-
1 tvangsarbejde
tvangsarbejde ['tvɑŋˀsɑʀbɑĭˀdə] Zwangsarbeit f -
2 tvangsarbejde
[Hvarisapajdə] sb.-t принудительные работы, каторга -
3 tvangsarbejde
forced labour;( som straf) hard labour. -
4 tvangsarbejde
nountravaux forcés m pl -
5 каторга
sb. tvangsarbejde* * *sb f adjкаторжный1 strafarbejde, tvangsarbejdeсослать на \каторгау forvise til strafarbejde2 slid og slæb. -
6 tvångsarbete
substantiv1. tvangsarbejde, (kedeligt/ensformigt) arbejde som nogen er tvunget til at udføre (fx som formaliseret straf)FN regner med, at mere end 12 millioner mennesker udfører tvangsarbejde -
7 SwedWatch
egennavn1. SwedWatch organisation under SIDA (Jf. Danida!) der undersøger svenske virksomheder i udviklingslandenSwedWatch har rapporterat att förhållandena på kakaoplantagerna i t.ex. Ghana är ytterst kritisabla (barnarbete, tvångsarbete, hälsovådliga bekämpningsmedel)
SW har rapporteret, at forholdene på kakaoplantagerne i fx G. er yderst kritisable (børnearbejde, tvangsarbejde, sundhedsskadelige bekæmpelsesmidler)
-
8 принудительные работы
sb. tvangsarbejde -
9 plantage
substantiv1. plantage, landejendom i tropisk land hvor der dyrkes te, kaffe, tobak m.m. i stor skalaAtt arbeta på en certifierad Fairtrade-plantage är hårt. Det är plantageägarna som ska se till att lagar och Fairtrade-kriterier efterlevs, men men...
At arbejde i en certificeret Fairtrade-plantage er hårdt. Det er plantagejerne, der skal sørge for at love og Fairtrade-kriterier overholdes, men men...Sammensatte udtryk:bomullsplantage; sockerplantage; teplantage
bomuldsplantage; sukkerplantage; teplantage -
10 SwedWatch
egennavn1. SwedWatch organisation under SIDA (Jf. Danida!) der undersøger svenske virksomheder i udviklingslandeSwedWatch har rapporterat att förhållandena på kakaoplantagerna i t.ex. Ghana är ytterst kritisabla (barnarbete, tvångsarbete, hälsovådliga bekämpningsmedel)
SW har rapporteret, at forholdene på kakaoplantagerne i fx G. er yderst kritisable (børnearbejde, tvangsarbejde, sundhedsskadelige bekæmpelsesmidler) -
11 Zwangsarbeit
Zwangsarbeit f tvangsarbejde n -
12 travaux forcés
noun m pltvangsarbejde
См. также в других словарях:
tvangsarbejde — tvangs|ar|bej|de sb., t … Dansk ordbog
Brændemærkning — en i ældre tid meget anvendt straf som bestod i at man med glødende jern indbrændte et mærke på forbryderens legeme, enten krop eller pande, en skik der i England først forsvandt 1829, og for militære desertørers vedkommende, først legalt… … Danske encyklopædi