-
21 Zero-Twist
сущ. -
22 Self-Twist-Verfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Self-Twist-Verfahren
-
23 Zero-Twist-Garn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zero-Twist-Garn
-
24 No-Twist-Block
mблок клетей нескручивающий -
25 nicht wiederverwendbare Drehklemme
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-38]EN
non-reusable twist-on connecting device
Twist-on connecting device that can only be used once and which is constructed in such a way that it cannot be separated from the conductor without being completely destroyed
[IEV number 442-06-38]FR
dispositif de connexion par épissure non réutilisable
Dispositif de connexion par épissure qui ne peut être utilisé qu'une seule fois et qui est construit de telle façon qu'il ne puisse être séparé des âmes des conducteurs sans être définitivement détruit
[IEV number 442-06-38]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht wiederverwendbare Drehklemme
-
26 wiederverwendbare Drehklemme
устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
-
[IEV number 442-06-37]EN
reusable twist-on connecting device
twist-on connecting device that can be used more than once
[IEV number 442-06-37]FR
dispositif de connexion par épissure réutilisable
dispositif de connexion par épissure qui peut être utilisé plusieurs fois
[IEV number 442-06-37]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiederverwendbare Drehklemme
-
27 drahtgebundene Nachrichtenleitung
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drahtgebundene Nachrichtenleitung
-
28 Drehklemme
устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-36]EN
twist-on connecting device
TOCD (abbreviation)
connecting device which is twisted on the ends of two or more conductors
[IEV number 442-06-36]FR
dispositif de connexion par épissure
DCPE (abréviation)
dispositif de connexion, dont la rotation autour de l'extrémité de plusieurs âmes de conducteurs effectue une épissure
[IEV number 442-06-36]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehklemme
-
29 Drillpunkt eines Stabes
центр кручения стержня
Точка в плоскости поперечного сечения тонкостенного стержня, относительно которой поворачивается сечение при кручении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drillpunkt eines Stabes
-
30 Rotkopf-Plattschildkröte
1. LAT Platemys platycephala (Schneider)2. RUS красноголовая плоская черепаха f3. ENG twist-neck [South American snake-necked, flat-headed flat-shelled] turtle4. DEU Rotkopf-Plattschildkröte f5. FRA platémyde f platycéphaleАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotkopf-Plattschildkröte
-
31 Apfelschalenwickler
1. LAT Adoxophyes reticulana Hübner2. RUS листовёртка f сетчатая3. ENG summer fruit twist, summer fruit tortricid4. DEU Fruchtschalenwickler m, Apfelschalenwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelschalenwickler
-
32 Buchen-Breitflügelwickler, rostfarbener
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchen-Breitflügelwickler, rostfarbener
-
33 Eichenwickler
1. LAT Attelabus nitens Scope [ Attelabus curculionoides Schrank]2. RUS трубковёрт m дубовый3. ENG —4. DEU Eichenblattroller m, Eichenkugelrüßler m, Eichenwickler m5. FRA —1. LAT Tortrix viridana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёная дубовая3. ENG pea-green oak twist4. DEU (grüner) Eichenwickler m, Grünwickler m5. FRA tordeuse f verte du chêneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenwickler
-
34 Eichenwickler, grüner
1. LAT Tortrix viridana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёная дубовая3. ENG pea-green oak twist4. DEU (grüner) Eichenwickler m, Grünwickler m5. FRA tordeuse f verte du chêneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenwickler, grüner
-
35 Fruchtschalenwickler
1. LAT Adoxophyes reticulana Hübner2. RUS листовёртка f сетчатая3. ENG summer fruit twist, summer fruit tortricid4. DEU Fruchtschalenwickler m, Apfelschalenwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fruchtschalenwickler
-
36 Grünwickler
1. LAT Tortrix viridana Linnaeus2. RUS листовёртка f зелёная дубовая3. ENG pea-green oak twist4. DEU (grüner) Eichenwickler m, Grünwickler m5. FRA tordeuse f verte du chêneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grünwickler
-
37 Verdrehungseffekt m
Синонимы: Twist-EffektDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verdrehungseffekt m
-
38 7942
2. RUS обыкновенный свинорыл m3. ENG boarfish, left-banded twist, target porgy, sailfin armourhead, sailfin boarhead4. DEU —5. FRA — -
39 6643
1. LAT Adoxophyes reticulana Hübner2. RUS листовёртка f сетчатая3. ENG summer fruit twist, summer fruit tortricid4. DEU Fruchtschalenwickler m, Apfelschalenwickler m5. FRA — -
40 6892
1. LAT Pandemis dumetana Treitschke2. RUS листовёртка f кривоусая земляничная3. ENG thicket twist4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
twist — twist … Dictionnaire des rimes
Twist — may refer to:* Twist (comic), a comic by John Cook * Twist (physics), a force (causing twisting) * Twist (poker), a special round in some variants of stud poker * Twist ending, an unexpected conclusion or climax to a work of fiction * Transaction … Wikipedia
TWIST — TWIS Danse de société apparue aux États Unis, en 1961, et très vite répandue dans le monde entier. Le terme signifie «se tordre». Le twist est caractérisé surtout par un déhanchement prononcé et très rythmé; tout le corps est appelé à onduler… … Encyclopédie Universelle
Twist — Twist, n. 1. The act of twisting; a contortion; a flexure; a convolution; a bending. [1913 Webster] Not the least turn or twist in the fibers of any one animal which does not render them more proper for that particular animal s way of life than… … The Collaborative International Dictionary of English
Twist — (englisch für: „Drehung“) bezeichnet: den Twist (Tanz), einen Modetanz, der Anfang der 1960er Jahre aktuell war Twist (Protein), ein Protein, das für die Ausbreitung von Krebsgeschwüren verantwortlich sein soll den Twist (Literatur), eine… … Deutsch Wikipedia
Twist — Twist, v. t. [imp. & p. p. {Twisted}; p. pr. & vb. n. {Twisting}.] [OE. twisten, AS. twist a rope, as made of two (twisted) strands, fr. twi two; akin to D. twist a quarrel, dissension, G. zwist, Dan. & Sw. tvist, Icel. twistr the deuce in cards … The Collaborative International Dictionary of English
Twist TV — logo Launched September 7, 2001 Owned by Shaw Media Picture format 480i (SDTV) Slogan Life throws curves … Wikipedia
twist — [twist] vt. [ME twisten < OE twist, a rope (in mæst twist, rope to stay a mast), akin to TWAIN, TWINE, ON tvistra, to separate, Ger zwist, a quarrel < IE * duis , apart < base * dwōu , TWO] 1. a) to wind (two or more threads or strands)… … English World dictionary
twist — TWIST, twisturi, s.n. Dans modern (de origine americană) caracterizat prin mişcări de sucire ritmică a corpului; melodie după care se execută acest dans. [pr.: tŭist] – Din engl., fr. twist. Trimis de hai, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 TWIST [pr.:… … Dicționar Român
twist — ► VERB 1) form into a bent, curled, or distorted shape. 2) force out of the natural position by a twisting action: he twisted his ankle. 3) turn or bend round or into a different direction. 4) take or have a winding course. 5) distort or… … English terms dictionary
Twist — se puede referir a: Twist, un tipo de baile. Twist, un regulador genético. Oliver Twist, novela de Charles Dickens. Twist , cancion de korn del album Life is Peachy. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el … Wikipedia Español