-
1 крещение
1) General subject: baptism, christening, immersion, mersion, twelfth day, adoption of Christianity (о стране - AD), christianization (о стране - АД)3) Religion: baptism( The sacrament of regeneration and initiation into the Christian church), baptismal service, baptization, baptizing, christianising, christianizing, office of Baptism, receiving baptism, taking baptism4) Christianity: chrismation, marking( smb.) with a cross -
2 крещенские праздники
Универсальный русско-английский словарь > крещенские праздники
-
3 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
4 Епифании
Religion: Epiphany, Twelfth-day, Twelfthtide -
5 Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Religion: Epiphany, Old Christmas, Twelfth-dayУниверсальный русско-английский словарь > Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
-
6 Крещение Господне
1) General subject: Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River and as the church says, "The three Faces of God appeared -- the Father, Son and Holy Spirit." This is Богоявление (Theophany, the "appe), (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа; отмечается восточными христианами) epiphany2) Religion: Baptism of our Lord, Epiphany, Baptisma Domini, Twelfth-day, Twelfthtide, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord3) Christianity: Theophany, the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan, the Epiphany -
7 Пахотный понедельник
Religion: Plough Monday (The first Monday after Twelfth Day, called so because it was the end of the Christmas holydays when men returned to their plough or daily work)Универсальный русско-английский словарь > Пахотный понедельник
-
8 Праздник Богоявления
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Богоявления
-
9 Праздник трёх волхвов
Religion: Epiphany, Twelfth-dayУниверсальный русско-английский словарь > Праздник трёх волхвов
-
10 Праздник трёх королей
Religion: Epiphany, Twelfth-dayУниверсальный русско-английский словарь > Праздник трёх королей
-
11 Святое Богоявление
Religion: Epiphany, Old Christmas, Twelfth-day, theophania (6 января), Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, theophanyУниверсальный русско-английский словарь > Святое Богоявление
-
12 Теофании
Religion: Epiphany, Twelfth-day -
13 двенадцатый день
Religion: the Twelfthtide (Святое Богоявление), (катол.) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Twelfth-day -
14 день светов
Religion: (катол.) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ (6 января), the Twelfth-day (рим-катол.) -
15 пахотный понедельник
Religion: Plough Monday (The first Monday after Twelfth Day, called so because it was the end of the Christmas holydays when men returned to their plough or daily work)Универсальный русско-английский словарь > пахотный понедельник
-
16 праздник трёх царей
Religion: (катол.) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Twelfth-dayУниверсальный русско-английский словарь > праздник трёх царей
-
17 богоявление
с. церк.Epiphany, Twelfth-day -
18 Благовещение
............................................................(n.) آگهی، اعلام، بشارت، (باحرف بزرگ) عید تبشیر (عید 25 مارس مسیحیان)............................................................2. Twelfth Day -
19 крещение
............................................................1. baptism(n.) تعمید، غسل تعمید، آئین غسل تعمید و نامگذاری............................................................2. twelfth-day............................................................3. Epiphanyتجلی، ظهور، ظهور و تجلی عیسی -
20 богоявление
the Epiphany, the Twelfth DayРусско-английский глоссарий христианской лексики > богоявление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twelfth Day — is the twelfth and last day of the traditional Twelve Days of Christmas which follow Christmas Day. In western Christianity it falls on 6 January, which is also the feast of the Epiphany.Twelfth Day is preceded by Twelfth Night, the evening of 5… … Wikipedia
Twelfth-day — «TWEHLFTH DAY», noun. the twelfth day after Christmas, January 6, the festival of the Epiphany, marking the traditional close of the Christmas season … Useful english dictionary
Twelfth-day — n. See {Twelfthtide}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twelfth Day — n. the twelfth day (Jan. 6) after Christmas, traditionally the end of the Christmas season; Epiphany … English World dictionary
Twelfth Day — Twelfth′ Day′ n. rel Epiphany; formerly observed as the last day of the Christmas festivities • Etymology: bef. 900 … From formal English to slang
Twelfth day — noun twelve days after Christmas; celebrates the visit of the three wise men to the infant Jesus • Syn: ↑Epiphany, ↑Epiphany of Our Lord, ↑Three Kings Day, ↑January 6 • Hypernyms: ↑Christian holy day • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Twelfth-day — Twelfthtide Twelfth tide , n. The twelfth day after Christmas; Epiphany; called also {Twelfth day}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twelfth day — /twɛlfθ ˈdeɪ/ (say twelfth day) noun the twelfth day after Christmas, 6 January, on which the Christian festival of the Epiphany is celebrated, formerly observed as the last day of the Christmas festivities …
Twelfth Day — A popular name given to the Feast of the Epiphany which occurs twelve days after Christmas. Many social rites and customs have long been connected with the evening of this Festival, which is commonly called Twelfth Night … American Church Dictionary and Cyclopedia
twelfth-day — n. Twelfth tide, Epiphany, January 6 … New dictionary of synonyms
Twelfth Day — the 12th day after Christmas, January 6, on which the festival of the Epiphany is celebrated: formerly observed as the last day of the Christmas festivities. [bef. 900; ME; OE] * * * … Universalium