Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

two+or+more

  • 21 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) navzkrižni ogenj
    * * *
    [krɔsfaiə]
    noun
    military križni ogenj

    English-Slovenian dictionary > cross-fire

  • 22 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) trgovanje, poslovanje
    * * *
    [dí:liŋ]
    noun
    deljenje (kart); trgovanje; ravnanje, postopanje; stik; poslovanje; kupčija; postopek
    to have dealings with s.o. — imeti opravka s kom

    English-Slovenian dictionary > dealing

  • 23 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) ustje
    * * *
    [déltə]
    noun
    delta

    English-Slovenian dictionary > delta

  • 24 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dvogovor
    * * *
    American dialog [dáiəlɔg]
    1.
    noun
    dvogovor;
    2.
    intransitive verb
    pogovarjati se

    English-Slovenian dictionary > dialogue

  • 25 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) toplota
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) vročina
    3) (the hottest time: the heat of the day.) vročina
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) jeza
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) krog
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) segreti (se)
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot
    * * *
    I [hi:t]
    noun
    vročina, toplina, toplota; žar, gorečnost, strast; silovitost; jeza, razjarjenost; višek napetosti; spolni nagon, spolna razdraženost živalskih samic
    sport posamezen tek, krog; plural tekmovanje v teku; American slang pritisk, nasilje; juridically in the heat of passion — v afektu
    at one heat — na en mah, v enem teku
    in ( —ali on, at) heat — spolno razdražena (samica)
    a bitch in heat — psica, ki se goni
    American slang to turn the heat on s.o. — pritisniti na koga
    American slang the heat is on — ostro je, nevarno je
    American slang the heat is off — pomirilo se je, ni več nevarnosti
    II [hi:t]
    1.
    transitive verb
    segreti, segrevati, pogreti (up, with, by); razvneti, razburiti;
    2.
    intransitive verb
    segreti se, pogreti se, vneti se, razburiti se

    English-Slovenian dictionary > heat

  • 26 inequality

    [ini'kwoləti]
    ((a case of) the existence of differences in size, value etc between two or more objects etc: There is bound to be inequality between a manager's salary and a workman's wages.) neenakost
    * * *
    [inikwɔliti]
    noun
    neenakost, različnost, neenakopravnost, nesorazmernost; nezadostnost (to za); pristranskost; neravnost (tal); spremenljivost (podnebja); mathematics neekvivalentni števili; astronomy skrenitev nebesnega telesa s svoje poti

    English-Slovenian dictionary > inequality

  • 27 interact

    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) medsebojno delovati
    - interactive
    * * *
    I [íntərækt]
    noun
    theatre medigra, odmor
    II [intəraekt]
    intransitive verb
    vzajemno delovati, medsebojno vplivati

    English-Slovenian dictionary > interact

  • 28 interchange

    ['intə ein‹]
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) deteljica, nivojsko križišče
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) izmenjava
    •
    * * *
    I [íntəčeindž]
    noun
    izmenjava, zamenjava, zamena, izmena; economy menjalna trgovina
    II [intəčéindž]
    1.
    transitive verb
    izmenjati, zamenjati ( with s, z, for za);
    2.
    intransitive verb
    izmenjati si

    English-Slovenian dictionary > interchange

  • 29 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) občevanje
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) poslovni odnosi
    * * *
    [íntəkɔ:s]
    noun
    stik, druženje, občevanje, spolno občevanje ( between med, with s, z); economy poslovna zveza, poslovni pormet

    English-Slovenian dictionary > intercourse

  • 30 interlock

    [intə'lok]
    ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) prilegati se
    * * *
    [intəlɔk]
    1.
    transitive verb
    spojiti, trdno speti; sinkronizirati signalne naprave;
    2.
    intransitive verb
    spojiti se, biti trdno spet

    English-Slovenian dictionary > interlock

  • 31 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) odziv
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakcija
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcija
    * * *
    [riaekšən]
    noun
    nasproten pritisk, odpor, nasprotno delovanje ( against proti), reakcija, reagiranje (to na); military protisunek, protinapad, protiudarec; chemistry reakcija, delovanje (on na); electrical nasprotno delovanje; težnja, tendenca za povratno, retrogradno delovanje, nazadovanje, retrogradni vpliv; odziv organizma na določen dražljaj; figuratively obrat, nagla sprememba, preokret; politics reakcija, nazadnjaštvo, odpor in nasprotovanje družbenemu napredku, težnja po obnovitvi starih, preživelih oblik
    what was her reaction to this news? — kako je reagirala (se zadržala) ob tej novici?

    English-Slovenian dictionary > reaction

  • 32 schooner

    ['sku:nə]
    (a type of fast sailing-ship with two or more masts.) škuner
    * * *
    [skú:nə]
    noun
    nautical dvojambornik; (= American prairie schooner) starinski pokrit voz; velik vrč za pivo

    English-Slovenian dictionary > schooner

  • 33 solder

    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) spajka
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) spajkati
    * * *
    [sɔ(l)də]
    1.
    noun
    technical
    spajka, lot; figuratively sredstvo za spajkanje, za lotanje; figuratively vezno sredstvo, vezilo, spojilo; kit, lepilo, zamazka;
    2.
    transitive verb
    spajkati, variti, lotati; (za)kitati, zamazati
    to solder up — zakrpati, izboljšati; intransitive verb biti zalotan (spajkan); biti zakrpan

    English-Slovenian dictionary > solder

  • 34 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) vsota
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) znesek
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) seštevanje
    •
    - sum up
    * * *
    I [sʌm]
    noun
    vsota, suma; znesek; seštevek; rezultat; zgoščenost, skupnost; kratkost; kratek pregled najvažnejših delov česa, resumé, povzetek; figuratively bitnost, bistvo, jedro; figuratively obsolete vrhunec, višek, najvišja točka (stopnja)
    in sum — skupno; (na) kratko, skratka
    lump sum — okrogla vsota (za več raznovrstnih dolgovanj); vsota, ki se takoj plača
    a round sum — okrogla (lepa, precéjšnja) vsota
    sum total — skupna vsota, globalni znesek
    II [sʌm]
    transitive verb
    sešte(va)ti; figuratively na kratko razložiti, povzeti, rezimirati; intransitive verb računati; znesti

    English-Slovenian dictionary > sum

  • 35 team

    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) moštvo
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekipa
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) vprega, jarem
    •
    - team-work
    - team up
    * * *
    [ti:m]
    1.
    noun
    sport
    moštvo, ekipa, team, klub, igralci; skupina; posad(a), partija delavcev na istem delu; vprega (konj), jarem (volov); obsolete potomstvo rasa; jata (ptic); American colloquially fant od fare;
    2.
    transitive verb
    zapreči vjarem dati; prevoziti kaj z vprego; oddati delo (zgradbo hiše, ceste itd.) podjetniku, skupini delavcev itd.
    to team up with — delati skupaj (v ekipi) z; združiti se v jato (o pticah);
    3.
    adjective
    ekipni, skupinski, teamski
    team captain sport kapetan moštva
    team spirit — duh tovariške solidarnosti (v delovnem teamu), solidarnost

    English-Slovenian dictionary > team

  • 36 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) navzkriž, drug mimo drugega

    English-Slovenian dictionary > at cross-purposes

  • 37 crossroads

    noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) križišče

    English-Slovenian dictionary > crossroads

  • 38 dead heat

    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) neodločen (tekma)

    English-Slovenian dictionary > dead heat

  • 39 of mixed race

    (having ancestors (especially parents) from two or more different human races.) mešanec

    English-Slovenian dictionary > of mixed race

  • 40 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) (ne)držati korak(a)

    English-Slovenian dictionary > out of step

Страницы

См. также в других словарях:

  • List of actors with two or more Academy Awards in acting categories — The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has given Academy Awards to actors and actresses for their performances in films since its conception. Throughout the history of the Academy Awards, there have been actors and actresses that have… …   Wikipedia

  • List of directors with two or more Academy Awards for Best Director — The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has given the Academy Award for Best Director to directors for their work in films since the conception of the Academy Awards. The 1st Academy Awards originally featured two directing awards: one… …   Wikipedia

  • Grammy Award for Best Vocal Arrangement for Two or More Voices — The Grammy Award for Best Vocal Arrangement for Two or More Voices was awarded from 1977 to 1986. From 1977 to 1981 it was called the Grammy Award for Best Arrangement for Voices. The award is presented to the arranger of the music.Years reflect… …   Wikipedia

  • shared by two or more — index common (shared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in …   Wikipedia

  • more (command) — more Example output of the more command Developer(s) Daniel Halbert Operating system Cross platform …   Wikipedia

  • Two Rivers, Wisconsin — Two Rivers is a city in Manitowoc County, Wisconsin, United States. The population was 12,639 at the 2000 census. The city is located mostly within the Town of Two Rivers. A small portion extends west into the adjacent Town of Manitowoc. It is… …   Wikipedia

  • More with Less — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 1 …   Wikipedia

  • More/less — is the name of a sculpture presented in the 2006 Sculpture by the Sea exhibition by young Australian artists Ellie Nuss and James McDermid. It is constructed from wood and consists of four Escheresque objects, each constituting letters for the… …   Wikipedia

  • More Deep Cuts — Studio album by Thee More Shallows Released 2004 (UK) July 12, 2005 (US …   Wikipedia

  • Two-phase locking — This article is about concurrency control. For commit consensus within a distributed transaction, see Two phase commit protocol. In databases and transaction processing two phase locking, (2PL) is a concurrency control method that guarantees… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»