Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

turro

  • 1 глупый

    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    adj
    1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón
    2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque
    3) amer. junìpero, majoma, prisco
    4) ironic. celestial
    5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango
    6) Ant. mono
    7) Arg. aguasado, otario, turro, opa
    8) Guatem. azorencado, desorejado
    9) Col. cipote, torcazo
    10) C.-R. noneco
    11) Cub. sanaco, zambeque, verraco
    12) Centr.Am. dundo
    13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo
    14) S.Amer. tilingo

    Diccionario universal ruso-español > глупый

  • 2 неразумный

    неразу́мный
    neracia;
    nesaĝa (о человеке).
    * * *
    прил.
    poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)
    * * *
    прил.
    poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)
    * * *
    adj
    1) gener. bestial, bruto, desrazonable, destornillado, insensato, insensato (безрассудный), irrazonable, poco razonable, tonto (глупый), desaborido, desjuiciado, insipiente, irracional
    3) Arg. turro
    4) Chil. locadio

    Diccionario universal ruso-español > неразумный

  • 3 pitomý

    Am azorencado
    Am bayunco
    Am caima
    Am ciguato
    Am cojudo
    Am guacarnaco
    Am guaje
    Am leso
    Am maleta
    Am opa
    Am persona
    Am siniquitate
    Am tilingo
    Am tuturuto
    Am upa
    Am verraco
    Am voluble
    Am yegua
    Am zanguango
    Am zonzoreno
    Ar julero
    Ar turro
    Ar zanagoria
    Ar zonzorrio
    Bo bamburrete
    Ch barbeta
    Ch hueveta
    Ch lulo
    Ch sobrado
    Ch sobrador
    Ch ñongo
    Co despalomado
    CR noneco
    CR nonejo
    Cu bombero
    Cu sanana
    Ec cirote
    Ec cotudo
    Ec merejo
    Ec mudo
    Ec pepas
    Gu desorejado
    Gu zonzaina
    m Am güegüecho
    m Mé surimbo
    Mé canijo
    Mé guajolote
    Mé jelenco
    Mé lerendo
    Mé penitente
    Mé sinsilico
    Mé surumbático
    Mé zurriago
    Mé zópilo
    Pa mogo
    Pe mudengo
    PR apolismado
    PR macaco
    PR sanano
    PR ñango
    Ve chicuaco
    Ve gafo
    alelado
    azopilotado
    babeco
    babieca
    bobino
    bolo
    bombo
    bozal
    bruto
    burro
    estólido
    gilí
    lila
    majadero
    meliloto
    memo
    mirabel
    morlón
    opilingo
    papirote
    payo
    pazguato
    percebe
    porro
    zolocho
    zonzo
    zonzoreco
    zopenco
    zote
    ñoño

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pitomý

См. также в других словарях:

  • Turró — turro, rra. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: tonta (ǁ falta de entendimiento o razón). * * * Turró, Ramon …   Enciclopedia Universal

  • turro — turro, rra adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: tonta (ǁ falta de entendimiento o razón) …   Diccionario de la lengua española

  • Turro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Turro peut désigner : Turro : un quartier de Milan Turro : une station du métro de Milan Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • turro — montón de billetes; cf. guita, plata, billete, billetudo; sacó un turro y me pagó chinchín , no andes con turros de billete, usa plástico, que para eso se inventó …   Diccionario de chileno actual

  • turro — 1) se le denomina así a la persona que por causa o efecto de las drogas o alguna sustancia psicoactiva 2) persona que se encuentra bajo los efectos de la marihuana. drogado 3) turro es un calificativo duro para referirse a una persona del que… …   Colombianismos

  • Turro (métro de Milan) — Pour les articles homonymes, voir Turro. Turro Type Souterrain Localité Milan Inauguration 1er novembre 1964 …   Wikipédia en Français

  • turro — pop. Individuo sin mayores alcances (LCV.); tonto (AD.); estúpido (LCV.); haragán (AD.)// persona crédula y a la vez codiciosa (AD.)// mal amigo// malintencionado; bribón; granuja; maligno; pícaro; perverso; ladino (YAC.)// apocado; cobarde;… …   Diccionario Lunfardo

  • Turro — nm motte de terre Gers …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Turro — Myrcia (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Turró, Ramon — ► (1854 1926) Biólogo y filósofo español. Se especializó como bacteriólogo y estudió la inmunidad (Los fermentos defensivos en la inmunidad natural y adquirida). Expuso la trascendencia de los procesos tróficos en la adquisición del conocimiento …   Enciclopedia Universal

  • El Turro — Saltar a navegación, búsqueda El Turro …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»