-
1 веткопад
-
2 опадение n \(засыхание) ветвей
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > опадение n \(засыхание) ветвей
-
3 TREE
• As the tree is bent, so the tree is inclined - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• As the tree, so the fruit - Каково семя, таково и племя (K), Кто от кого, тот и в того (K), По семени и плод (П), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• As the tree, so the wood - Каков лен, такова и пряжа (K), Каков мех, такова и шуба (K), Каково волокно, таково и полотно (K)• As the twig is bent, so grows the tree (so the tree is inclined) - Дитятко, что тесто: как замесил, так и выросло (Д)• Bend the tree while it's young - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (Г)• Big trees grow from little acorns - Старый бык тоже теленком был (C)• Crooked tree throws a crooked shadow (A) - Каков Савва, такова ему и слава (K)• Crooked tree will never straighten its branches (A) - Кривое дерево не разогнется прямо (K)• Good tree cannot bring forth evil fruit (A) - От хорошего дерева - хороший плод (O)• Great tree has a great fall (A) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Great trees keep down little ones (little ones down) - Большая рыба маленькую целиком глотает (Б), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Like tree, like fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Old tree is hard to straighten (An) - Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Shake the tree when the fruit is ripe - Всему свое время (B)• Such as the tree is, so (such) is the fruit - Каково дерево, таковы и сучья (K)• Tree falls the way it leans (A) - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• Tree is no sooner down than everyone runs for his hatchet (The) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Tree must be bent while it is young (A) - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (T), Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Tree often transplanted bears no fruit (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Tree often transplanted neither grows nor thrives (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Trees often transplanted seldom prosper - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with his axe) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Whole tree or not a cherry on it (The) - Или все, или ничего (И)
См. также в других словарях:
Twig Tape — The Twig Tape is a compilation album of original music, created by the students of University of Toronto Schools in annual volumes since 1986. Usually, contributions from both alumni and current students are presented side by side in order to… … Wikipedia
twig — I. /twɪg / (say twig) noun 1. a slender shoot of a tree or other plant. 2. a small offshoot from a branch or stem. 3. a small dry, woody piece fallen from a branch: a fire of twigs. 4. Anatomy one of the minute branches of a blood vessel or nerve …
twig girdler — noun : a cerambycid beetle (Oncideres cingulata) that lays its eggs in twigs of various hardwood trees in the eastern United States and girdles the twigs so that they fall off … Useful english dictionary
Harriet Records — was an American independent record label based out of Boston, Massachusetts. The label was founded by Harvard history professor Tim Alborn in 1989. The majority of Harriet s releases were indie pop 7 vinyl singles, but eventually they started… … Wikipedia
Oncideres cingulata — Twig Girdler Oncideres Cingulata Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Hexapoda (including Insecta) … Wikipedia
Acer rubrum — taxobox image caption = Young specimen showing bright red fall foliage status = G5 status system = TNC status ref = Citation | last =NatureServe | contribution = Acer rubrum | title = NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life, Version… … Wikipedia
er-3 : or- : r- — er 3 : or : r English meaning: to move *stir, animate, fight, struggle, rise; to spring up, be born Deutsche Übersetzung: ‘sich in Bewegung setzen, erregen (also seelisch, ärgern, stir, tease, irritate); in die Höhe bringen (Erhebung … Proto-Indo-European etymological dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Sanctaphrax — is a fictional city state from Paul Stewart s Chris Riddell s The Edge Chronicles. Contents 1 History 1.1 Early history 1.2 Mid history 1.3 … Wikipedia
List of animals of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional animals found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For more information about the fictional world of the Edge,… … Wikipedia
Kikyo — Infobox animanga character name = Kikyo caption = Kikyo in the anime series = InuYasha first = The Girl Who Overcame Time...and the Boy Who Was Just Overcome last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Noriko Hidaka (Japanese) Willow Johnson… … Wikipedia
