Перевод: с литовского на все языки

со всех языков на литовский

tvardyti

  • 1 tvardyti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tvardyti

  • 2 tvardyti

    |yti (o, ė)
    обуздывать, сдерживать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tvardyti

  • 3 laikyti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > laikyti

  • 4 malšinti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > malšinti

  • 5 ramdyti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > ramdyti

  • 6 raminti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > raminti

  • 7 tramdyti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tramdyti

  • 8 traminti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > traminti

  • 9 žaboti

    tvardyti stengtis sulaikyti, suvaldyti
    laikyti (tarm.)
    malšinti Sklinda kalbos, jog važiuosime malšinti sukilusio sąjungininkų pulko, kuris stovi gerai įrengtose pozicijose [...]. Kta)
    ramdyti (tarm. turėjo su ginklu gulti ir kelti, idant visados būt rangiu drausti ir ramdyti savo neprietelius, dykstančius išplėšti jo liuosybę [...]. Bslkiž)
    raminti Prie lovos atsisėdo Lukošius ir nori raminti ligonį. AŠl)
    tramdyti Ne kiekvienas sugeba nupiešti tokį pastatą, jis pakėlė akis, tada pažiūrėjo į piešinį ir vėl turėjo tramdyti juoką. Bpnm)
    traminti (šnek.)
    žaboti (prk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > žaboti

См. также в других словарях:

  • tvardyti — tvárdyti vksm. Tvárdyti jausmùs, pỹktį, ãšaras, nórus, susiérzinimą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tvardyti — 1 tvardyti, o ( ija Sut), ė ( ijo) tr. Š, Rtr, VĮ, DŽ, NdŽ, OGLII385, KŽ ramdyti, valdyti, sulaikyti: Jie savo geidulius tvardo J.Jabl. Povilas, tvardydamas pyktį, kalbėjosi su vyriškiu rš. Ji šypsojosi, vos vos tvardydama juoką rš. Toksaig yra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tvardyti — 2 tvardyti, tvar̃do, tvar̃dė žr. tverti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptvardyti — 1 aptvardyti tr. KŽ; Ser kiek tvardyti, apriboti. tvardyti; aptvardyti; nutvardyti; patvardyti; sutvardyti; užtvardyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patvardyti — 1 patvardyti tr. NdŽ; Ser kurį laiką tvardyti. | refl. Ser, NdŽ. tvardyti; aptvardyti; nutvardyti; patvardyti; sutvardyti; užtvardyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • laikyti — laikyti, laĩko, laĩkė K 1. tr. turėti, kad nenukristų, neištrūktų: Stovi mergelė prie jo šalelės, laiko rankelėj šilkų skarelę DvD407. Laikyti kūdikį ant rankų NdŽ. Mėgink išsisukti, kad jau laĩko rankose savo Dkš. Šuo laĩko dešrą dantyse NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutvardyti — 1 nutvardyti tr. nuramdyti, suvaldyti, sulaikyti: Bliuznytojai, piktanoriai nenutvardomi DP304. | refl.: Gimdytojamus ir vyresniemus nepaklusnūs, klepotojai, melagiai, negėdingi, nenutvardąsi DP304. tvardyti; aptvardyti; nutvardyti; patvardyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patūrėti — patūrėti, patū̃ri (pàtūri), ėjo žr. paturėti: 1. NdŽ, FrnW, KŽ, OGLII366, Kv, Vkš Patūrėk tą kningikę DūnŽ. Užtrenkulis buvo pàtūramas, toks sukeklis Rt. Patūrėk maišą, reik miltus parpilti Skdv. Patūrėk mun tą kiocelį, kol įlipsiu Dr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavaldyti — tr. BzF194 1. N, M, NdŽ, DŽ kurį laiką valdyti, turėti valdžią, viešpatauti: Išmintingiausias pasaulio valdove! Pavaldyk brangią mūsų Lietuvėlę bent dešimtį metų Vaižg. 2. žr. užvaldyti 1: Dievu dingojos pasidaryt ir visą svietą viens pavaldyt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ramdyti — ramdyti, o, ė tr. K, ramdyti, ram̃do, ram̃dė Kv, Skr; Q635, H, R, MŽ550 1. M raminti, guosti: Neramų žmogų, arba kad kas barasi, ramdyk J. Jaunąją ramdžiaũ, kad nebijotų J. Cit, neverk, mergele, ramdyk sau širdelę LTR(Šll). Neverk, mano jaunoji… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susitvardyti — 2 susitvardyti susitverti, susikurti: Tada susitvar̃dė Lietuva LKKXIII22(Grv). tvardyti; susitvardyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»