-
1 twin boom drill rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin boom drill rig
-
2 twin boom pinning machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin boom pinning machine
-
3 twin-boom miner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin-boom miner
-
4 twin-boom pneumatic-advance drill wagon
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin-boom pneumatic-advance drill wagon
-
5 twin-boom tunnelling jumbo
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin-boom tunnelling jumbo
-
6 high-tech twin-boom roadheader
двухстреловой проходческий комбайн, основанный на высшей технологииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > high-tech twin-boom roadheader
-
7 двухбалочно
-
8 двухбалочный
-
9 двухбалочно
-
10 двухбалочный
-
11 двухбалочно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухбалочно
-
12 двухбалочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухбалочный
-
13 бурильная установка с двумя стрелами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная установка с двумя стрелами
-
14 буровая каретка с двумя стрелами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая каретка с двумя стрелами
-
15 самолет
airplane, aircraft (а/с, а/с)
ла тяжелее воздуха с силовой установкой для создания тяги и крыльями, создающимм (пpи наличии поступатепьной скорости) подъемную силy. — оairplaneп means an enginedriven fixedwing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings.
- (раздел pэ 000) — aircraft general
- административного варианта — executive version airplane
-, административный — executive airplane
-, административный (для высокопоставленных лиц) — vip version airplane
- (-) амфибия — amphibian
- (-) биплан — biplane
самолет с двумя крыльями. расположенными одно над другим (рис. 2). — an airplane with two main supporting surfaces placed one above the other.
- вертикального взлета и посадки (сввп) — vertical takeoff and landing (vtol) airplane
ла тяжелее воздуха, способный выполнять взлет и посадку без разбега и пробега, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing vertically.
-, военно-транспортный — military cargo aircraft
-, всепогодный — all-weather airplane
-, высотный — high-altitude airplane
-, гражданский — civil airplane
-, грузовой — cargo aircraft
-, грузовой (с размещением груза на платформах) — cargo-palletised version aircraft
-, грузопассажирскии — cargo-passenger carrying airplane
-, двухбалочный (рис. 3) — twin-boom airplane
-, двухместный — two-seater airplane
-, двухмоторный — twin-engine(d) airplane
-, двухпалубный — double-decker airplane
-, двухфюзепяжный — twin-fuselage airplane
-, десантный — troop carrier (aircraft), assault aircraft
-, дозвуковой — subsonic airplane
-, заправляемый (в воздухе) — fuel receiver airplane
- (-) заправщик — refueler airplane
-, легкий — light airplane
- лесопатрульной службы — forest-patrol airplane
-, магистральный — airliner
-, магистральный реактивный — jetliner
-, многомоторный — multiengined airplane
-, многоцелевой — multipurpose airplane
- (находящийся) на стоянке — parked airplane
- на стоянке (стоящий, не находящийся в движении) — standing airplane
-, находящийся в полете — in-flight aircraft
расстояние между летящим самолетом и наземным маяком. — distance between an in-flight aircraft and а ground beacon.
-, находящийся в эксплуатации — in-service airplane
доработки самолетов, находящихся в эксплуатации и в производстве. — modifications of inservice and production airplanes.
- общего назначения — general-purpose airplane
-, одноместный — single-seater airplane
-, одномоторный — single-engined airplane
-, околозвуковой — transonic airplane
-, опытный — prototype airplane
-, пассажирский — transport (airplane)
the il-18 is a turboprop transport.
-, пассажирский (если необходимо подчеркнуть назначение самолета для перевозки пассажиров) — passenger-carrier /-carrying/ airplane
-, пассажирский (на титупьных листах техдокументации) — airplane. boeing 707 airplane flight manual
-, патрульный — patrol aircraft
- первоначального обучения — primary trainer
-, перегруженный (с весом, превышающим максимально допустимый вес) — overweight airplane
- (вертолет), поисковый (спасательный) — rescue aircraft
-, почтовый — mail-carrying airplane
-, предсерийный — pre-production airplane
-, пролетающий мимо др. ла и к-л. объекта — passing aircraft
-, реактивный — jet airplane
-, санитарный — ambulance airplane
-, сверхзвуковой — supersonic airplane
-, сверхзвуковой пассажирский — supersonic transport (sst)
- с верхним расположением крыла — high-wing airplane
- с газотурбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
- серийного производства — production airplane
-, серийный — production airplane
-, скоростной — high-speed airplane
- службы поиска и спасения — search and rescue airplane
- с максимальным весом — airplane with а maximum weight of...
- с малой длиной разбега и пробега — short takeoff and landing (stol) airplane
ла тяжелее воздуха.способный совершать взлет и посадку с относительно коротким разбегом и пробегом, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing within а relatively short horizontal distance.
-, снаряженный — operational aircraft, airplane with operational items
- с низкораспопоженным крылом — low-wing airplane
- со средним распопожением крыла — mid-wing airplane
-, спортивный — sports airplane
- с поршневым двигателем — reciprocating engine-powered airplane
-, стоящий (не находящийся в движении) — standing airplane
удаление снега и льда со стоящего самолета, — removal of snow and ice from the standing airplane.
- с треугольным крылом — delta-wing airplane
-, "строгий" (в управлении) " — rigidп airplane
- с турбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
-, сухопутный — landplane
- текущего серийного лроизводства — current production airplane
- типа "утка" — canard airplane
самолет с горизонтальным оперением, расположенным впереди крыла (no полету), — airplane having the horizontal stabilizer in front of the main supporting wing.
-, транспортно-десантный — troop-carrier (aircraft)
- транспортной категории (пассажирский) — transport category airplane
-, транспортный — transport (airplane)
-, тренировочный — practice airplane
-, турбовинтовой — turboprop airplane
-, турбореактивный — turbojet airplane
-, тяжелый транспортный — heavy transport (airplane)
-.учебно-тренировочный — trailer airplane
(самолет, предназначенный дпя учебно-тренировочных полетов летчиков, штурманов — airplane designed specifiсаllу for training pilots and navigators, etc.
-, учебный — (primary) trainer airplane
- цельнометаллической конструкции — all-metal airplane
-, экспериментальный — experimental airplane
- ы, эшелонированные по высоте — stack
- ы, эшелонированные по высоте, ожидающие посадки — holding stack
вождение с. (пилотирование и навигация) — airplane piloting and navigation
движение с. — motion of the airplane
на борту с. — aboard the airplane
на с. (о выполняемых работax) — on the airplane
на самолетах с номера и последующих по оси с. — on airplanes serial no, and on at the airplane center line
балансировать с. на скороети км/час — trim the airplane for... km/hr
выводить с. из штопора — pull the airplane out of spin
выдерживать с. на курсе — hold the aircraft on the heading
выставлять с. в линию горизонтального полета без крена — level the airplane
держать с. в готовности к выпету — maintain the airplane at readiness to takeoff
зачехлять с. чехлами — cover the airplane with protective covers
оставлять с. (на земле) — leave the airplane
пилотировать с. — fly the airplane
поднимать с. подъемником — jack the airplane
подрывать с. (резко увеличивать подъемную силу на взлете или посадке) — pull up the airplane
покидать с. (в воздухе) — abandon the airplane
посадить с. — land the airplane
работать на с. — work on the airplane
управлять с. — control the airplane
устанавливать (агрегат) на с. — install... on /in/ airplane
устанавливать с. no оси впп — align the airplane with the center line of the runway
эксплуатировать с. (с короткого аэродрома) — operate the airplane (from the short airfield)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > самолет
-
16 бурильная установка с двумя стрелами
Oil: twin-boom drill rigУниверсальный русско-английский словарь > бурильная установка с двумя стрелами
-
17 буровая каретка с двумя колонками
Mining: twin-boom carriageУниверсальный русско-английский словарь > буровая каретка с двумя колонками
-
18 буровая каретка с двумя стрелами
Engineering: twin-boom jumboУниверсальный русско-английский словарь > буровая каретка с двумя стрелами
-
19 буровой станок с двумя стрелами
Engineering: twin-boom drill rigУниверсальный русско-английский словарь > буровой станок с двумя стрелами
-
20 двухбалочный фюзеляж
Aviation: twin-boom fuselageУниверсальный русско-английский словарь > двухбалочный фюзеляж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twin boom — aircraft have their tailplanes and vertical stabilizers mounted on the tail of either two fuselages or on two booms fixed to either both sides of the single fuselage, the wings or the engine nacelles.The reason for this design choice may be: * To … Wikipedia
Twin Peaks — Seriendaten Deutscher Titel Das Geheimnis von Twin Peaks Originaltitel Twin Peaks … Deutsch Wikipedia
boom — 01. Business in the computer industry is really [booming] these days. 02. The American economy really went through a [boom] in the 1950s after the end of the Second World War. 03. House prices are very high right now, and construction is… … Grammatical examples in English
RU-38 Twin Condor — Infobox Aircraft name = RU 38 Twin Condor caption = type = covert reconnaissance aircraft national origin = USA manufacturer = Schweizer Aircraft Corporation designer = Leslie Schweizer first flight = 31 May 1995 cite web|url =… … Wikipedia
Slag Boom Van Loon — Mike Paradinas (* 1971 in Wimbledon) ist ein britischer Musiker, der elektronische Musik produziert und vor allem unter seinem Alias µ ziq (einem Wortspiel mit dem englischen music) bekannt ist. Paradinas veröffentlicht seine Musik unter… … Deutsch Wikipedia
Booch and the boom yezzurs — Infobox musical artist Name = Booch and the Boom Yezzurs Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Manila, Philippines Genre = various Years active = 2006 ndash;present Label = Aegis Records Pitpit Music Philippines Associated… … Wikipedia
South Twin Lake (Maine) — Infobox lake lake name = South Twin Lake image lake = South Twin .jpg caption lake = Evening light, South Twin Lake image bathymetry = caption bathymetry= location = Penobscot County, Maine coords = coord|45|37|N|68|51|W|region:US type:waterbody… … Wikipedia
Gold Coast Twin Towers — The Gold Coast Twin Towers (also called E1 and E2 (Evo 1 and Evo 2) is a proposed building project located in Surfers Paradise, the tourism hub in Gold Coast, Australia with proposed heights of 320m and 340m (70 and 101 floors). E1 will be a… … Wikipedia
Nazi twin study — The methodology of twin study has been used for fraudulent purposes by many scientists. Two famous examples are the Burt Affair and Otmar Freiherr von Verschuer s work at the Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics … Wikipedia
Cierva CR Twin — CR Twin Cierva Grasshopper III on display at the Helicopter Museum (Weston). Role Utility helicopter … Wikipedia
B movies (The exploitation boom) — The 1960s and 1970s mark the golden age of the independent B movie, made outside of Hollywood s major film studios. As censorship pressures lifted in the early 1960s, the low budget end of the American motion picture industry increasingly… … Wikipedia