электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
кабельнесущая система
Система закрытых оболочек, допускающая размещение изолированных проводов на базе подвижных поверхностей и предназначенная для полной защиты изолированных проводов, кабелей, шнуров, а также для размещения другого электрооборудования.
система кабельных коробов
Система закрываемых полых конструкций, состоящая из основания (корпуса) и съемной крышки, предназначенная для прокладки внутри них и защиты от механических повреждений кабелей, шнуров, изолированных проводов и (или) для размещения другого электрического оборудования, включая оборудование информационных технологий.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
cable trunking system
a system of closed enclosures comprising a base with a removable cover, intended for the complete surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electrical accessories
Source: 826-06-04 MOD
[IEV number 442-02-34]
cable trunking system
system of closed enclosures comprising a base with a removable cover, intended for the complete surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electric equipment including information technology equipment
Source: 442-02-34 MOD
[IEV number 826-15-04]
[IEC 60204-1-2006]FR
système de goulottes
ensemble d'enveloppes fermées munies d'un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète de conducteurs isolés et de câbles, ou au logement d'autre petit appareillage électrique
Source: 826-06-04 MOD
[IEV number 442-02-34]
système de goulottes, m
ensemble d'enveloppes fermées, munies d'un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète des conducteurs isolés et des câbles et/ou au logement d'autres matériels électriques y compris des matériels de traitement de l'information
Source: 442-02-34 MOD
[IEV number 826-15-04]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
Примечание. В ПУЭ короб без крышки называется глухой короб (см. кабельный короб)
[Автор карточки]
Параллельные тексты EN-RU
Raceways shall be one- or two-piece design with base and snap-on cover, or three-piece design with base and two snap-on covers which snap side by side on a common base.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]В состав поставки входят специальные (глухие) кабельные короба, а также кабельные короба, состоящие из основания и защелкивающейся крышки, или из основания и двух защелкивающихся крышек.
[Перевод Интент]
1 - Система кабельных коробов
Система кабельных коробов
Система кабельных коробов
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) - мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-piece raceway
-
19 two-piece dual-channel raceway
двухканальный кабельный короб
-
Рис. WIREMOLD
Двухканальный кабельный коробс с несъёмным разделителем каналов
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- divided raceway base & cover
- divided raceway base and cover
- dual-channel raceway
- dual-compartment raceway
- two-piece dual-channel raceway
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-piece dual-channel raceway
-
20 base 2
См. также в других словарях:
two-base hit — ☆ two base hit [to͞o′bās΄ ] n. Baseball a hit on which the batter can reach second base: also Slang two bagger [two bag΄ər] n … English World dictionary
two-base hit — two′ base hit′ n. spo double 19) • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang
two-base hit — noun a base hit on which the batter stops safely at second base he hit a double to deep centerfield • Syn: ↑double, ↑two bagger, ↑two baser • Derivationally related forms: ↑double (for: ↑double … Useful english dictionary
two-base hit — /tooh bays /, Baseball. a base hit that enables a batter to reach second base safely. Also called double. [1870 75, Amer.] * * * … Universalium
Base 13 — Base 13, tridecimal, or tredecimal is a positional numeral system with thirteen as its base. It uses 13 different digits for representing numbers. Suitable digits for base 13 could be 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, X, E, and T (similar to base 12) … Wikipedia
Base 36 — is a positional numeral system using 36 as the radix. The choice of 36 is convenient in that the digits can be represented using the Arabic numerals 0 9 and the Latin letters A Z. Base 36 is therefore the most compact case insensitive… … Wikipedia
two-basehit — two base hit (to͞oʹbās ) n. Baseball A hit enabling the batter to reach second base. Also called double, two bagger. * * * … Universalium
two-bag|ger — «TOO BAG uhr», noun. Slang. a two base hit in baseball; double … Useful english dictionary
base hit — noun (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely (Freq. 1) • Syn: ↑safety • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
two-bagger — noun a base hit on which the batter stops safely at second base he hit a double to deep centerfield • Syn: ↑double, ↑two base hit, ↑two baser • Derivationally related forms: ↑double (for: ↑doub … Useful english dictionary
two-baser — noun a base hit on which the batter stops safely at second base (Freq. 1) he hit a double to deep centerfield • Syn: ↑double, ↑two base hit, ↑two bagger • Derivationally related forms: ↑double ( … Useful english dictionary