-
1 можливість покриття
Українсько-англійський юридичний словник > можливість покриття
-
2 забезпечення
с1) ( дія) ensuring, securing; providing ( with); ( постачання) supply, provision ( with)матеріально-технічне забезпечення — supply of materials and machinery, material and technical provision
2) ( підтримка) supportпрограмне забезпечення комп. — software
3) ( гарантія) security, guarantee; ек. coverageзабезпечення безпеки — accident prevention, protection
забезпечення доказів юр. — ( фіксування) perpetuation of evidence, conservation of evidence
забезпечення захисту тех. — proofing
забезпечення кредиту — security for credit, credit security, cover of credit
забезпечення позики — loan coverage, loan guarantee
забезпечення ритмічності поставок ек. — balancing commitment provision, commitment-provision balancing
забезпечення секретності — privacy protection, security protection
4) ( засоби для життя) maintenance, subsistence, securityсоціальне забезпечення — social security; амер. social welfare
-
3 покриття
с1) ( дія) coveringпокриття лаком — varnish coating, ( дерев'яних поверхонь) surfacing
2) (боргів, дефіциту) discharge, payment; ( витрат) paying off defrayalпокриття боргу — settlement of a debt, repayment of a debt
покриття збитків — cover for losses, cover of loss
3) військ. overhead cover4) тех. covering, coating, casing, capping, plating, surfaceдорожнє покриття — pavement, paving
захисне покриття — protective covering, protective coat(ing)
протирадіолокаційне покриття — antiradar ( radar-absorbent) coating
щебенево-асфальтове покриття амер. — blacktop
покриття підлоги — flooring, floor topping
покриття укосів (схилів) (напр. дерном) — revetment
-
4 висвітлення злочинності
( у засобах масової інформації) crime coverageУкраїнсько-англійський юридичний словник > висвітлення злочинності
-
5 галузь ревізії
audit area, audit coverage, audit scope -
6 обкладання
( податком тощо) assmt, Ass't, cessment, coverage, imposition, levy -
7 охоплення
( предметне тощо) coverage -
8 страхування
( переважно життя) assurance, cover, coverage, insurance -
9 кількість
ждеяка кількість — a quantity (of)
бути у великій кількості — to be abundant, to abound
достатня кількість чого-небудь — fill; bellyful
велика кількість — considerable quantity, large quantity, bucket, bulk, bundle, lump; pile; діал. sight
значна кількість — a great deal, a fair amount
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
мізерна кількість — minute amount, micro amount/quantity
кількість записів комп. — record count
кількість освітлення — exposure повідомленої інформації комп. transinformation content, transferred information
кількість продукту, що виробляється — cast
кількість реалізованого товару — off-take, offtake
кількість руху — impulse, momentum
-
10 охоплення
-
11 радіорепортаж
чactuality ( з місця подій), coverage, nemo ( з місця), road show ( з місця подій), sportscast ( про спортивні події) -
12 ступінь
ч1) ( порівняльна величина) degree, extent, gradeступінь залежності — amount of dependence, degree of dependence, measure of dependability
ступінь захищеності — protection rate, vulnerability
ступінь справності комп. — health
2) ( вчене звання) ( academic) degreeступінь бакалавра — bachelor's degree, baccalaureate
ступінь доктора — doctor's degree, doctorate
3) грам. degree4) ( стадія розвитку) phase, stage5) тех. stage, step; ( в коробці передач) gear6) геол. -
13 відсутність забезпечення кредитів
( заставного) non-coverage of loansУкраїнсько-англійський словник > відсутність забезпечення кредитів
-
14 зона дії
(мережі; у рухомій телефонії) coverage -
15 коефіцієнт покриття ризику
( банку) coverage ratio [EBRD]; cover ratio -
16 СКОБ
скор. від сукупний коефіцієнт обслуговування боргуTDSCR (скор. від total debt service coverage ratio) -
17 співвідношення між чистими прибутками й обслуговуванням боргу
Українсько-англійський словник > співвідношення між чистими прибутками й обслуговуванням боргу
-
18 страхова сума
insured amount; sum insured; amount covered; insurance coverage -
19 страхове покриття
cover; insurance coverage -
20 сукупний коефіцієнт обслуговування боргу
Українсько-англійський словник > сукупний коефіцієнт обслуговування боргу
См. также в других словарях:
Coverage — may refer to: Contents 1 Filmmaking 2 Media and journalism 3 Music … Wikipedia
Coverage map — Coverage maps are designed to indicate the service areas of radiocommunication transmitting stations. Typically these may be produced for radio or television stations, for mobile telephone networks and for satellite networks. Such maps are… … Wikipedia
coverage — cov·er·age / kə və rij/ n 1: protection or indemnification by an insurance policy the policy provides extensive coverage against burglary 2: a risk assumed by the terms of an insurance contract the policy lists four coverage s: liability, medical … Law dictionary
Coverage — Cov er*age, n. 1. the range of items covered. Coverage may be small ({narrow coverage}], or large ({broad coverage} or {wide coverage}). [PJC] 2. The aggregate of risks covered by the terms of a contract of insurance. [Webster 1913 Suppl.] 3. the … The Collaborative International Dictionary of English
Coverage (album) — Coverage Studio album by Mandy Moore Released October 21, 2003 … Wikipedia
Coverage — ist ein Vektor Datenformat. Die Firma ESRI entwickelte dieses Format ursprünglich 1981 für ihr GIS Programm ArcInfo. Das Coverage zugrunde liegende Modell enthält innerhalb einer Ordnerstruktur (Feature Dataset) verschiedene Geometrietypen… … Deutsch Wikipedia
coverage — mid 15c., charge for a booth at a fair, from COVER (Cf. cover) + AGE (Cf. age). Reintroduced 1912, Amer.Eng., in insurance … Etymology dictionary
coverage — ► NOUN ▪ the extent to which something is covered … English terms dictionary
coverage — ☆ coverage [kuv′ər ij ] n. 1. the amount, extent, etc. covered by something 2. Football the defensive tactics of a defender or a defensive team against a passing play 3. Insurance all the risks covered by an insurance policy 4. Journalism the… … English World dictionary
Coverage probability — In statistics, the coverage probability of a confidence interval is the proportion of the time that the interval contains the true value of interest.[1] For example, suppose our interest is in the mean number of months that people with a… … Wikipedia
coverage — See: fixed charge coverage ratio * * * coverage cov‧er‧age [ˈkʌvrɪdʒ] noun [uncountable] 1. TELECOMMUNICATIONS the area served by a broadcaster or mobile phone company: • one 2 one now has nationwide coverage with its network … Financial and business terms