-
1 doba
• twenty-four hours -
2 pojemnościowy ekwiwalent kontenera dwudziestostopowego
• twenty feet equivalent unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnościowy ekwiwalent kontenera dwudziestostopowego
-
3 walcarka 20-walcowa
• twenty-high rolling millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walcarka 20-walcowa
-
4 dwudziestka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwenty, ( opakowanie zawierające 20 sztuk) twenty-pack* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 20) twenty.2. (= dwadzieścia lat) twenty years; jestem po dwudziestce I'm in my twenties.3. (= tramwaj, autobus nr 20) twenty; do szpitala dojedziesz dwudziestką you take the twenty to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 20) number twenty; mieszkamy pod dwudziestką we live at number twenty.5. (= moneta, banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmieni mi pani dwudziestkę? have you got change for a twenty, ma'am?6. myśl. (= broń kalibru 20) twenty-millimeter shotgun.7. pot. (= dwudziestolatka) twenty-year-old woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestka
-
5 dwudziest|ka
f 1. (liczba, cyfra) twenty 2. pot. (oznaczenie) (the number) twenty- mieszka pod dwudziestką he/she lives at no. 20- dojechał dwudziestką aż do pętli he took the no. 20 tram/bus to the end of the line a. terminus3. (grupa) twenty, a score- była nas dwudziestka there were twenty of us- zająć miejsce w pierwszej dwudziestce to finish in the top twenty4. pot. (wiek) twenty- skończyć dwudziestkę to turn a. be twenty5. pot. (moneta) twenty pot.; (banknot) (o funtach) a twenty-pound note; (o dolarach) a twenty-dollar bill US- możesz mi rozmienić dwudziestkę? could you change a twenty for me?- zapłacił dwudziestkami he paid in twenties- rozmienić setkę na dwudziestki to change a hundred into twenties6. posp. (kobieta) a twenty-year-old womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziest|ka
-
6 dwudziestoletni
adj. 1. [wojna, okres] twenty-year attr. 2. [osoba, drzewo, budynek] twenty-year-old* * *adj* * *a.twenty-year-old; dwudziestoletni chłopak twenty-year-old boy; dwudziestoletnia praca na rzecz firmy twenty years of service to the company.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestoletni
-
7 dwudziestolat|ek
Ⅰ m pers. (N pl dwudziestolatkowie a. dwudziestolatki) twenty-year-old- pierwszy raz głosowali dwudziestolatkowie a. głosowały dwudziestolatki twenty-year-olds voted for the first time- pokolenie dwudziestolatków twenty-year-olds, people in their twentiesⅡ m anim. (zwierzę) twenty-year-old animal; (drzewo) twenty-year-old treeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestolat|ek
-
8 całodobowy
adjtwenty-four-hour (attr)* * *a.twenty-four-hour, 24h; mieć dyżur całodobowy be on call twenty-four hours; to sklep całodobowy this store is open twenty-four hours.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całodobowy
-
9 dwadzieścia
num* * *num.dwudziest- Ins. - oma l. -u twenty; mam dwadzieścia lat I'm twenty (years old); to jakieś dwadzieścia kilometrów stąd that's about l. some twenty kilometers from here.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwadzieścia
-
10 dwudziestotysięczny
a.1. twenty thousandth.2. (= liczący 20 tysięcy) of twenty thousand; dwudziestotysięczne miasto city of twenty thousand; dwudziestotysięczny tłum crowd of twenty thousand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestotysięczny
-
11 kilkunastoletni
adj. 1. of ten or twenty a. of between ten and twenty years- kilkunastoletni pobyt za granicą ten or twenty a. between ten and twenty years abroad- kilkunastoletnie doświadczenie w kierowaniu biurem over a decade of experience in office management2. [chłopiec, dziewczyna] teenage(d)* * *adj* * *a.1. (= trwający kilkanaście lat) of a dozen years or so.2. (= w wieku kilkunastu lat) a dozen years or so old; (samochód, dom, drzewo) of a dozen years or so, a dozen years or so old; (chłopiec, dziewczynka) teenage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkunastoletni
-
12 dwudziestotysięczn|y
Ⅰ num. ord. twenty thousandth Ⅱ adj. dwudziestotysięczny dług/kredyt (w złotych) a twenty-thousand-zloty debt/loan; (w euro) a twenty-thousand-Euro debt/loan Ⅲ dwudziestotysięczna f (w ułamkach) jedna dwudziestotysięczna one twenty-thousandthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestotysięczn|y
-
13 dwudziestak
miGen. -a pot. (= banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmienić dwudziestaka break a twenty; pożycz mi dwudziestaka lend me a twenty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestak
-
14 dwudziestomilionowy
a.1. twenty millionth.2. (= liczący 20 milionów) of twenty million; dwudziestomilionowy naród nation of twenty million.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestomilionowy
-
15 dwudziestokrotnie
adv. 1. [startować, próbować] twenty times 2. [szybszy, większy] twentyfold, twenty times- dwudziestokrotnie przekroczyć normę to be twenty times over the limitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestokrotnie
-
16 dwudziestozłotów|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestozłotów|ka
-
17 licyt|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprzedawać) to sell by auction, to auction (off) [majątek, dzieła sztuki]- rękopisy będą licytowane w piątek the manuscripts will be auctioned a. sold by auction on Friday ⇒ zlicytować2. Gry to bid, to call- licytować (dwa) kiery/piki to bid (two) hearts/spades ⇒ zalicytowaćⅡ vi (zgłaszać sumę) to bid- licytować od/do dziesięciu tysięcy złotych to open the bidding at/to bid up to ten thousand zlotys- licytować nisko/wysoko to bid low/highⅢ licytować się pot. (przechwalać się) to have a bragging contest a. match pot.- licytowali się, kto więcej zarabia/kto jest silniejszy they’d got into a bragging match about who earned more/which of them was stronger- obaj licytowali się w prawieniu komplementów aktorce the two of them tried to outdo each other in complimenting the actress- liczba siedem the number seven- liczba jednocyfrowa a one- a. single-digit number- liczba pięciocyfrowa a five-digit a. five-figure number- liczba wielocyfrowa a multi-digit number- dodawać/odejmować/mnożyć/dzielić liczby to add/subtract/multiply/divide numbers- wielkość wyrażona w liczbach a. za pomocą liczb a quantity expressed in numbers a. numerically- pechowa/szczęśliwa liczba an unlucky/a lucky number2. (ilość) number- liczba osób/przedmiotów the number of people/objects- duża/niewielka liczba książek a large/small number of books- liczba białych ciałek we krwi the white blood-cell count- liczba jego publikacji rośnie the number of his publications is growing- zespół w liczbie dwudziestu ludzi a twenty-strong team, a team of twenty (people)- członkowie, w liczbie 32, spotykają się raz w miesiącu the 32 members meet once a month- znalazł się w liczbie najlepszych zawodników he was counted among the best players- 20 naukowców, w tej liczbie laureaci nagrody Nobla twenty scholars, Nobel prizewinners among them a. including Nobel prizewinners3. Jęz. number- liczba pojedyncza/mnoga the singular/plural- rzeczownik w liczbie pojedynczej/mnogiej a noun in the singular/plural- liczba całkowita Mat. integral number, integer- liczba cetanowa Chem., Techn. cetane number a. rating- liczba dodatkowa Gry additional number- liczba dodatnia Mat. positive number- liczba doskonała Mat. perfect number- liczba dziesiętna Mat. decimal (number)- liczba jodowa Chem. iodine number a. value- liczba kwasowa Chem. acid number a. value- liczba mianowana Mat., Fiz. denominate number- liczba mieszana Mat. mixed number a. fraction- liczba naturalna Mat. natural number- liczba nieparzysta Mat. odd number- liczba niewymierna Mat. irrational number- liczba oderwana Mat. abstract number- liczba pi Mat. pi- liczba pierwsza Mat. prime number- liczba podpierwiastkowa Mat., Chem. radicand- liczba podwójna Jęz. dual (number)- liczba podzielna Mat. divisible number- liczba porządkowa ordinal (number)- liczba ujemna Mat. negative number- liczba wymierna Mat. rational number- liczba względna Mat. directed number- liczby bliźniacze Mat. twin primes- liczby kardynalne Mat. cardinal numbers- liczby kwantowe Fiz. quantum numbers- liczby losowe Mat. random numbers- liczby magiczne Fiz. magic numbers- liczby niecałkowite Mat. non-integers- liczby pitagorejskie Mat. Pythagorean numbers- liczby rzeczywiste Mat. real numbers- liczby zespolone Mat. complex numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licyt|ować
-
18 licz|yć
impf Ⅰ vt 1. (rachować) to count- liczyć na kalkulatorze to add up with a. on a calculator- liczyła przychody na kalkulatorze she added up the takings on a calculator- liczyć (coś) na palcach to count (sth) on one’s fingers- liczyć w pamięci to count in one’s head, to do mental arithmetic ⇒ policzyć2. (dodawać) to count [pieniądze, uczniów, kalorie]- liczyć obecnych to count the people a. those present, to do a headcount- liczyć głosy/wpływy to count (up) the votes/the takings ⇒ policzyć3. (mierzyć) to calculate, to work out [czas, odległość] (w czymś in sth)- zużycie benzyny liczone w milach z galona/litrach na 100 km petrol consumption computed in miles per gallon/litres per 100 kilometres- już liczę godziny do jego przyjścia I’m already counting the hours until he comes, I’m already counting the hours till his arrival- liczył czas, jaki pozostał do wyborów he was counting down to the elections ⇒ obliczyć4. (wliczać) to count- licząc od jutra counting from tomorrow- nie licząc not counting, not including- było nas dwadzieścia osób, nie licząc dzieci there were twenty of us, not counting the children5. Sport to count out [boksera] ⇒ wyliczyć Ⅱ vi 1. (wymieniać liczby w kolejności) to count- liczyć od tyłu to count backwards, to count down in reverse order- liczyć od 1 do 10 to count from 1 to 10- mój syn umie liczyć do stu my son can count (up) to a hundred- on nie umie jeszcze liczyć he can’t a. hasn’t learnt to count yet- liczyć na głos to count out loud ⇒ policzyć2. (składać się) to have- dom liczy sześć pięter the house has six storeys a. is six storeys high- miasto liczy sześć tysięcy mieszkańców the city has six thousand inhabitants- budynek liczy sobie ponad sto lat the building is over a hundred years old- grupa liczyła 20 osób there were twenty people in the group- akta sprawy liczyły 240 tomów the case documentation amounted to 240 volumes3. (żądać zapłaty) to charge- liczył 30 złotych za godzinę/za kilogram he charged 30 zlotys an hour/for a a. per kilogram- liczą sobie dużo za usługi they charge high prices a. a lot for their services ⇒ policzyć4. (spodziewać się) to count- liczyć na kogoś/na coś to count a. rely a. depend on sb/sth- liczyć na szczęście to count on one’s luck- liczył, że wkrótce wróci do zdrowia he was hoping to get well soon- liczę, że nie będzie padać I’m counting on it not raining- nie liczyłem, że przyjdzie I wasn’t counting on him coming, I didn’t reckon he would come- liczyć na czyjeś wsparcie to count on sb’s support- czy mogę liczyć na twoją pomoc/dyskrecję? can I count on your help/discretion?, can I count on you to help me/to be discreet?- możesz liczyć na serdeczne przyjęcie you can be sure of a warm welcome- możesz na mnie liczyć you can rely a. count on me- nie można na niego liczyć he can’t be relied on, you can’t count on him- nie liczyłbym na to I wouldn’t count a. bank on it- mogę liczyć tylko na siebie I can only rely on myselfⅢ liczyć się 1. (być liczonym) to count, to be counted- liczyć się podwójnie to count double- urlop liczy mi się od środy my leave runs from Wednesday- okres bez pracy nie liczy ci się do emerytury periods of unemployment won’t count towards your pension2. (mieć znaczenie) to matter- liczące się firmy major companies- nasza drużyna liczyła się na mistrzostwach świata our team was a force to be reckoned with in the world championships- ten błąd się nie liczy this mistake doesn’t count a. matter- liczy się jakość quality is what counts- liczy się każda minuta every minute counts- liczy się to, że pamiętałeś o moich urodzinach what matters a. counts is that you’ve remembered my birthday- liczą się czyny, nie słowa it’s not words but deeds that count3. (brać pod uwagę) to take into account- musisz liczyć się z tym, że będzie padać you have to take into account that it may rain- nie liczyć się z czyimś zdaniem to ignore sb’s opinion- nie liczyć się z innymi to show no consideration for others, to be inconsiderate towards others■ lekko licząc at a conservative estimate- z grubsza licząc at a rough estimate, roughly speaking- liczyć (się) na setki, miliony to run into hundreds, millions- ofiary można liczyć na tysiące the casualties run into thousands- liczba palących w tym kraju liczy się już na miliony the number of smokers in this country already runs into millions- liczyć się z (każdym) groszem a. z pieniędzmi to count a. watch every penny- nigdy nie liczył się z pieniędzmi he’s never been one to worry about money, he’s always been careless with money- liczyć się z czasem to make every second count- liczyć się ze słowami to keep a civil tongue- licz się ze słowami! watch your tongue!, mind what you’re saying!- liczyć sobie dziesięć lat to be ten years of age a. old- liczyła sobie nie więcej niż dwadzieścia lat she was no more than twenty (years old)- liczyć sobie pół metra (wysokości/wzrostu/długości) to be half a metre high/tall/long- ryba liczyła sobie ze 20 centymetrów the fish was about 20 cm long a. in length- liczyć sobie 10 kg to weigh 10 kilogramsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licz|yć
-
19 maksim|um
Ⅰ n (G pl maksimów) (największa ilość) maximum- maksimum dwadzieścia złotych a maximum of twenty zlotys- to maksimum tego, co można zrobić it’s all a. the most one can do- zwiększyć coś do maksimum to increase sth to a maximum, to maximize sth- ustawić ogrzewanie na maksimum to turn the heating up full a. up to the max pot.- zapewniono mu maksimum wygody he was ensured maximum a. the utmost comfort- temperatura osiągnęła maksimum the temperature reached a peak- napięcie wzrosło do maksimum tension has reached boiling point- włożył w ten projekt maksimum pracy he put as much work into this project as he couldⅡ part. (maksymalnie) at the most a. maximum- ona ma maksimum dwadzieścia lat she’s twenty at the most, she’s no more than twenty- to zajmie maksimum dziesięć minut it’ll take ten minutes maximum a. at the most- □ maksimum funkcji Mat. maximum (value) of a functionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maksim|um
-
20 coś
Ⅰ pron. 1. (rzecz nieokreślona) something; (w pytaniach) anything- mieć coś do zrobienia/czytania to have something to do/read- coś go rozśmieszyło something made him laugh- czy w tym pudełku coś jest? does this box contain anything?- weźcie coś do pisania take something to write with- masz coś do pisania? have you got something to write with?- mam ci coś do powiedzenia I’ve got something to tell you- bał się czegoś he was afraid of something- czegoś tu nie rozumiem there’s something I don’t understand here- bunt przeciwko czemuś, co jest nieuniknione rebellion against something that’s inevitable- walnął czymś w ścianę he banged on the wall with something- coś ciekawego/nowego something interesting/new- marzę o czymś zimnym I’m dying for something cool pot.- w niej jest coś dziwnego there’s something odd about her- coś innego something else- to znaczy coś innego this means something else- coś innego niż… something other than…- idzie o coś innego niż wybór nowego prezydenta it’s more than just the question of electing a new president- coś podobne do czegoś a. w rodzaju czegoś something like sth, a kind of sth- coś w rodzaju kanapy/rewolucji something like a sofa/revolution, a kind of sofa/revolution- (lub) coś w tym rodzaju a. coś podobnego (or) something of the kind, (or) something like that- to coś jak gdyby tragedia grecka it’s something like a Greek tragedy- poczuł coś jakby smutek pot. he felt a kind of sadness- takie coś do otwierania butelek this thingy for opening bottles2. (rzecz istotna) something- ona ma w sobie coś she’s got a certain something- w tym, co on mówi, coś jest a. musi być there’s something in what he says, there must be something in it- to było coś! that was (really) something!- to o czymś świadczy that proves a. shows something- żeby do czegoś dojść, trzeba ciężko pracować you have to work hard to achieve anything3. (z liczbami) something- coś około 100 kilogramów somewhere around a hundred kilos- coś ponad/poniżej 200 złotych something over/under 200 zlotys- dwadzieścia kilometrów/sto lat z czymś something over twenty kilometres/a hundred years, twenty something kilometres/a hundred and something years- 1000 złotych lub coś koło tego a thousand zlotys or thereabouts GB thereabout USⅡ part. pot. coś małe to mieszkanie it’s a bit on the small side, this flat- ostatnio coś wychudł he’s grown somewhat thin lately- coś mi dzisiaj praca nie idzie I can’t get down to work today somehow- coś długo jej nie widać she’s taking her time coming- coś mi się widzi, że… something tells me that…Ⅲ czegoś part. pot. (bez powodu) for some reason, somehow- jest zawsze czegoś zły somehow he’s always angry- ona czegoś im się nie spodobała they didn’t like her for some reasonⅣ czemuś part. pot. (z nieznanych powodów) somehow, for some reason- ona czemuś nas ostatnio unika for some reason she’s been avoiding us lately■ coś niecoś a little, a bit- coś niecoś wiem na ten temat I know a thing or two about that- …czy coś pot. …or something pot.- podobno były na niego jakieś naciski czy coś apparently they put pressure on him or something* * *pron( w zdaniach twierdzących) something; ( w zdaniach pytajnych) anythingcoś do picia/jedzenia — something to drink/eat
* * *pron.co- decl. zob. co, -ś indecl. ( zastępuje rzeczownik) ( w zdaniach twierdzących) something; ( w zdaniach przeczących) anything; daj mi coś give me something; coś innego something else; coś do jedzenia something to eat; coś do pisania something to write with; coś w tym jest there's something to it; coś podobnego! incredible!, is that so?; coś ci powiem I'll tell you what; dojść do czegoś (= dotrzeć do jakiegoś miejsca) reach sth; (= osiągnąć pieniądze, sławę, prestiż itp.) attain wealth, fame and prestige; ona ma coś w sobie there's something about her; mieć coś do kogoś have a problem with sb; coś komuś leży na sercu l. wątrobie sb has got a problem with sth; coś tu jest nie tak there's something wrong here, something is not quite right here; coś ty? you've got to be kidding.part.something, somewhat, somehow; coś mi tu nie pasuje there's something wrong here, something is not quite right here, there seems to be something wrong here.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > coś
См. также в других словарях:
Twenty 1 — Studio album by Chicago Released January 29, 1991 … Wikipedia
twenty — O.E. twentig group of twenty, from twegen two (see TWO (Cf. two)) + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cognate with O.Fris. twintich, Du. twintig, O.H.G. zweinzug, Ger. zwanzig. Goth … Etymology dictionary
Twenty — Twen ty, a. [OE. twenty, AS. tw?ntig, twentig; akin to OFris. twintich, OS. tw?ntig, D. & LG. twintig, OHG. zweinzug, G. zwanzig, Goth. twai tigjis; that is, two tens. See {Twain}, {Two}, and {Ten}.] 1. One more that nineteen; twice; as, twenty… … The Collaborative International Dictionary of English
twenty — [twen′tē, twen′ē, twun′ē] adj. [ME twenti < OE twegentig, lit., two tens (akin to Ger zwanzig, Goth twai tigjus) < twegen, TWAIN + tig, TY2] two times ten n. pl. twenties 1. the cardinal number between nineteen and twenty one; 20; XX ☆ 2 … English World dictionary
Twenty — Twen ty, n.; pl. {Twenties}. 1. The number next following nineteen; the sum of twelve and eight, or twice ten; twenty units or objects; a score. [1913 Webster] 2. A symbol representing twenty units, as 20, or xx. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
twenty — ► CARDINAL NUMBER (pl. twenties) ▪ ten less than thirty; 20. (Roman numeral: xx or XX.) DERIVATIVES twentieth ordinal number. ORIGIN Old English … English terms dictionary
twenty — n. & adj. n. (pl. ies) 1 the product of two and ten. 2 a symbol for this (20, xx, XX). 3 (in pl.) the numbers from 20 to 29, esp. the years of a century or of a person s life. 4 colloq. a large indefinite number (have told you twenty times). adj … Useful english dictionary
twenty — noun (plural twenties) Etymology: Middle English, from twenty, adjective, from Old English twēntig, noun, group of 20, from twēn (akin to Old English twā two) + tig group of 10; akin to Old English tīen ten more at two, ten Date: 13th century 1.… … New Collegiate Dictionary
twenty — twen|ty [ˈtwenti] number, n [: Old English; Origin: twentig] 1.) the number 20 ▪ a small village twenty miles from Nairobi ▪ I m nearly twenty (=20 years old) . 2.) the twenties [plural] also the 20s, the 1920s the years from 1920 to 1929 ▪ In… … Dictionary of contemporary English
twenty — /twen tee, twun /, n., pl. twenties, adj. n. 1. a cardinal number, 10 times 2. 2. a symbol for this number, as 20 or XX. 3. a set of this many persons or things. 4. Informal. a twenty dollar bill: Can you give me two tens for a twenty? 5.… … Universalium
twenty — noun /ˈtwɛn.ti,ˈtwɛɾ̃i,ˈtwʌɾ̃i/ a) A banknote with a denomination of $20. The waiter’s face lit up when I gave him a twenty. b) 10 20 (location). What’s your twenty, good buddy? … Wiktionary