-
61 предел для рабочей зоны
Chemical weapons: time-weighted average (TWA)Универсальный русско-английский словарь > предел для рабочей зоны
-
62 средневзвешенная во времени концентрация
Medicine: time-weighted average, TWA (time-weighted average)Универсальный русско-английский словарь > средневзвешенная во времени концентрация
-
63 средневзвешенная концентрация вещества
Chemistry: TWAУниверсальный русско-английский словарь > средневзвешенная концентрация вещества
-
64 средневзвешенная по времени величина
Chemical weapons: time-weighted average, time-weighted average (TWA)Универсальный русско-английский словарь > средневзвешенная по времени величина
-
65 средневзвешенная по времени концентрация
1) General subject: TWA concentration (time-weighted average concentration)2) Chemistry: Time Weight Average3) Oil: time-weighted averageУниверсальный русско-английский словарь > средневзвешенная по времени концентрация
-
66 среднесменная концентрация
Универсальный русско-немецкий словарь > среднесменная концентрация
-
67 два
/dva/
two, ''арх.'' twa -
68 средневзвешенная по времени концентрация
rus средневзвешенная по времени концентрация (ж)eng time-weighted average concentration, TWA concentrationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средневзвешенная по времени концентрация
-
69 полусвет
-
70 смеркаться
несов. - смерка́ться, сов. - сме́ркнуться; безл.смерка́ется — it is getting dark, night is drawing on, twilight ['twaɪ-] has fallen
-
71 сумеречный
1) ( свойственный сумеркам) twilight ['twaɪ-] (attr); dusk2) зоол. ( активный во время сумерек) crepuscular3) ( смутный) dim, crepuscularсу́меречная зо́на (в сознании) — twilight zone
-
72 сумерки
мн.twilight ['twaɪ-] sg; (вечерние тж.) gloaming sgв су́мерках — in the twilight
спуска́ются су́мерки — dusk is falling
-
73 сумерничать
разг.sit in the gloaming / twilight ['twaɪ-] -
74 сумрак
м.dusk, twilight ['twaɪ-]; gloom -
75 до
I предлог1) ( вплоть до) bis (A), bis zu (D), bis auf (A)до пяти́ часо́в — bis fünf Uhr
до ве́чера — bis zum Ábend
до конца́ — bis zu(m) Énde
э́то продолжа́лось до того́ дня, когда́... — das dáuerte bis zu dem Tag, wo...
я дошёл до угла́ — ich kam bis an die Écke
до того́ (как) — bevór
до тех по́р как — solánge
2) ( перед) vor (D)до пра́здника — vor dem Fest
до на́шей э́ры — vor únserer Zéitrechnung
3) ( около) úngefähr, étwa, gégenбы́ло до двадцати́ гра́дусов моро́за — es wáren gégen zwánzig Grad Frost
э́то сто́ит от пятисо́т до шестисо́т рубле́й — das kóstet fünf- (опр. сл.) bis séchshúndert Rúbel
••мне нет де́ла до э́того — das geht mich nichts an
мне не до шу́ток — es ist mir nicht zum Láchen
мне не до того́ — ich bin nicht dazú áufgelegt; ich hábe Wíchtigeres zu tun ( у меня есть дела поважнее)
до того́, до тако́й сте́пени — so, dérmáßen
до свида́ния — auf Wíedersehen!
II с муз.я промо́к до косте́й — ich wúrde bis auf die Haut naß
C n тк. sg, неизм. -
76 приблизительно
ánnähernd, úngefähr; étwa ( только о количестве) -
77 примерно
1) ( отлично) vórbildlich, mústergültig2) ( приблизительно) ánnähernd, úngefähr, étwa, zírka -
78 сказать
ságen vt; mítteilen vt ( сообщить)что ты сказа́л? — was hast du geságt?, wie meinst du das?
хорошо́ ска́зано! — gut geságt
в кни́ге ска́зано — im Búche steht
мне не́чего сказа́ть — ich hábe nichts zu ságen
де́лай, что ска́зано — tu wie befóhlen
••ска́жем ( выражение допущения) — ságen wir, zum Béispiel, étwa
скажи́(те)! ( выражение удивления) — was du nicht sagst [Sie nicht ságen]!, das sieh mal éiner an!
с позволе́ния сказа́ть — mit Verláub zu ságen
не́чего сказа́ть, хоро́ш сюрпри́з! ирон. — das ist (mir) éine schöne Beschérung!; éine schöne Überráschung (ist das)!
ска́зано - сде́лано — geságt - getán
-
79 что
I(чего́, чему́ и т.п.)1) вопр. мест., косвенно-вопр. мест. was; в соединении с предлогом образует сложные слова и имеет в них форму wo- перед согласными и wor- перед гласнымичто де́лать — was (ist zu) tun?
о чём вы говори́те? — worüber [wovón] spréchen Sie?
о чём вы ду́маете? — worán dénken Sie?
для чего́ вам нужна́ кни́га? — wozú bráuchen Sie das Buch?
2) относ. мест. der, die, das, pl die; wélcher, wélche, wélches, pl wélcheшкаф, что стои́т в углу́ — der Schrank, der in der Écke steht
3) (в смысле наречия "почему") was, warúm, weshálbчто ты так ме́длишь? — was [warúm] zögerst du so?
что вы там смеётесь? — was habt ihr dort zu láchen?
4)что ни, чего́ ни, чему́ ни, чем ни переводится мест. — was и союзом auch, ímmer (часто с глаголом в Konj.)
что бы он ни взял — was er auch ímmer néhmen möge
что бы ни случи́лось — was auch ímmer geschéhen mag
о чём бы он ни говори́л — worüber er auch spricht
••что до, что каса́ется... — was (A) (án)betrífft
что до меня́ — was mich (án)betrífft
ни за что! — um kéinen Preis!; auf kéinen Fall!
ни за что, ни про что — für nichts und wíeder nichts, mir nichts, dir nichts
да что вы! — was Sie (nicht) ságen!
что за — was für ein, welch ein
что ещё за разгово́ры? — was sind das für Rédensarten?, was soll das héißen?
с чего́ он э́то взял? — wie kommt er daráuf?, wo hat er das her?
что вы! — wo dénken Sie hin!
ты уже́ всё забы́л что ли? — hast du étwa schon álles vergéssen?
лечь мне что ли спать? — soll ich vielléicht zu Bett géhen?
не́ за что! — kéine Úrsache!
э́то ты сде́лал? - А что? — hast du das getán? - Na, und?
II союзэ́то мне ни к чему́ — das hábe ich nicht nötig
говоря́т, что он бо́лен — man sagt, daß er krank ist [sei], man sagt, er sei krank
2) (передаётся тж. Inf. с zu - при одном подлежащем в главном и придаточном предложениях)я рад, что ви́жу тебя́ — ich bin froh dich zu séhen
-
80 сумерки
мнdusk sg, twilight ['twaɪˌlaɪt] sg
См. также в других словарях:
TWA-5 B — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение 11ч 31м 55с Склонение 34° 36′ 29″ Расстояние … Википедия
TWA — steht für: Trinkwasseraufbereitungsanlage Thermische Wasseraufbereitung in der Kraftwerkstechnik siehe Entgaser Teilwertabschreibung Tiefenwasserableitung, eine Seenrestaurierung Trans World Airlines, eine ehemalige US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
TWA — formed May 16, 1928, as Transcontinental Air Transport, merged 1930 with Western Air Express to form Transcontinental and Western Air, Inc. (TWA). Name changed to Trans World Airlines 1950, but the moniker remained the same. Last remnants bought… … Etymology dictionary
twa — [twä] adj., n. [ME (Northern & Scot) < OE, two] Scot. var. of TWO … English World dictionary
Twa — Twa, Nebenfluß des Kama … Pierer's Universal-Lexikon
TWA — Trans World Airlines Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Twa — ou Batwa terme désignant les Pygmées, de part et d autre de l équateur, depuis la rép. du Congo jusqu au Rwanda et au Burundi … Encyclopédie Universelle
Twa — Twa, Batwa, allgemeine Bezeichnung für kleinwüchsige Bevölkerungsgruppen in Zentralafrika, z. B. im Kongobogen und dem Kasai Sankuru Gebiet in der Demokratischen Republik Kongo, am Bangweolosee in Nordsambia, v. a. aber für die auch… … Universal-Lexikon
TWA — sigla ES ingl. Trans World Airlines, linee aeree intercontinentali … Dizionario italiano
TWA — (Trans World Airlines) one of the largest airline companies in the United States … English contemporary dictionary
twa — /twa/ (say twah) noun Scottish two …