Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

two+stage

  • 1 two stage

    som har två skeden

    English-Swedish dictionary > two stage

  • 2 appearance

    n. framträdande, uppträdande; intryck
    * * *
    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) utseende, yttre
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) uppdykande, ankomst
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) framträdande, uppträdande

    English-Swedish dictionary > appearance

  • 3 aside

    adv. avsides, åt sidan, åsido; förutom
    --------
    n. skådespelares avsidesreplik
    * * *
    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) åt sidan, undan
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) avsidesreplik

    English-Swedish dictionary > aside

  • 4 finalist

    n. finalist, en som går till final (sport)
    * * *
    noun (a person who reaches the final stage in a competition: It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.) finalist

    English-Swedish dictionary > finalist

  • 5 round

    adj. rund
    --------
    adv. runt
    --------
    n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
    --------
    prep. omkring, runt
    --------
    v. göra rund; runda; avrunda
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) runt
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) runda
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Swedish dictionary > round

  • 6 step

    n. steg; trappsteg; grad; etapp
    --------
    pref. styv- (mamma, pappa etc); steg-
    --------
    v. gå; stiga, kliva; träda åt sidan; göra plats
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) steg
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) steg
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) steg
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) steg
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappsteg, trappa
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) steg, kliv
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) åtgärd, mått och steg
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) stiga, kliva, gå
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Swedish dictionary > step

См. также в других словарях:

  • two-stage prothrombin test — two stage prothrombin time test (for prothrombin) the quantity of prothrombin can be measured after tissue thromboplastin and excess factor V have converted it to thrombin, by determining the clotting time of a standard fibrinogen solution to… …   Medical dictionary

  • Two-stage-to-orbit — A two stage to orbit (TSTO or DSTO Double/Dual Stage To Orbit) launch vehicle is a spacecraft in which two distinct stages provide propulsion consecutively in order to achieve orbital velocity. It is intermediate between a three stage to orbit… …   Wikipedia

  • Two Stage Theory — The two stage theory (or stagism ) is the Marxist Leninist political theory which argues that underdeveloped countries, such as Tsarist Russia, must first pass through a stage of bourgeois democracy before moving to a socialist stage. [… …   Wikipedia

  • two stage compressor — dvipakopis kompresorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double stage compressor; two stage compressor vok. Verdichter 2 stufig, m rus. двухступенчатый компрессор, m pranc. compresseur à deux étages, m …   Automatikos terminų žodynas

  • two-stage relay — dviejų padėčių relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two stage relay vok. Zweistufenrelais, n rus. двухпозиционное реле, n pranc. relais à deux paliers, m; relais à deux seuils, m …   Automatikos terminų žodynas

  • two-stage process — dvipakopis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two stage process vok. Zweistufenprozeß, m rus. двухступенчатый процесс, m pranc. processus à deux étapes, m …   Fizikos terminų žodynas

  • two-stage amplifier — dvipakopis stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two stage amplifier vok. zweistufiger Verstärker, m rus. двухкаскадный усилитель, m pranc. amplificateur à deux étages, m …   Fizikos terminų žodynas

  • two-stage amplification — dvipakopis stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two stage amplification vok. zweistufige Verstärkung, f rus. двухкаскадное усиление, n pranc. amplification à deux étages, f …   Fizikos terminų žodynas

  • two-stage rocket — dvipakopė raketa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two stage rocket vok. zweistufige Rakete, f rus. двухступенчатая ракета, f pranc. fusée à deux étages, f …   Fizikos terminų žodynas

  • two-stage compressor — dvipakopis kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina orui arba dujoms suspausti iki reikiamo slėgio dviem pakopomis. Po pirmos pakopos suslėgtas oras aušinamas ir tik po to tiekiamas slėgti. Taip pagerinamas kompresoriaus darbo… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • two stage — composed of two phases …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»