Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

tutuklama

  • 1 арест

    tutuklama; haciz,
    el koyma
    * * *
    м

    находи́ться под аре́стом — tutuklu bulunmak

    незадо́лго до аре́ста — tutuklanmadan az bir süre önce

    он про́был ме́сяц под аре́стом — bir ay tutuklu kaldı

    его́ пять дней продержа́ли под аре́стом — beş gün gözaltında tutuldu

    2) юр. haciz (- czi), el koyma

    наложи́ть аре́ст на иму́щество — malını haczetmek, malına el koymak

    Русско-турецкий словарь > арест

  • 2 задержание

    tutuklama
    * * *
    с
    ( арест) tutuklama

    задержа́ние на ме́сте преступле́ния — suçüstü yakalama

    Русско-турецкий словарь > задержание

См. также в других словарях:

  • tutuklama — is. Tutuklamak işi, tevkif Muhalefeti ortadan kaldırmaya niyetli olan Damat Ferit Paşa nın ilk işi bir sürü yeni tutuklamalar oldu. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler gıyabi tutuklama …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gıyabi tutuklama — is., huk. Kişinin yokluğunda alınan tutuklama kararı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gıyabi tutuklama — Kişinin yokluğunda alınan tutuklama kararı …   Hukuk Sözlüğü

  • tevkif — tutuklama …   Hukuk Sözlüğü

  • Arbeiterpartei Kurdistans — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Arbeiterpar …   Deutsch Wikipedia

  • KADEK — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Partiya Karkerên Kurdistan (dt. Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) ist eine kurdische …   Deutsch Wikipedia

  • Kurdische Arbeiterpartei — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Partiya Karkerên Kurdistan (dt. Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) ist eine kurdische …   Deutsch Wikipedia

  • PKK — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Partiya Karkerên Kurdistan (dt. Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) ist eine kurdische …   Deutsch Wikipedia

  • PKK Arbeiterpartei Kurdistans — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Partiya Karkerên Kurdistan (dt. Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) ist eine kurdische …   Deutsch Wikipedia

  • Partiya Karkerên Kurdistan — Logo der PKK seit 1995 Das Logo der PKK von 1978 bis 1995 Die Partiya Karkerên Kurdistan (dt. Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) ist eine kurdische …   Deutsch Wikipedia

  • Sledgehammer (coup plan) — Sledgehammer (Turkish Balyoz) is the name of an alleged Turkish secularist military coup plan which reportedly dates back to 2003.[1] Reports of the alleged plot first surfaced in the liberal Taraf newspaper, which said it had discovered… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»