-
61 valor
m1) сме́лость; хра́брость; му́жествоvalor cívico — гражда́нское му́жество; гражда́нственность
armarse de valor — набра́ться сме́лости, ду́ху
tener el valor de + inf — разг име́ть сме́лость, на́глость + инф
tuvo el valor de decírmelo — у него́ хвати́ло сме́лости, де́рзости, со́вести сказа́ть мне э́то
2) це́нность ( нечто ценное)escala, tabla de valores — систе́ма, шкала́ це́нностей
3) значе́ние; ва́жность; це́нностьde valor — ва́жный; зна́чимый
conceder, dar valor a algo — прида́ть значе́ние чему
quitar valor a algo — приуме́ньшить значе́ние чего
4) цена́; сто́имость; досто́инство ( ценных бумаг)valor adquisitivo — эк покупа́тельная спосо́бность
de valor — це́нный
5) эк сто́имостьvalor agregado, añadido — сто́имость, доба́вленная обрабо́ткой; доба́вленная сто́имость
6) мат, тех величина́; значе́ние; у́ровень7) = validez8) лингв зна́чимость9) иск интенси́вность (цвета; участка картины)10) муз дли́тельность11) pl ком це́нные бума́ги; це́нности -
62 ventura
f1) судьба́la ventura quiso... — судьбе́ бы́ло уго́дно...
a la ventura — положа́сь на судьбу́; науга́д; науда́чу
vivir a la ventura — жить как Бог на́ душу поло́жит
2)tb buena ventura — счастли́вый слу́чай; уда́ча; везе́ние; сча́стье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — жела́ю вам вся́ческих уда́ч
mala ventura — невезе́ние
por ventura — а) к сча́стью б) [ в составе вопроса] вероя́тно; наве́рно
echar la buena ventura (a uno) — предска́зывать судьбу́, гада́ть ( кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему́ повезло́: он вы́играл
3) сча́стье; благополу́чие; дово́льство -
63 padre
1. m1) отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьи
2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падреpadre de almas — прелат, священник
9) арго пиджак, куртка2. adj разг.огромный, колоссальный- padre de concilio
- padre de la patria
- padre de su patria
- no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовник
Padre Santo рел. — папа римский
padre del yermo — отшельник, пустынник, анахорет
una sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление
tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либо
sin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек
-
64 tener argolla
-
65 tener flux
Ам. разг. -
66 dinārs
(Irākas, Irānas un Dienvidslāvijas naudas vienība;) n. динар (\dinārsa; Грам. инф.: Окончания:)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - arābu dīnār (pēc Romas sudraba monētas denārija nosaukuma)lv 1. Naudas vienība vairākās Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas valstīs, Dienvidslāvijā; attiecīgā naudaszīmelv 2. Senlaiku zelta monēta arābu AustrumosJum99 -
67 dīvāns
lietv. диванLKLv59▪ Terminiru диван celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru диванMašB, BūVPru диванETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - persiešu dīwān ‘antoloģija; saraksts; tiesa; sols’lv 1. Osmaņu impērijā — sultāna padomdevējinstitūcija, kurā ietilpa ministri un augstākie ierēdņilv 2. Valsts iestāde dažās Austrumu zemēs, kura nodarbojas ar administratīvām un tiesu lietām vai ar līdzekļu vākšanu valsts kaseilv 3. Tuvo un Vidējo Austrumu klasiskajā literatūrā — viena vai vairāku autoru dzejoļu krājums, kur dzejoļi sakārtoti pēc atskaņām (parasti vienādu atskaņu dzejoļu grupas izkārtojot alfabētiskā secībā)lv 4. Mīksta mēbele (parasti ar muguras atzveltni un roku balstiem) sēdēšanai un gulēšanaiJum99▪ Sinonīmilietv. sofaturku dīvāns lietv. - tahtaT09 -
68 feska
(turku cepure;) n. феска (Грам. инф.: Окончания: \feskaки; мн.: р. \feskaок, д. \feskaкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru фескаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - pēc vietv. Fesa Marokālv Vīriešu galvassega nošķelta konusa formā ar pušķilv Izplatīta dažās Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas zemēsJum99 -
69 medrese
▪ Terminiru медресе celtn.lv (musulmaņu garīgā skola)Kai98▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv medrese vēstru медресеMašB, BūVPlv medrese musulmaņu garīgā skolaru медpесеETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - arābu madrasa ‘vieta, kur mācās’lv Vidējā vai augstākā musulmaņu skola Tuvo un Vidējo Austrumu zemēsJum99 -
70 šahs
lietv. шах (титул)LKLv59▪ Terminilv arheol.ru шахматыen chessde Schachde SchachspielZin94▪ Skaidrojumilv Izcelsme - persiešu šāh \< senpers. k-šāyt-iya ‘karalislv Monarha tituls dažās Tuvo Austrumu zemēslv Persona, kam ir šis titulslv Izcelsme - persiešu šāhlv 1. Galda spēle diviem spēlētājiem ar 16 figūrām katramlv 2. Šaha spēlē — uzbrukums karalimJum99▪ Sinonīmišaha spēleT09
См. также в других словарях:
Tuvo la culpa Adán — Título Tuvo la culpa Adán Ficha técnica Dirección Juan de Orduña Guion Antonio Mas Guindal Música … Wikipedia Español
Mary tuvo la culpa — Release date(s) 1950 Country Argentina Language Spanish Mary tuvo la culpa is a 1950 Argentine film … Wikipedia
quien tuvo, retuvo — ► locución Se usa para indicar que siempre se conserva una cosa que en otro tiempo se tuvo … Enciclopedia Universal
Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año. — Porque para las gentes sencillas quiere decir cualquier trivialidad suele ser ocasión de maravilla. Ya lo decía Boileau: «La ignorancia está pronta siempre a asombrarse.» … Diccionario de dichos y refranes
Quien tuvo y retuvo, no teme por no tener. — Porque algo le quedará siempre. Así, a su modo, solía decirlo no sin ufanía el bravo cuando, por los años finales de su carrera de matador, cuajaba una tarde brillante: «Donde había lumbre, ¡je!, entoavía hay rescoldo.» … Diccionario de dichos y refranes
eramos pocos y la chancha tuvo cría — pop. Igual a Eramos pocos y parió la abuela … Diccionario Lunfardo
Biquiiñe' Carlos guiní laa — ¿Tuvo Carlos que hablar? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Bisaca — Tuvo valor, valía, fue costoso, eleva el costo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gupaa — Tuvo (indicativo perfecto, pretérito) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Olimpiada Internacional de Matemática — La Olimpiada Internacional de Matemática (IMO por sus siglas en inglés) es una competencia anual para estudiantes pre universitarios y es la más antigua de las Olimpiadas Internacionales de Ciencias.[1] La primera IMO se celebró en Rumania en… … Wikipedia Español