Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tussis

  • 1 tussis

    tussis, is, f. (acc. tussim, abl. tussi) toux.    - tusses, ium, f.: quintes de toux.    - tussim discutere, Col.: guérir la toux.
    * * *
    tussis, is, f. (acc. tussim, abl. tussi) toux.    - tusses, ium, f.: quintes de toux.    - tussim discutere, Col.: guérir la toux.
    * * *
        Tussis, huius tussis, f. g. Terent. La toux.
    \
        Sicca tussis quae nihil emolitur. Cels. Une toux seiche qui ne fait rien cracher.

    Dictionarium latinogallicum > tussis

  • 2 vetus

    [st1]1 [-] vetus (arch. veter), veteris (abl. sing. vetere, gén. plur. veterum): - [abcl][b]a - vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. - [abcl]b - vieux, ancien, antique, d'autrefois, antérieur, précédent.[/b]    - vetera vaticinari, Plaut.: radoter.    - vetus tussis, Col.: toux invétérée.    - veteres, um, m.: - [abcl]a - les anciens, l'antiquité. - [abcl]b - les anciens, les aïeux, les ancêtres. - [abcl]c - les anciens, les vieillards, les personnes âgées. - [abcl]d - les écrivains d'autrefois.    - Veteres, um, f. (s.-ent. tabernae): les Anciennes Boutiques (endroit du Forum).    - Veteres Campi, m. Liv.: les Vieux Champs (en Ligurie).    - compar. vetustior (arch. veterior).    - superl. veterrimus. [st1]2 [-] Vetŭs, ĕris, m.: Vétus (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] vetus (arch. veter), veteris (abl. sing. vetere, gén. plur. veterum): - [abcl][b]a - vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. - [abcl]b - vieux, ancien, antique, d'autrefois, antérieur, précédent.[/b]    - vetera vaticinari, Plaut.: radoter.    - vetus tussis, Col.: toux invétérée.    - veteres, um, m.: - [abcl]a - les anciens, l'antiquité. - [abcl]b - les anciens, les aïeux, les ancêtres. - [abcl]c - les anciens, les vieillards, les personnes âgées. - [abcl]d - les écrivains d'autrefois.    - Veteres, um, f. (s.-ent. tabernae): les Anciennes Boutiques (endroit du Forum).    - Veteres Campi, m. Liv.: les Vieux Champs (en Ligurie).    - compar. vetustior (arch. veterior).    - superl. veterrimus. [st1]2 [-] Vetŭs, ĕris, m.: Vétus (surnom).
    * * *
        Vetus, veteris, pen. corr. om. g. Vieil, Ancien.
    \
        Adagium vetus. Plaut. Un commun dict du temps passé, Un vieil proverbe.
    \
        Amores veteres cantare. Ouid. Ses vieilles amours.
    \
        Verbum vetus. Plaut. Un commun dict du temps passé.

    Dictionarium latinogallicum > vetus

  • 3 tussio

    tussĭo, īre - intr. - tousser.    - tussire male, Hor.: avoir une mauvaise toux.
    * * *
    tussĭo, īre - intr. - tousser.    - tussire male, Hor.: avoir une mauvaise toux.
    * * *
        Tussio, tussis, tussiui, tussitum, tussire, pe. prod. Martial. Tousser, ou Toussir.

    Dictionarium latinogallicum > tussio

См. также в других словарях:

  • tussis — tos o tos ferina Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tussis Tos o tos ferina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancour …   Diccionario médico

  • Tussis — Tus sis, n. [L.] (Med.) A cough. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tussis — (lat.), Husten, T. abdominālis, Bauchhusten, von Unterleibsleiden vorzüglich od. mit abhängend. T. clamōsa (T. asinīna, T. canīna, T. clangōsa, T. convulsīva, T. delassans, T. serīna, T. infanticīda, T. quinta, T. strangulatorĭa, T. suffocatīva) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tussis — (lat.), Husten. T. convulsiva (suffocativa, strangulans), Keuch oder Stickhusten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • TUSSIS — inter servorum crimina, apud Macrob. l. 1. Saturn. c. 11. imo et inter Numina dominorum, vide supra Dil: ab ea Hebraeis nomen vulpi, vide infra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tussis — [tus′is] n. [L] Med. a cough tussive [tus′iv] adj …   English World dictionary

  • Tussis — Husten (lat. Tussis) ist das willkürliche oder aufgrund eines Hustenreizes über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft, die dabei die Stimmritze mit öffnet, wobei die durch den Hustenreiz ausgestoßene Luft eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tussis — Tụs|sis 〈f.; ; unz.〉 Husten [lat.] * * * Tụssis   [lateinisch] die, , der Husten. Tussis convulsiva, der Keuchhusten …   Universal-Lexikon

  • Tussis — Tụssis [aus gleichbed. lat. tussis] w; : Husten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Tussis — Tus|sis die; <aus gleichbed. lat. tussis> Husten (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • tussis — ˈtəsə̇s noun ( es) Etymology: Latin : cough * * * /tus is/, n. Pathol. a cough. [ < L: a cough] * * * tussis /tusˈis/ (medicine) noun A cough ORIGIN: L …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»