-
1 carried with two abstentions
Общая лексика: принято при двух воздержавшихсяУниверсальный англо-русский словарь > carried with two abstentions
-
2 abstention
nounabstention from the vote/from voting — Stimmenthaltung, die
* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) die Enthaltung* * *ab·sten·tion[əbˈsten(t)ʃən]nthose in favour? those against? \abstentions? wer ist dafür? wer dagegen? Enthaltungen?* * *[əb'stenSən]n2) (in voting) (Stimm)enthaltung fwere you one of the abstentions? — waren Sie einer von denen, die sich der Stimme enthalten haben?
* * *abstention (from voting) (Stimm-)Enthaltung* * *nounabstention from the vote/from voting — Stimmenthaltung, die
* * *n.Enthaltung f.Stimmenthaltung f. -
3 воздержавшийся воздержавш·ийся
(при голосовании) abstaining; в знач. сущ. abstainerобъявленное число воздержавшихся будет учтено — declared abstentions will be reckoned / taken into account
воздержавшиеся (при голосовании) страны — abstaining countries
Russian-english dctionary of diplomacy > воздержавшийся воздержавш·ийся
-
4 abstention
-
5 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed -
6 воздержавшийся
муж.;
скл. как прил. abstainer при двух воздержавшихся полит. ≈ with two abstentionsвоздержавш|ийся - м. (от голосования) abstainer;
при четырёх ~ихся with four abstentions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздержавшийся
-
7 abstention
- 'sten-noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) abstencióntr[æb'stenʃən]1 abstención nombre femeninoabstention [əb'stɛnʧən, æb-] n: abstención fn.• abstención s.f.əb'stentʃən, əb'stenʃəncount & mass noun ( refusal to vote) abstención f[ǝb'stenʃǝn]N abstención f* * *[əb'stentʃən, əb'stenʃən]count & mass noun ( refusal to vote) abstención f -
8 abstention
[əbʹstenʃ(ə)n] n1. воздержание; воздержанность (в еде и т. п.)2. 1) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)2) воздержание при голосовании -
9 принято при двух воздержавшихся
General subject: carried with two abstentionsУниверсальный русско-английский словарь > принято при двух воздержавшихся
-
10 Enthaltung
f1. bei Abstimmungen: abstention2. nur Sg. Enthaltsamkeit* * *die Enthaltungabstention* * *Ent|hạl|tungfabstinence; (= Stimmenthaltung) abstention* * *(the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) abstention* * *Ent·hal·tungf POL abstention* * *die abstention* * *1. bei Abstimmungen: abstention* * *die abstention* * *f.abstention n.abstinence n. -
11 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) hjáseta -
12 abstention
tartózkodás* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) tartózkodás -
13 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) abstenção* * *ab.sten.tion[æbst'enʃən] n abstenção, abstinência. -
14 abstention
n. kaçınma, çekimser kalma, uzak durma* * *kaçınma* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) çekimser kalma -
15 abstention
-
16 abstention
-
17 abstention
-
18 abstention
[əb'stenʃn]nome pol. (from vote) astensione f.* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) astensione* * *abstention /əbˈstɛnʃn/n.2 [u] astinenza; astensioneabstentionismn. [u]astensionismo.* * *[əb'stenʃn]nome pol. (from vote) astensione f. -
19 abstention
[əb'stɛnʃən]n* * *[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) wstrzymanie się od głosu -
20 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) atturēšanās* * *atturība; atturēšanās
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Two-thirds rule — A two thirds rule is usually a legal and constitutional requirement that for a proposal to be accepted, it must be supported by at least two thirds of those voting. In the United States government, a presidential veto of a congressional bill can… … Wikipedia
Treaty establishing a Constitution for Europe — This article is about the abandoned 2004 proposal. For the constitutional basis of the EU, see Treaties of the European Union. Treaty establishing a Constitution for Europe Type Unratified treaty Drafted June 2004 Signed 29 October 2004 Location… … Wikipedia
Organization of American States Secretary General election, 2005 — The Organization of American States Secretary General election was a series of special sessions of the General Assembly of the Organization of American States (OAS) held during 2005 in Washington, D.C., United States to elect a new Secretary… … Wikipedia
Danish Act of Succession referendum, 2009 — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
1923 Constitution of Romania — The 1923 Constitution of Romania, also called the Constitution of Union, was intended to align the organisation of the state on the basis of universal male suffrage and the new realities that arose after the Great Union of 1918. Four draft… … Wikipedia
Jack Nicklaus — For this golfer s detailed statistics, records, and other achievements, see List of career achievements by Jack Nicklaus. Jack Nicklaus Personal information Full … Wikipedia
Fissile Material Cut-off Treaty — The Fissile Material Cutoff Treaty (also FISSBAN or FMCT) is a proposed international treaty to prohibit the further production of weapons grade uranium and plutonium. It would not prevent the production of fuel grade uranium and plutonium, nor… … Wikipedia
Anti-Secession Law — The Anti Secession Law (simplified Chinese: 反分裂国家法; traditional Chinese: 反分裂國家法; pinyin: Fǎn Fēnliè Guójiā Fǎ) is a law of the People s Republic of China. It was passed by the third conference of the 10th National People s Congress of the People… … Wikipedia
Desafuero of AMLO — Desafuero process of Andrés Manuel López Obrador is one of the most famous desafuero processes in recent Mexican history took place during 2004 and 2005. This process was originated by a land owner who sued the Federal District s government on… … Wikipedia
Desafuero of Manuel López Obrador — Andrés Manuel López Obrador Desafuero process of Andrés Manuel López Obrador is one of the most famous desafuero processes in recent Mexican history took place during 2004 and 2005. This process was originated by a land owner who sued the Federal … Wikipedia
Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… … Wikipedia