-
21 Видео-ЭЭГ-мониторинг
nmed. Video-EEG MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > Видео-ЭЭГ-мониторинг
-
22 Независимый комитет по мониторингу данных
adjclin.trial. Unabhängiges Datenüberwachungskommittee (àíãë. Independent Data-Monitoring Committee (IDMC))Универсальный русско-немецкий словарь > Независимый комитет по мониторингу данных
-
23 автоматизированный мониторинг
adjeng. computergestützte Uberwachung, computergestütztes MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный мониторинг
-
24 контроль
n1) gener. Bahnsteigsperre, Fehlerkontrolle, Nachprüfung, Prüfwesen, Revision, Sperre (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), Überprüfung, Abriß (отрывная часть билета), Überwachung, Kontrolle, Oberaufsieht2) comput. Testung3) Av. Prüfung (Prfg.)4) eng. Checkout, Prüfung, Testen, Uberprüfung5) brit.engl. Monitoring6) law. Beaufsichtigung, Durchsicht, Kontrolle Prüfung, Kontrolle Überprüfung7) econ. Bracke, Inspektion, Prüfen, Beschau8) fin. Überprüfung, Überwachung9) polygr. Bestätigung, Überprüfen10) textile. Durchsehen11) electr. Verifizierung12) IT. Testarbeit13) atom. Monitorierung14) busin. Uberwachung15) f.trade. Aufsicht16) qual.contr. Prüfung (процедура оценивания соответствия путем наблюдения и суждений, сопровождаемых соответствующими измерениями, испытаниями или калибровкой, англ. inspection, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)17) shipb. Hafenaufsicht18) cinema.equip. Test -
25 мониторинг
ngener. Kontrolle, Monitoring, Überwachung -
26 мониторинг окружающей среды
n1) mining. Monitoring der Umwelt, der Umgebung2) atom. Umgebungskontrolle, UmgebungsüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > мониторинг окружающей среды
-
27 мониторное наблюдение
adjmed. MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > мониторное наблюдение
-
28 независимый комитет по мониторингу данных
adjclin.trial. Unabhängiges Datenüberwachungskommittee (àíãë. Independent Data-Monitoring Committee (IDMC))Универсальный русско-немецкий словарь > независимый комитет по мониторингу данных
-
29 пассивный мониторинг
adjeng. passives MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивный мониторинг
-
30 процесс контроля
n1) fin. Kontrollverfahren, Prüfprozeß2) electr. Überwachungsvorgang3) atom. Überwachungsverfahren4) weld. Meßvorgang5) manag. Monitoring-Prozess -
31 система контроля давления и температуры в шинах автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > система контроля давления и температуры в шинах автомобиля
-
32 слежение
n1) comput. (автоматическое) Folgeregelung, Nachführbewegung, (автоматическое) Nachlaufregelung, Servosteuerung2) Av. Beobachtung (Bb), Nachfolge, Tracking (за целью), Verfolgung (напр. за целью)3) milit. Nachführung (за целью)4) eng. Abfahren, Nachführen, Nachführung, Verfolgung5) brit.engl. Monitoring6) radio. Nacheilung (о приводе)7) electr. Nachlauf8) IT. Nachlaufen, Evidenzhaltung9) radioloc. Folgen (за целью), Verfolgung (за целью)10) microel. Tracking11) hydraul. Nachfuhrung12) auto.ctrl. Führung -
33 текущий контроль
adj1) comput. Laufprüfung2) eng. Monitoring3) construct. laufende Prüfung4) law. laufende Kontrolle5) econ. laufende Überwachung, mitlaufende Kontrolle, operative Kontrolle6) atom. Routineüberwachung7) weld. Validierung8) manag. Ablaufkontrolle9) f.trade. permanente Kontrolle -
34 телевизионный мониторинг
adjeng. TV-MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионный мониторинг
-
35 терапевтический лекарственный мониторинг
Универсальный русско-немецкий словарь > терапевтический лекарственный мониторинг
-
36 удалённый мониторинг
adjbrit.engl. Remote MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > удалённый мониторинг
-
37 холтеровское мониторирование
adjmed. Holter-EKG, Holter-Monitoring, LZ-EKG, Langzeit-EKGУниверсальный русско-немецкий словарь > холтеровское мониторирование
-
38 Infrarot-Laser-Atmosphären-Überwachungssystem
milit. (Infrared Laser Atmosphere Monitoring System) ILAMSУниверсальный русско-немецкий словарь > Infrarot-Laser-Atmosphären-Überwachungssystem
-
39 замер
f Messung, n Monitoring, f Umfrage, f Befragung -
40 мониторинг
f Messung, n Monitoring, f Umfrage, f Befragung
См. также в других словарях:
Monitoring and Measurement in the Next Generation Technologies — (MOMENT) is a project aimed at integrating different platforms for network monitoring and measurement to develop a common and open pan European infrastructure. The system will include both passive and active monitoring and measurement techniques… … Wikipedia
Monitoring De Site Web — Le monitoring de site Web (francisé en surveillance) consiste en une vérification de la disponibilité et de la navigabilité d un site Web. L intérêt étant de connaître les conditions d accès et de navigation des internautes, le monitoring est le… … Wikipédia en Français
Monitoring de site Web — Le monitoring de site Web (francisé en surveillance) consiste en une vérification de la disponibilité et de la navigabilité d un site Web. L intérêt étant de connaître les conditions d accès et de navigation des internautes, le monitoring est le… … Wikipédia en Français
Monitoring as a service — is the provision of monitoring (eg network monitoring, website monitoring, backup [ [http://searchdatabackup.techtarget.com/news/article/0,289142,sid187 gci1300007,00.html CommVault offers storage SaaS for data backup monitoring] ] , security and … Wikipedia
Monitoring control and surveillance — Monitoring, control and surveillance (MCS), in the context of fisheries, is defined by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations as a broadening of traditional enforcing national rules over fishing, to the support of the… … Wikipedia
Monitoring — ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel (zum Beispiel Langzeit EKG) oder anderer… … Deutsch Wikipedia
Monitoring (Tontechnik) — Monitoring (englisch to monitor, überwachen, von lat. monere, ermahnen, warnen) bedeutet in der Tontechnik die Beschallung von Künstlern oder Tontechnikern. Bei Veranstaltungen mit Live Musik gibt es meistens Monitorlautsprecher oder In Ear… … Deutsch Wikipedia
monitoring — [ mɔnitɔriŋ ] n. m. • 1969; mot angl. amér. « contrôle, commande » ♦ Anglic. Méd. Technique de surveillance médicale électronique, au moyen de capteurs enregistrant différents paramètres et de systèmes d alarme se déclenchant en cas d écart des… … Encyclopédie Universelle
Monitoring and Surveillance Agents — (also known as predictive agents) are a type of intelligent agent software that observes and reports on computer equipment. Monitoring and surveillance agents are often used to monitor complex computer networks to predict when a crash or some… … Wikipedia
Monitoring Ambulatoire De La Pression Artérielle — Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement appelé Holter tensionnel se référant ainsi au… … Wikipédia en Français
Monitoring ambulatoire de la pression arterielle — Monitoring ambulatoire de la pression artérielle Le Monitoring Ambulatoire de la Pression Artérielle (appelé couramment MAPA) est un appareil permettant de mesurer la pression artérielle de manière répétée pendant 24 h. Il est parfois faussement… … Wikipédia en Français