-
1 twitch
1. transitive verb1) zupfen2. intransitive verb1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken3. nounZucken, das* * *[twi ] 1. verb 2. noun(a twitching movement.) das Zucken* * *[ˈtwɪtʃ]I. vi zuckento \twitch violently heftig zuckenII. vt▪ to \twitch sthto \twitch one's nose rabbit schnuppern2. (tug quickly) etw zupfenshe \twitched the reins to the right sie zog die Zügel nach rechtsIII. n<pl -es>1. (jerky spasm)to have a [nervous [or facial]] \twitch nervöse Zuckungen habena \twitch of the reins SPORT ein rasches Ziehen an den Zügeln* * *[twɪtʃ]1. nto give sth a twitch — an etw (dat) rucken
2. vi(face, muscles) zuckenthe cat's nose twitched when I brought in the fish — die Katze schnupperte, als ich den Fisch hereinbrachte
3. vt1) tail, ears, nose, eyebrows zucken mit2) (= pull) zupfenhe twitched the letter from her hands — er schnappte ihr den Brief aus den Händen
* * *twitch [twıtʃ]A v/t3. mit den Lippen etc zuckenB v/i2. zupfen, reißen ( beide:at an dat)C s1. a) Zucken nb) Zuckung f2. Ruck m3. Stich m (Schmerz)4. Nasenbremse f (für Pferde)* * *1. transitive verb1) zupfen2) zucken mit [Nase, Schwanz]; wackeln mit [Ohr]2. intransitive verb1) (pull sharply) zupfen (at an + Dat.)2) [Mund, Lippen, Hand, Nase:] zucken3. nounZucken, das* * *v.zupfen v. -
2 pluck
1. transitive verbpluck [out] — auszupfen [Federn, Haare]
2) (pull at, twitch) zupfen an (+ Dat.); zupfen [Saite, Gitarre]3) (strip of feathers) rupfen2. intransitive verb3. nounpluck at something — an etwas (Dat.) zupfen
Mut, der; Schneid, der (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/107965/pluck_up">pluck up* * *1. verb3) (to pick (flowers etc).) pflücken4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) zupfen5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) zupfen2. noun(courage He showed a lot of pluck.) der Schneid- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy* * *[plʌk]II. vt1. (pick)▪ to \pluck sth [from [or off] sth] fruit, flower etw [von etw dat] abpflücken; grass, dead leaves, loose thread etw [von etw dat] abzupfento \pluck a chicken/goose ein Huhn/eine Gans rupfena \plucked chicken ein gerupftes Huhnto \pluck one's eyebrows sich dat die Augenbrauen zupfen3. (pull)he \plucked the letter out of my hand er riss mir den Brief aus der Handshe \plucked the ball out of the air sie fing den Ball in der Luft; (pull cautiously) zupfento \pluck sb's sleeve [or sb by the sleeve] jdn am Ärmel zupfen4. (remove from situation)5. MUS▪ to \pluck sth etw zupfen6.▶ to \pluck sth out of the air etw [frei] erfinden [o aus der Luft greifenIII. vi* * *[plʌk]1. n2. vtto pluck (at) sb's sleeve — jdn am Ärmel zupfen
he plucked a stray hair off his coat — er zupfte sich (dat) ein Haar vom Mantel
she was plucked from obscurity to become a film star — sie wurde von einer Unbekannten zum Filmstar gemacht
his rescuers had plucked him from the jaws of death — seine Retter hatten ihn den Klauen des Todes entrissen
he was plucked to safety — er wurde in Sicherheit gebracht
to pluck up (one's) courage — all seinen Mut zusammennehmen
2) hair, feather auszupfenif thy right eye offend thee pluck it out (Bibl) — wenn dir dein rechtes Auge zum Ärgernis wird, so reiß es aus
3. vito pluck at sth — an etw (dat) (herum)zupfen
* * *pluck [plʌk]A s1. Zupfen n2. Ruck m, Zug m3. GASTR Innereien pl4. fig Mut m, Schneid m/f, Mumm mB v/t1. Obst, Blumen etc pflücken3. zupfen an (dat):pluck sb’s sleeve jemanden am Ärmel zupfen5. Wolle verlesen6. MUS Saiten, ein Saiteninstrument zupfen7. umga) jemanden rupfen, ausnehmenb) jemanden übers Ohr hauenpluck at sb’s sleeve jemanden am Ärmel zupfen* * *1. transitive verb1) (pull off, pick) pflücken [Blumen, Obst]pluck [out] — auszupfen [Federn, Haare]
2) (pull at, twitch) zupfen an (+ Dat.); zupfen [Saite, Gitarre]3) (strip of feathers) rupfen2. intransitive verb3. nounpluck at something — an etwas (Dat.) zupfen
Mut, der; Schneid, der (ugs.)Phrasal Verbs:- pluck up* * *v.pflücken v. -
3 jerk
1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *[‹ə:k] 1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) der Ruck2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) ruckartig ziehen etc.- academic.ru/39834/jerky">jerky- jerkily
- jerkiness* * *[ʤɜ:k, AM ʤɜ:rk]I. nwith a \jerk of his thumb, he drew my attention to the notice mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam2. esp AM ( pej sl: a stupid person) Blödmann m pej fam, Trottel m pej fam, Depp m SÜDD, SCHWEIZ, ÖSTERR pej famII. vi zuckento \jerk upwards hochschnellento \jerk to a halt abrupt zum Stillstand kommen, ruckartig anhaltenIII. vt1. (move sharply)▪ to \jerk sb/sth jdn/etw mit einem Ruck ziehenthe policeman \jerked the prisoner to his feet der Polizist zerrte den Gefangenen hoch“why has she come?” he asked, \jerking his head towards the woman „warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin; ( fig)▪ to \jerk sth etw stoßen* * *[dZɜːk]1. nto give sth a jerk — einer Sache (dat) einen Ruck geben; rope, fishing line an etw (dat) ruckartig ziehen
to give a jerk (car) — rucken, einen Satz machen
2)See:→ physical jerks2. vtrucken or ruckeln (inf) an (+dat)the impact jerked his head forward/back — beim Aufprall wurde sein Kopf nach vorn/hinten geschleudert
he jerked the fish out of the water — er zog den Fisch mit einem Ruck aus dem Wasser
he jerked his head back to avoid the punch — er riss den Kopf zurück, um dem Schlag auszuweichen
he jerked the book away/out of my hand —
3. vi(rope, fishing line) rucken; (= move jerkily) ruckeln (inf); (body, muscle) zucken, zusammenzucken; (head) zurückzuckenhe jerked away from me — er sprang mit einem Satz von mir weg
the car jerked forward — der Wagen machte einen Satz or Ruck nach vorn
* * *jerk1 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A s1. a) Ruck mb) ruckartige Bewegungc) Sprung m, Satz m:by jerks sprung-, ruckweise;at one jerk auf einmal;with a jerk plötzlich, mit einem Ruck;give sth a jerk einer Sache einen Ruck gegen, ruckartig an etwas ziehen2. MEDa) Zuckung f:give a jerk zucken ( → A 1)c) pl US sl Veitstanz m5. besonders US sl Trottel m, Blödmann m (beide pej)B v/t1. einen Ruck geben (dat), ruckartig ziehen an (dat):jerk out mit einem Ruck herausziehen;jerk o.s. free sich losreißen;she jerked the letter out of my hand sie riss mir den Brief aus der Handjerk out one’s words abgehackt sprechen3. jerk o.s. off → C 3C v/i1. sich ruckartig oder ruckweise bewegen:jerk along dahinruckeln;jerk forward einen Ruck oder Satz nach vorn machen;jerk to a stop ruckartig oder mit einem Ruck stehen bleiben2. (zusammen)zuckenjerk2 [dʒɜːk; US dʒɜrk]A v/t Fleisch in Streifen schneiden und an der Luft dörrenB s in Streifen geschnittenes und an der Luft gedörrtes Fleisch* * *1. noun1) (sharp sudden pull) Ruck, derwith a series of jerks — ruckartig; ruckend
2. transitive verbgive something a jerk — einer Sache (Dat.) einen Ruck geben; an etwas (Dat.) rucken
reißen an (+ Dat.) [Seil usw.]jerk something away/back — etc. etwas weg-/zurückreißen usw.
3. intransitive verbjerk something off/out of something — etc. etwas von etwas [herunter]reißen/aus etwas [heraus]reißen usw
ruckeln; (move in a spasmodic manner) zucken* * *n.Reflex -e m.Ruck -e m.Sprung -¨e m.Zuckung -en f.
См. также в других словарях:
twitch — I UK [twɪtʃ] / US verb Word forms twitch : present tense I/you/we/they twitch he/she/it twitches present participle twitching past tense twitched past participle twitched 1) a) [intransitive] to make a sudden short movement One of the curtains… … English dictionary
twitch — [[t]twɪ̱tʃ[/t]] twitches, twitching, twitched V ERG If something, especially a part of your body, twitches or you twitch it, it makes a little jumping movement. When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch... His left eyelid… … English dictionary
twitch — twitch1 [twıtʃ] v [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Low German] 1.) [I and T] if a part of someone s body twitches, or if they twitch it, it makes a small sudden movement ▪ His mouth twitched slightly, and then he smiled. ▪ He twitched his… … Dictionary of contemporary English
twitch — twitch1 [ twıtʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to make a sudden quick movement: One of the curtains twitched slightly. a ) intransitive used about a sudden slight uncontrolled movement of your body: A muscle in her neck twitched. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
twitch — 1 verb 1 (I, T) if a part of someone s body twitches, it makes a small, sudden, uncontrolled movement: My eye won t stop twitching. 2 (T) to move something quickly and suddenly: Sarah twitched the reins, and we moved off. 2 noun (C) 1 a quick… … Longman dictionary of contemporary English
Something for the Boys — Infobox Musical name= Something For The Boys subtitle= caption= music= Cole Porter lyrics= Cole Porter book= Herbert Fields Dorothy Fields basis= productions= 1943 Broadway awards= Something For The Boys is a 1943 musical with music and lyrics by … Wikipedia
twitchy — twitch|y [ˈtwıtʃi] adj behaving in a nervous way because you are anxious about something ▪ I was very twitchy about the way things would turn out … Dictionary of contemporary English
Spawn (comics) — Spawn Publication information Publisher Image Comics First appearance … Wikipedia
Brian Michael Bendis — Infobox Comics creator imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1967|08|18 location = Cleveland, Ohio deathdate = deathplace = nationality = American area = Comic book writer alias = notable works = Ultimate Spider Man… … Wikipedia
Tabitha and Napoleon D'umo — Napoleon and Tabitha D umo Backstage after the So You Think You Can Dance season four finale. Born October 17, 1968 (1968 10 17) (age 43) [Napoleon] September 11, 1973 ( … Wikipedia
List of Spawn characters — A partial list of characters from the Image comic book Spawn and its many spin offs. Contents 1 Current characters 2 Other characters 3 Deceased 4 Other Hellspawn … Wikipedia