-
1 tuteur
-
2 tuteur
tuteur, trice[tytœʀ, tʀis]Nom masculin estaca feminino (para uma planta)* * *I.nome masculino, femininotutor, -a m., f.DIREITO tuteur légaltutor legalII.nome masculino(plantas) estaca f.esteio -
3 tuteur
tuteur, -trice [tytœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun( = protecteur) guardian ; ( = professeur) tutor2. masculine noun( = piquet) stake* * *
1.
- trice tytœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) Droit guardian2) École, Université tutor
2.
nom masculin Botanique stake, support* * *tytœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fDROIT guardian2. nm[plante] stake, support* * *A nm,f1 Jur guardian; tuteur légal/testamentaire legal/testamentary guardian;B nm Bot stake, support., tutrice [tytɶr, tris] nom masculin, nom fémininla loi est la tutrice de nos libertés the law is the guardian ou guarantee of our liberty————————nom masculin -
4 tuteur
1 Tutor, ra2 AGRICULTURE Tutor, rodrigón -
5 tuteur
tuteurpodpěra mopora mškolitel mporučník mkůl ke stromu mkůl mkonzultant m -
6 tuteur
n. (d’un enfant mineur): tutò / -eu, -za, -e (Albanais.001, Annecy.003) || tuteur nm. (Saxel.002), tutor (Leschaux.006, Thônes.004). - E.: Étai, Sapin.A1) tuteur // perche // piquet // bâton // pieu // palis tuteur pour soutenir un jeune tuteur plant // arbre: tutò(r) (001b | 004,006) / -eu(r) nm. (001a,003 | 002) ; palgò (Albertville.021b, COD.), palgô (021a, BRA.). - E.: Échalas.A2) tuteur de petits-pois: rama < Rame> nf. (001, Bloye.160).A3) tuteur de haricots à rame: ramyeura nf. (001, Vaulx), rama (160).A4) tuteur de tomates: pikè < Piquet> (001).B1) v., tuteurer, munir d'un tuteur: ptâ on tutò < mettre un tuteur> (001).B2) tuteurer (des petits-pois, des haricots...): ramâ < Ramer> (001). -
7 tuteur
mAGR Stütze ftuteurtuteur , -trice [tytœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin————————tuteurtuteur [tytœʀ] -
8 tuteur
-
9 tuteur
1. m (f - tutrice)опекун [опекунша]tuteur de fait — фактический опекун ( не имеющий юридических прав)2. m1) подпорка ( для дерева)2) хир. шина -
10 tuteur,
trice m.,f. (lat. tutor, tutrix de tueri "regarder surveiller") 1. юр. настойник, опекун; tuteur, testamentaire настойник, определен със завещание; tuteur, légal законен настойник; tuteur, de fait който осигурява опекунство, без да е юридически признат за настойник; 2. покровител; преподавател, който подпомага, осигурява контрол и съветва ученик или група от ученици; 3. m. колче, прът за подпора на дръвчета и др. растения. -
11 tuteur
-RICE m, f опеку́н ◄-а►, -ша; попечи́тель, -ница;subrogé tuteur — опеку́н-надзира́тельnommer un tuteur — назнача́ть/назна́чить опекуна́ <попечи́теля>;
■ m подпо́рка ◄о►, опо́ра;mettre un tuteur à un arbre — ста́вить/по= подпо́рку к де́реву
-
12 tuteur
tuteur1 [tuutur]〈m.〉————————tuteur2 [tuutur],tutrice [tuutries]〈m., v.〉m (f - tutrice)voogd/-es -
13 tuteur
n m -
14 tuteur
-
15 tuteur
mподпорка; шина -
16 tuteur
сущ.1) общ. наставник, куратор, опекун, подпорка (для дерева)2) тех. подпорка (для деревьев, цветочных растений), опора, опорное растение (напр., овёс в посеве гороха)3) хир. шина -
17 tuteur
حارسدجرانةدعامةرجبةقيموصىولي -
18 tuteur
1. opiekun2. podpora -
19 tuteur
опекун -
20 tuteur
(le) d' Schtetza, d'r Vormund.
См. также в других словарях:
tuteur — tuteur, trice [ tytɶr, tris ] n. • XIIIe; lat. tutor, tutrix, de tueri → tutelle I ♦ 1 ♦ Personne chargée de veiller sur un mineur ou un incapable majeur, de gérer ses biens et de le représenter dans les actes juridiques. Tuteur légal, tutrice… … Encyclopédie Universelle
tuteur — tuteur, trice (tu teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est chargé d une tutelle. • .... toi même, des tiens devenu le bourreau, Au sein de ton tuteur [Cicéron] enfonças le couteau, CORN. Cinna, IV, 3. • L abbé de Coulanges veut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tuteur — TUTEUR, Tutrice. s. Celuy qui a la conduite de la personne d un Pupille, & qui est chargé de l administration de ses biens. Tuteur honoraire. tuteur oneraire. tuteur testamentaire. subrogé tuteur. il faut créer un tuteur à ces mineurs, on l a… … Dictionnaire de l'Académie française
tuteur — Tuteur, Tutor. A sçavoir mon si le tuteur est quitte, pourveu qu il ne face aucune fraude en l administration de son mineur, encore qu il y ait en luy de la negligence: ou s il est tenu en cas de negligence, encore qu il n y ait point en luy… … Thresor de la langue françoyse
TUTEUR — TUTRICE. s. Celui, celle à qui la tutelle est confiée, déférée. Tuteur honoraire. Tuteur onéraire. Tuteur légal. Tuteur testamentaire. Subrogé tuteur. Il faut créer, nommer un tuteur à ces mineurs. On l a nommé, on l a fait tuteur. La mère est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tuteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tuteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le monde agricole, un tuteur est une… … Wikipédia en Français
tuteur — n. (d’un enfant mineur) : tutò / eu, za, e (Albanais.001, Annecy.003) || tuteur nm. (Saxel.002), tutor (Leschaux.006, Thônes.004). E. : Étai, Sapin. A1) tuteur // perche // piquet // bâton // pieu // palis tuteur pour soutenir un jeune tuteur… … Dictionnaire Français-Savoyard
tuteur — vadovas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Asmuo, padedantis mokytis. atitikmenys: angl. tutor pranc. conseiller d élèves, m; tuteur, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Tuteur légal — Tuteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Tuteur en entreprise — Tutorat Le tutorat est une relation formative entre un apprenant, le tuteur, et une personne (ou un petit groupe de personnes) en apprentissage. Il se distingue de l enseignement classique impliquant professeurs et élèves par une formation… … Wikipédia en Français
TUTEUR, TUTRICE — n. Celui, celle à qui la tutelle est confiée. Tuteur honoraire. Tuteur onéraire. Tuteur légal. Tuteur testamentaire. Il faut créer, nommer un tuteur à ces mineurs. On l’a nommé, on l’a fait tuteur. La mère est tutrice naturelle de ses enfants. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)