Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

tv+cine

  • 1 cine-camera

    ['sinikæmərə]
    noun (a camera for taking moving pictures.) cameră, aparat de filmat

    English-Romanian dictionary > cine-camera

  • 2 which is which(?)

    (which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) care e care, cine e unul şi cine e celălalt

    English-Romanian dictionary > which is which(?)

  • 3 which is which(?)

    (which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) care e care, cine e unul şi cine e celălalt

    English-Romanian dictionary > which is which(?)

  • 4 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) cine
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) care
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) care
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) oricine
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) oare cine
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) care; pe care; căruia, căreia
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) pe care

    English-Romanian dictionary > who

  • 5 whom

    [hu:m]
    pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) pe cine; cu cine; cui

    English-Romanian dictionary > whom

  • 6 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) a nu fi cine ştie ce

    English-Romanian dictionary > be not much of a

  • 7 cinder

    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) tăciune
    - cinema

    English-Romanian dictionary > cinder

  • 8 keep at arm's length

    (to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) a ţine (pe cine­va) la distanţă

    English-Romanian dictionary > keep at arm's length

  • 9 not much

    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) nu cine ştie ce

    English-Romanian dictionary > not much

  • 10 nothing to write home about

    (not very good: The concert was nothing to write home about.) nu cine ştie ce

    English-Romanian dictionary > nothing to write home about

  • 11 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) a ridica
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) a mări; a înălţa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) a creşte
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) a creşte; a avea grijă de cine­va
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) a pune (în discuţie)
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) a strânge; a aduna
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) a pro­­voca
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) a face, a stârni
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) a construi
    10) (to give (a shout etc).) a scoate
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) mărire (de sala­riu)
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Romanian dictionary > raise

  • 12 the blind leading the blind

    (one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) uite cine vorbeşte

    English-Romanian dictionary > the blind leading the blind

См. также в других словарях:

  • Cine-club — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… …   Wikipédia en Français

  • Ciné-clubs — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… …   Wikipédia en Français

  • Cine latinoamericano — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina. Buena parte de esta producción está concentrada en cuatro países: Argentina,… …   Wikipedia Español

  • Cine de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Similar a lo que pasa con la música popular estadounidense, la industria cinematográfica estadounidense ha tenido un profundo efecto en el cine alrededor del mundo desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en …   Wikipedia Español

  • Cine de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El cine de Argentina, ha sido históricamente uno de los tres más desarrollados del cine latinoamericano, junto a los producidos en México y Brasil.[1] A lo largo del siglo XX la producción cinematográfica argentina,… …   Wikipedia Español

  • Cine Independiente Argentino — es un movimiento estético perteneciente al Cine argentino contemporáneo. El “último” Nuevo Cine Argentino se encuentra indisolublemente ligado a la palabra «Independiente». Sin embargo, el concepto detrás del término varía cuando se aplica a esta …   Wikipedia Español

  • Cine en las fronteras — es un proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura de España y por la Agencia de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) donde las asociaciones Nómadas y Cinestesias han llevado principalmente la iniciativa.[1] [2] [3] El principal… …   Wikipedia Español

  • ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… …   Encyclopédie Universelle

  • Cine hondureño — Saltar a navegación, búsqueda El cine hondureño es el cine propio de Honduras, desarrollado desde mediados del siglo XX. La primera película hondureña fue Mi Amigo Ángel (1962), del cineasta Sami Kafati, también fue la primera película sonora.… …   Wikipedia Español

  • Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & …   Wikipédia en Français

  • Cine Doré — Salle de projection de la cinémathèque espagnole Type Cinéma Lieu Santa Isabel n° 3 28012 Madrid …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»