Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

tv+cine

  • 1 cine camera

    * * *

    kino-kamera

    English-Croatian dictionary > cine camera

  • 2 cine film

    English-Croatian dictionary > cine film

  • 3 cine projector

    English-Croatian dictionary > cine projector

  • 4 cine-camera

    English-Croatian dictionary > cine-camera

  • 5 cine-film

    s [film] za kino-kamere

    English-Croatian dictionary > cine-film

  • 6 cine-projector

    English-Croatian dictionary > cine-projector

  • 7 character signal

    * * *

    slijed elemenata signala koji čine znak
    znakovni signal

    English-Croatian dictionary > character signal

  • 8 digital line path

    * * *

    digitalna linijska staza (koju čine dva ili više d
    staza digitalne linije

    English-Croatian dictionary > digital line path

  • 9 multicast backbone

    * * *

    temeljna mreža i servera koji čine eksperimentalnu

    English-Croatian dictionary > multicast backbone

  • 10 pair

    s 1. par (dvije stvari, dva jednaka predmeta koja se upotrebljavaju zajedno) 2. par (dvije stvari koje čine cjelinu) 3. par (dvoje ljudi, dvije životinje i dr.) 4. [parl] dva člana protivničkih stranaka koji se sporazumiju da će se služiti od glasanja 5. par (jedan od dvaju predmeta koji pripadaju zajedno, npr. [here is the # to this stocking]) / a # of stairs = stepenice, kat, sprat, pod; a of bellows = mijeh
    * * *

    bračni par
    dvoje
    oženiti se
    par
    parica
    razdijeliti na parove
    spariti
    spariti se
    udati se

    English-Croatian dictionary > pair

  • 11 tide

    s 1. vrijeme, doba; određeni razmak vremena 2. plima i oseka 3. [fig] struja, tok; promjena, preokret, obrat / even # = večer; to work double # s = raditi 24 sata, raditi u dvije smjene; flood # = plima; ebb # = oseka; high # = plima; low # = oseka; to go with the # = ići (plivati) sa strujom, činiti što i drugi čine; the # turns = sreća se okreće; the turn of the # = promjena sreće; obrat, preokret; time and # wait for no man = vrijeme leti, iskoristi priliku; at Christmastide = o Božiću; the # is rising = voda nadolazi; the # of battle = ratna sreća; in the full # of battle = u jeku bitke
    * * *

    morska mijena
    nositi
    oseka
    plima
    pomoći
    priliv
    tok
    tok struje

    English-Croatian dictionary > tide

  • 12 eco-label

    ekoloљka etiketa (Zajednice)
    Bilj.: Njezinom dodjelom pokuљava se promovirati uobličavanje, proizvodnja, marketing i uporaba proizvoda koji imaju smanjen utjecaj na okoliљ tijekom svoga ћivotnoga ciklusa te koji potroљačima pruћaju bolje informacije o njihovu utjecaju na okoliљ bez dovođenja u pitanje sigurnosti proizvoda ili radnika ili bez većega utjecaja na značajke koje proizvod čine prikladnim za uporabu.

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > eco-label

  • 13 label

    n
    oznaka, etiketa
    eco-label ekoetiketa (Zajednice)
    Bilj.: Čijom se dodjelom pokuљava promovirati uobličavanje, proizvodnja, marketing i uporaba proizvoda koji imaju smanjen utjecaj na okoliљ tijekom svoga ћivotnoga ciklusa te koji potroљačima pruћaju bolje informacije o njihovu utjecaju na okoliљ bez dovođenja u pitanje sigurnosti proizvoda ili radnika ili bez većega utjecaja na značajke koje proizvod čine prikladnim za uporabu

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > label

  • 14 Akrostichon

    n -s, -sticha (Leistenvers) akrostih m (početna slova stihova strofe čine riječ)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Akrostichon

  • 15 Antwort

    f -, -en odgovor m; zur - bekommen dobiti (-bijem) kao odgovor; Rede und - stehen odgovarati (nositi odgovornost) za svoje čine; keine - schuldig Bleiben ne ostati (ostanem) dužan (-žna, -žno) kome, oštro kome odgovoriti; eine abschlägige - niječan odgovor (kojim se odbija kakvo traženje); wie die Frage, so die - kakvo pitanje, takav odgovor; - franko erbeten kommerz umoljava se (molimo) plaćen odgovor

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Antwort

  • 16 auf

    I ppr: - dem Tisch na stolu; - den Tisch na stol; - der Insel na otoku; - die Insel na otok; - dem Lande na selu; - der Reise, - der Flucht sein biti na putu, na bijegu; ein Haus - Sand bauen graditi kuću na pijesku; - die Erde fallen pasti (padnem) na zemlju; einen Brief - die Post tragen nositi pismo na poštu; ich steige - den Baum penjem se na drvo; ich sitze - dem Baume sjedim na drvetu; -s Wort, - Treu und Glauben na poštenu riječ, na čast i poštenje; - seinen Wunsch na njegovu želju, po njegovoj želji; den Hut - dem Kopf sa šeširom na glavi; einen Wechsel - jdn. ziehen ispostaviti mjenicu na nekoga; - dem Gymnasium u gimnaziji; - der Stelle smjesta, odmah; Depesche - Depesche schicken slati (šaljem) brzojavku za brzojavkom; - das Schloß zu prema dvoru, k dvoru; - jdn. böse sein ljutiti se na nekoga; - etw. hoffen nadati se nečemu; - etw. los... protiv, u pravcu; jds. Vermögen - 100.000 Dinar schätzen cijeniti nečiji imetak na 100.000 dinara; - einen Dinar gehen 100 Paras 100 para čine jedan dinar; - das Essen schlafen spavati poslije objeda; - den Abend podvečer; - einen Augenblick načasak; - welchen Tag ist das Fest angesetzt kojega je dana određena svečanost; es ist - morgen festgesetzt određeno je za sutra; - Wiedersehen doviđenja; -s ganze Leben za cijeli život; - Leben und Tod na život i smrt; es geht - neun skoro je devet sati; ein viertel - vier tri sata i tričetvrti; - solches Betragen hin zbog takva ponašanja; -s schönste najljepše, što se igda ljepše može; er wurde -s beste bewirtet podvorili su ga što su ljepše mogli; - Ihre Gefahr na vašu odgovornost; - Kosten des Empfängers na trošak primaoca; sich - Degen schlagen tući (tučem) se sabljama; - englisch na engleskom jeziku; - einmal najednom; - einen Zug austrinken ispiti jednim gutljajem; - Scheidung klagen tužiti zbog rastave; das Wort endigt - e riječ svršava na e; - etw. folgen slijediti nešto, slijediti poslije nečesa; Schlag - Schlag letimice; bis - die Hälfte do polovice; etw. - sich nehmen preuzeti (-zmem) odgovornost; jdm. -s Wort glauben slijepo vjerovati (-rujem); - sich beruhen lassen pustiti, ne dirati u što; es hat nichts - sich to nije od nikakve važnosti; II adv; - und ab gore-dolje; - und ab spazieren šetati gore-dolje; - und nieder gore-dolje (dižući i spuštajući); - und davongehen uteći (-teknem), pobjeći (-gnem); er war schon - und davon on je već bio otišao; die Tür ist - vrata su otvorena; die Augen -! otvori oči, pogledaj bolje! noch - sein biti još na nogama (još ne u krevetu); von klein - od malih nogu, iz djetinjstva; Berg- uzbrdo; Glück - bilo sretno! -! ustaj! III conj - daß da, eda; - daß es dich nicht gereue da se ne bi pokajao. U složenicama označuje (in Zusammensetzungen bedeutet) auf -: pravac ili kretanje (eine Richtung oder Bewegung): aufsteigen uspinjali se; dodir (eine Berührung): aufliegen ležati na čemu; obnavljanje (eine Wiederherstellung): auffrischen osvježiti; potrošnju (Verbrauch); aufbrennen potpuno spaliti; namjenu za buduću upotrebu (Bestimmung zu künftigem Gebrauche): aufdörren dati sušiti; priraštaj (einen Zuwachs): aufschwellen nabreknuti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auf

  • 17 Ausspülicht

    n -(e)s, Auspülwasser n -s spla-čine f pf, voda f za ispiranje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausspülicht

  • 18 beleben

    v oživiti, oživljavati (-vljujem), dozvati (-zovem) u život; (Feuer anfachen) uspiriti (uspirivati, -rujem) vatru; heitere Farben - die Wand vedre boje čine zid živahnim; jds. Hoffnungen neu - uliti (-lijem) (ulijevati) kome nove nade

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beleben

  • 19 dürchdienen

    v služiti do kraja; alle militärischen Grade - proći (prođem, prolaziti) sve vojničke čine od redova do generala

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dürchdienen

  • 20 Gut

    n -(e)s, Güter dobro, imanje; bewegliches (fahrendes) - pokretnina f; (laufendes u stehendes) marit oputa f, uževlje n take-laže (brodske opreme, nepomična; visak, (-ska) m, pripona, zaputka f; pomična; podigač m, praća, klobučnica f); roba f; Hab und - sva imovina, sve sto tko ima; sich bei - und Leben verpflichten jamčiti imetkom i životom; das liebe - svagdanji kruh; irdenes - lončarska roba; - und Blut imovina i život; (Glocken-) zvono vina f; unrecht - gedeiht nicht - nepravedno stečeno ne uspijeva, f ig oteto prokleto; jenseits von - und Böse onkraj dobra i zla; Geld und - macht nicht glücklich novac i imovina ne čine Čovjeka sretnim; liegende Güter zemljišni posjed; bewegliche Güter pokretna imovina; herrenlose Güter zemljišta bez posjednika; unverer- bliche Güter dobra koja se ne mogu baštiniti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gut

См. также в других словарях:

  • Cine-club — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… …   Wikipédia en Français

  • Ciné-clubs — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… …   Wikipédia en Français

  • Cine latinoamericano — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina. Buena parte de esta producción está concentrada en cuatro países: Argentina,… …   Wikipedia Español

  • Cine de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Similar a lo que pasa con la música popular estadounidense, la industria cinematográfica estadounidense ha tenido un profundo efecto en el cine alrededor del mundo desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en …   Wikipedia Español

  • Cine de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El cine de Argentina, ha sido históricamente uno de los tres más desarrollados del cine latinoamericano, junto a los producidos en México y Brasil.[1] A lo largo del siglo XX la producción cinematográfica argentina,… …   Wikipedia Español

  • Cine Independiente Argentino — es un movimiento estético perteneciente al Cine argentino contemporáneo. El “último” Nuevo Cine Argentino se encuentra indisolublemente ligado a la palabra «Independiente». Sin embargo, el concepto detrás del término varía cuando se aplica a esta …   Wikipedia Español

  • Cine en las fronteras — es un proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura de España y por la Agencia de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) donde las asociaciones Nómadas y Cinestesias han llevado principalmente la iniciativa.[1] [2] [3] El principal… …   Wikipedia Español

  • ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… …   Encyclopédie Universelle

  • Cine hondureño — Saltar a navegación, búsqueda El cine hondureño es el cine propio de Honduras, desarrollado desde mediados del siglo XX. La primera película hondureña fue Mi Amigo Ángel (1962), del cineasta Sami Kafati, también fue la primera película sonora.… …   Wikipedia Español

  • Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & …   Wikipédia en Français

  • Cine Doré — Salle de projection de la cinémathèque espagnole Type Cinéma Lieu Santa Isabel n° 3 28012 Madrid …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»