Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

twice

  • 121 incertidumbre

    f.
    1 uncertainty.
    2 acatalepsia.
    * * *
    1 uncertainty
    * * *
    * * *
    femenino uncertainty
    * * *
    = limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.
    Ex. We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
    Ex. A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.
    Ex. J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
    Ex. The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.
    Ex. The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.
    Ex. She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
    ----
    * despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.
    * hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.
    * incertidumbre económica = economic uncertainty.
    * incertidumbre financiera = economic uncertainty.
    * * *
    femenino uncertainty
    * * *
    = limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.

    Ex: We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

    Ex: A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.
    Ex: J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
    Ex: The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.
    Ex: The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.
    Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
    * despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.
    * hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.
    * incertidumbre económica = economic uncertainty.
    * incertidumbre financiera = economic uncertainty.

    * * *
    uncertainty
    * * *

     

    incertidumbre sustantivo femenino
    uncertainty
    incertidumbre sustantivo femenino uncertainty, doubt
    ' incertidumbre' also found in these entries:
    Spanish:
    duda
    English:
    limbo
    - suspense
    - uncertainty
    - unpredictability
    - rocky
    * * *
    uncertainty
    * * *
    f uncertainty
    * * *
    : uncertainty, suspense

    Spanish-English dictionary > incertidumbre

  • 122 incipiente

    adj.
    1 incipient (inicial).
    una democracia incipiente a fledgling democracy
    una amistad incipiente a budding friendship
    2 commencing.
    f. & m.
    neophyte, novice, newbie.
    * * *
    1 incipient
    * * *
    * * *
    adjetivo (frml o liter) incipient (liter)
    * * *
    = burgeoning, emerging, nascent, inchoate, fledging, fledgling [fledgeling], incipient, developing, undeveloped, budding.
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex. We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
    Ex. Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
    Ex. The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.
    Ex. Venture capitalists funded fledging companies in the early days of information technology some of which went on to dominate the market.
    Ex. This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.
    Ex. They are also helpful in the revision of existing systems that show signs of incipient weakness.
    Ex. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
    Ex. I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
    Ex. The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.
    ----
    * barba incipiente = stubble, stubble beard.
    * barba incipiente de moda = designer stubble.
    * * *
    adjetivo (frml o liter) incipient (liter)
    * * *
    = burgeoning, emerging, nascent, inchoate, fledging, fledgling [fledgeling], incipient, developing, undeveloped, budding.

    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.

    Ex: We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
    Ex: Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
    Ex: The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.
    Ex: Venture capitalists funded fledging companies in the early days of information technology some of which went on to dominate the market.
    Ex: This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.
    Ex: They are also helpful in the revision of existing systems that show signs of incipient weakness.
    Ex: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
    Ex: I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
    Ex: The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.
    * barba incipiente = stubble, stubble beard.
    * barba incipiente de moda = designer stubble.

    * * *
    ( frml o liter)
    1 ‹barba/bigote› incipient ( liter)
    2 ‹mejoría/síntoma› incipient ( frml)
    una incipiente amistad a newly found friendship
    esta incipiente democracia this incipient o infant democracy
    * * *

    incipiente adjetivo incipient, budding
    ' incipiente' also found in these entries:
    Spanish:
    naciente
    English:
    incipient
    * * *
    1. [calvicie] incipient;
    lucía una barba incipiente [de joven] he was starting to get a beard;
    [sin afeitar] his chin was covered in stubble
    2. [inicial] incipient;
    [democracia] fledgling; [amistad, talento] budding
    * * *
    adj incipient
    * * *
    : incipient

    Spanish-English dictionary > incipiente

  • 123 indecisión

    f.
    indecision, hesitation, doubt, indecisiveness.
    * * *
    1 indecision
    * * *
    noun f.
    hesitation, indecision
    * * *
    * * *
    femenino indecision
    * * *
    = ambivalence, hesitancy, vacillation.
    Ex. J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
    Ex. Librarian hesitancy to weed individual titles or types of titles also was cited as an important factor discouraging weeding.
    Ex. She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
    * * *
    femenino indecision
    * * *
    = ambivalence, hesitancy, vacillation.

    Ex: J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.

    Ex: Librarian hesitancy to weed individual titles or types of titles also was cited as an important factor discouraging weeding.
    Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.

    * * *
    indecision
    un momento de indecisión a moment's indecision
    * * *

    indecisión sustantivo femenino
    indecision
    indecisión sustantivo femenino indecision, hesitation
    ' indecisión' also found in these entries:
    Spanish:
    indeterminación
    - duda
    English:
    hesitancy
    - hesitation
    - indecision
    - indecisiveness
    - tentatively
    - doubtful
    * * *
    indecisiveness;
    una indecisión del piloto causó el accidente indecisiveness o indecision on the part of the pilot caused the accident;
    me molesta su indecisión her indecisiveness annoys me
    * * *
    f indecisiveness
    * * *
    indecisión nf, pl - siones : indecision

    Spanish-English dictionary > indecisión

  • 124 indigencia

    f.
    1 destitution, poverty.
    2 indigence, poverty, absolute poverty, want.
    * * *
    1 extreme poverty, indigence
    * * *
    SF poverty, destitution
    * * *
    femenino (frml) poverty
    * * *
    Ex. In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.
    * * *
    femenino (frml) poverty
    * * *

    Ex: In sociology, fire appears twice in the energy facet; Y:4351 denotes fire as a cause of destitution, while Y:831 denotes fire as an item of social equipment, used for cooking etc.

    * * *
    ( frml)
    poverty
    vivió y murió en la más completa indigencia he lived and died in abject poverty
    * * *

    indigencia sustantivo femenino poverty
    ' indigencia' also found in these entries:
    English:
    destitution
    * * *
    destitution, poverty
    * * *
    f destitution
    * * *
    miseria: poverty, destitution

    Spanish-English dictionary > indigencia

  • 125 inexplicable

    adj.
    inexplicable.
    * * *
    1 inexplicable
    * * *
    * * *
    adjetivo inexplicable
    * * *
    = inexplicable, unexplainable, idiopathic, unaccountable.
    Ex. These are all problems which are inexplicable now to the users = Éstos son todos problemas que en la actualidad son inexplicables para los usuarios.
    Ex. In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.
    Ex. This has happened twice and, by the looks of it, it seems be a fairly idiopathic occurrence.
    Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
    ----
    * fenómeno inexplicable = unexplained phenomenon.
    * * *
    adjetivo inexplicable
    * * *
    = inexplicable, unexplainable, idiopathic, unaccountable.

    Ex: These are all problems which are inexplicable now to the users = Éstos son todos problemas que en la actualidad son inexplicables para los usuarios.

    Ex: In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.
    Ex: This has happened twice and, by the looks of it, it seems be a fairly idiopathic occurrence.
    Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
    * fenómeno inexplicable = unexplained phenomenon.

    * * *
    inexplicable, unexplainable
    * * *

    inexplicable adjetivo
    inexplicable
    inexplicable adjetivo inexplicable
    ' inexplicable' also found in these entries:
    English:
    inexplicable
    - unaccountable
    * * *
    inexplicable
    * * *
    adj inexplicable
    * * *
    : inexplicable

    Spanish-English dictionary > inexplicable

  • 126 ingerir

    v.
    1 to consume, to ingest.
    2 to take in, to take, to intake, to incept.
    * * *
    Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir
    1 (alimentos) to eat; (bebida) to drink
    \
    ingerir bebidas alcohólicas to drink alcohol
    * * *
    VT (=tragar) to swallow; (=tomar) to consume, ingest frm
    * * *
    verbo transitivo (frml) <alimentos/líquidos> to consume (frml), to ingest (frml)
    * * *
    = ingest, put away, consume, intake.
    Ex. When ingesting the glucose solutions with the two highest concentrations of saccharin the initial rate of ingestion was greater.
    Ex. He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    Ex. As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.
    * * *
    verbo transitivo (frml) <alimentos/líquidos> to consume (frml), to ingest (frml)
    * * *
    = ingest, put away, consume, intake.

    Ex: When ingesting the glucose solutions with the two highest concentrations of saccharin the initial rate of ingestion was greater.

    Ex: He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    Ex: As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.

    * * *
    vt
    ( frml); ‹alimentos/líquidos› to consume ( frml), to ingest ( frml)
    habían ingerido alimentos en mal estado they had eaten o consumed food that had gone bad
    * * *

    ingerir vtr (comida, medicamentos) to ingest, consume
    (líquidos, alcohol) to drink, consume
    ' ingerir' also found in these entries:
    English:
    ingest
    * * *
    to consume, to ingest
    * * *
    v/t consume
    * * *
    ingerir {76} vt
    : to ingest, to consume

    Spanish-English dictionary > ingerir

  • 127 jabonoso

    adj.
    1 soapy, sudsy.
    2 saponaceous.
    * * *
    1 soapy
    * * *
    ADJ soapy
    * * *
    - sa adjetivo soapy
    * * *
    = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].
    Ex. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
    ----
    * agua jabonosa = soapy water.
    * * *
    - sa adjetivo soapy
    * * *
    = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

    Ex: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.

    * agua jabonosa = soapy water.

    * * *
    soapy
    * * *

    jabonoso
    ◊ -sa adjetivo

    soapy

    ' jabonoso' also found in these entries:
    English:
    soapy
    * * *
    jabonoso, -a adj
    soapy
    * * *
    adj soapy
    * * *
    jabonoso, -sa adj
    : soapy

    Spanish-English dictionary > jabonoso

  • 128 limpiar el terreno de árboles

    (v.) = clear + land
    Ex. When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.
    * * *
    (v.) = clear + land

    Ex: When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.

    Spanish-English dictionary > limpiar el terreno de árboles

Страницы

См. также в других словарях:

  • twice — [twaıs] adv, predeterminer [: Old English; Origin: twiga] 1.) two times ▪ He was questioned by police twice yesterday. twice a day/week/year etc (=two times in the same day, week etc) ▪ Letters were delivered twice a week only. ▪ None of our… …   Dictionary of contemporary English

  • Twice — Twice, adv. [OE. twies (where the s is the adverbial ending; see { wards}), twie, AS. twiges, twiwa; akin to twi (in comp.) two, G. zwie , OHG. zwi , Icel. tv[=i] , L. bi , Gr. ?, Skr. dvi , and E. two. See {Two}.] [1913 Webster] 1. Two times;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twice — est un fanzine français quadrimestriel. Créé en 1994 par Clément Marchal et Valéry Roché, ce fanzine noir et blanc traite des cultures parallèles, cold, dark, goth, indus, wave, et indépendantes. Frédéric Juille, alias Lapin Noir, graphiste,… …   Wikipédia en Français

  • Twice — may refer to:* Something happening two times * TWICE, a magazine published by Reed Business Informationee alsoDouble …   Wikipedia

  • twice — [twīs] adv. [ME twies < OE twiges < twiga, twice, akin to twa, TWO + es, gen. sing. ending] 1. on two occasions or in two instances 2. two times 3. two times as much or as many; twofold; doubly …   English World dictionary

  • twice — late O.E. twiga, twigea two times (cognate with O.Fris. twia, O.S. tuuio) + adverbial genitive ending es …   Etymology dictionary

  • twice — ► ADVERB 1) two times. 2) double in degree or quantity. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • twice — [[t]twa͟ɪs[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with v, ADV adv, ADV n If something happens twice, there are two actions or events of the same kind. He visited me twice that fall and called me on the telephone often... The government has twice declined to back the …   English dictionary

  • TWICE — Infobox Newspaper name = TWICE caption = type = business magazine format = Paper and online magazine foundation = 1986 ceased publication = price = owners = Reed Business Information editor = Stephen Smith founder = language = English political …   Wikipedia

  • twice — see fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me he gives twice who gives quickly lightning never strikes the same place twice measure twice, cut once once bitten, twice shy opportunity never knocks …   Proverbs new dictionary

  • twice — twice1 [ twaıs ] adverb *** 1. ) two times: He s phoned twice already this morning. twice a day/month/week 2. ) two times the amount or rate of something: The United States has twice as many people as Japan. twice twice 2 [ twaıs ] determiner *… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»