-
81 péluse de Smith
1. LAT Pelusios sinuatus (A. Smith)2. RUS зазубренная складная черепаха f3. ENG serrated turtle [terrapin]4. DEU Gezähnelte Pelomedusenschildkröte f5. FRA péluse f de SmithАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse de Smith
-
82 péluse de Williams
1. LAT Pelusios williamsi Laurent2. RUS складная черепаха f Вильямса3. ENG Williams' side-necked turtle4. DEU —5. FRA péluse f de WilliamsАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse de Williams
-
83 péluse du Gabon
1. LAT Pelusios gabonensis (A. Duméril)2. RUS габонская черепаха f3. ENG Gaboon turtle [terrapin]5. FRA péluse f du GabonАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse du Gabon
-
84 péluse naine
1. LAT Pelusios nanus Laurent2. RUS малая складная черепаха f3. ENG African dwarf mud turtle4. DEU —5. FRA péluse f naineАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse naine
-
85 péluse noirâtre
1. LAT Pelusios subniger (Lacépède)2. RUS мадагаскарская складная черепаха f3. ENG black terrapin, African [East African black] mud turtle4. DEU Dunkle Pelomedusenschildkröte f5. FRA péluse f de Lacépède [noirâtre]Ареал обитания: Африка, Мадагаскар, Сейшельские островаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse noirâtre
-
86 platémyde de Spix
1. LAT Platemys spixii Duméril et Bibron2. RUS колючая плоская черепаха f3. ENG Spix's snake-necked turtle4. DEU Stachelhals-Plattschildkröte f5. FRA platémyde f de SpixАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > platémyde de Spix
-
87 platémyde platycéphale
1. LAT Platemys platycephala (Schneider)2. RUS красноголовая плоская черепаха f3. ENG twist-neck [South American snake-necked, flat-headed flat-shelled] turtle4. DEU Rotkopf-Plattschildkröte f5. FRA platémyde f platycéphaleАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > platémyde platycéphale
-
88 platysterne mégacéphale
1. LAT Platysternon megacephalum Gray2. RUS большеголовая черепаха f3. ENG big-headed turtle4. DEU Großkopf-Schildkröte f5. FRA tortue f à grosse tête, platysterne m mégacéphaleАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > platysterne mégacéphale
-
89 pseudémyde à ventre rouge
1. LAT Pseudemys rubriventris (Le Conte)2. RUS краснобрюхая черепаха f3. ENG redbelly [red-bellied] turtle4. DEU Rotbauch-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f à ventre rougeАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pseudémyde à ventre rouge
-
90 pseudémyde concienne
1. LAT Pseudemys concinna (Le Conte)2. RUS иероглифовая [американская речная] черепаха f3. ENG river cooter, suwannee river turtle4. DEU Hieroglyphen-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f concienneАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pseudémyde concienne
-
91 pseudémyde de Floride
1. LAT Pseudemys floridana (Le Conte)2. RUS флоридская черепаха f3. ENG cooter, mobile turtle4. DEU Florida-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f de FlorideАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pseudémyde de Floride
-
92 pseudémyde du Brésil
2. RUS бразильская украшенная черепаха f3. ENG Brazil pseudemid turtle4. DEU Brasilianische Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f du BrésilАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pseudémyde du Brésil
-
93 pseudémyde ornée
1. LAT Pseudemys ornata (Gray)3. ENG ornate [adorned pseudemid, South American red-lined] turtle4. DEU Pfauenaugen-Schmuckschildkröte f5. FRA pseudémyde f ornéeАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pseudémyde ornée
-
94 staurotype tricaréné
2. RUS (большая) крестогрудая черепаха f, обыкновенный стауротип m, хуау f3. ENG guau [giant musk] turtle4. DEU Große Kreuzbrustschildkröte f5. FRA staurotype m tricarénéАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > staurotype tricaréné
-
95 sternothère odorant
1. LAT Sternotherus odoratus (Latreille)2. RUS обыкновенная мускусная черепаха f3. ENG common musk turtle, stinkpot, skillpot, stinking jim4. DEU Gewöhnliche Moschusschildkröte f5. FRA sternothère m odorantАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sternothère odorant
-
96 tortue à carapace molle de Florida
1. LAT Trionyx ferox (Schneider)2. RUS злой трионикс m3. ENG Florida soft-shell, Florida (southern) soft-shelled turtle4. DEU Florida-Weichschildkröte f5. FRA tortue f à carapace molle de Florida, trionyx m féroceАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à carapace molle de Florida
-
97 tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée
-
98 tortue à cou caché africaine roussâtre
1. LAT Pelomedusa subrufa (Lacépède)2. RUS африканская [шлемоносная] пеломедуза f3. ENG helmeted turtle, helmeted [Cape] terrapin4. DEU Starrbrust-Pelomedusenschildkröte f5. FRA tortue f à cou caché d'Afrique [à cou caché africaine] roussâtreАреал обитания: Африка, МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à cou caché africaine roussâtre
-
99 tortue à cou caché d'Afrique roussâtre
1. LAT Pelomedusa subrufa (Lacépède)2. RUS африканская [шлемоносная] пеломедуза f3. ENG helmeted turtle, helmeted [Cape] terrapin4. DEU Starrbrust-Pelomedusenschildkröte f5. FRA tortue f à cou caché d'Afrique [à cou caché africaine] roussâtreАреал обитания: Африка, МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à cou caché d'Afrique roussâtre
-
100 tortue à cou de serpent
1. LAT Chelodina longicollis (Shaw)2. RUS австралийская змеиношеяя черепаха f3. ENG common [Australian eastern] snake-necked turtle, long-necked tortoise, common snake-neck4. DEU Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte f, Australische Schlangenhalsschildkröte f5. FRA tortue f à cou de serpent, chélodine f à cou longАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à cou de serpent
См. также в других словарях:
Turtle — Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtle — (englisch für Schildkröte) bezeichnet: Turtle F2F, ein p2p Instant Messenger zum Tauschen von Dateien über geprüfte Freundeskontakte Teenage Mutant Ninja Turtles, Comicfiguren Turtle (U Boot), ein U Boot aus dem Jahre 1776 Turtle (DSV 3), ein… … Deutsch Wikipedia
turtle — [tʉrt′ l] n. pl. turtles or turtle [altered, prob. infl. by TURTLE(DOVE) < Fr tortue, tortoise < VL * tartaruca: see TORTOISE] 1. any of a large and widely distributed order (Testudines) of terrestrial or aquatic reptiles having a toothless … English World dictionary
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … The Hutchinson dictionary of word origins
turtle — the dove [OE] and turtle the marine reptile [17] are different words. The former was borrowed from Latin turtur, which no doubt originated in imitation of the bird’s cooing. It is now encountered only in the compound turtledove, first recorded in … Word origins
Turtle — Tur tle, n. [AS. turtle, L. turtur; probably of imitative origin. Cf. {Turtle} the sea tortoise.] (Zo[ o]l.) The turtledove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turtle — ► NOUN 1) a marine or freshwater reptile with a bony or leathery shell and flippers or webbed toes. 2) Computing a directional cursor in a computer graphics system which can be instructed to move around a screen. ● turn turtle Cf. ↑turn turtle… … English terms dictionary
Turtle [1] — Turtle (engl., spr. Tort l), 1) Turteltaube; 2) Schildkröte, bes. die Riesen , gemeine u. griechische Schildkröte … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle [2] — Turtle, 1) (T. Island, spr. Tort l Eiländ, Batoa, Bittoa), Insel des Fidschiarchipels (Polynesien); 1773 von Cook entdeckt; 2) T. Islands, spr. Tort l Eiländs), so v.w. Schildkröteninseln … Pierer's Universal-Lexikon
Turtle — (engl., spr. törtl), Schildkröte; Turteltaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turtle — Diary Comédie dramatique de John Irvin, avec Glenda Jackson, Ben Kingsley, Harriet Walter, Michael Gambon. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1985 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Trois personnages à la dérive, trois… … Dictionnaire mondial des Films