-
1 turnout
tr['tɜːnaʊt]1 (attendance) asistencia; (voters) número de votantes2 (clearout) limpieza general3 (appearance) aspectoturnout ['tərn.aʊt] n: concurrencia fn.• atuendo s.m.• concurrencia s.f.• paseo s.m.• producción s.f.1) ( at election) número m de votantes; ( at public spectacle) número m de asistentesthere was a high/low turnout — votó/asistió mucha/poca gente
2) ( clearout) (BrE) (no pl) limpieza f general['tɜːnaʊt]N1) (=attendance) concurrencia f, asistencia f ; (=paying spectators) entrada f, público m ; (at election) número m de votantes2) (=clean) limpieza f3) (Ind) (=output) producción f4) (=dress) atuendo m* * *1) ( at election) número m de votantes; ( at public spectacle) número m de asistentesthere was a high/low turnout — votó/asistió mucha/poca gente
2) ( clearout) (BrE) (no pl) limpieza f general -
2 turnout
turnout n1 (to vote, strike, demonstrate) taux m de participation (for à) ; a 75% turnout un taux de participation de 75% ; a high/low turnout for the election un fort/faible taux de participation électorale ; there was a magnificent turnout for the parade beaucoup de gens sont venus voir le défilé ; what sort of turnout do you expect? combien de personnes attendez-vous? ;3 ○ ( appearance) tenue f. -
3 turnout
- turnout
- nстрелочный перевод
- high speed turnout
- lap turnout
- tee turnout of garage
- yard turnout
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 turnout
turnout [ˈtɜ:naʊt]( = attendance) assistance f* * *['tɜːnaʊt]1) (to vote, strike, demonstrate) taux m de participation2) ( clearout) nettoyage m3) (colloq) ( appearance) tenue f -
5 turnout
turnout ['tɜ:naʊt](a) (attendance → at meeting, concert) assistance f; Politics (at election) (taux m de) participation f;∎ there was a good turnout (gen) il y avait beaucoup de monde, beaucoup de gens sont venus; Politics il y avait un fort taux de participation;∎ low turnouts at elections faible participation f aux élections∎ we had a good turnout of the attic on a nettoyé ou fait le grenier à fond;∎ I had a turnout of my old clothes for the jumble sale j'ai trié mes vieux vêtements pour la vente de charité -
6 turnout
-
7 turnout
-
8 turnout
-
9 turnout
turnout Ausweichstelle fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > turnout
-
10 turnout
turnout 1. VERK (AE) Rastplatz m (Parkplatz an einer Autostraße); 2. VERK Ausweiche f, Ausweichstelle f (Straße); 3. VERK Abzweigung f (Schiene); 4. VERK Betriebsdiensteinsatz m; Winterdiensteinsatz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > turnout
-
11 turnout
-
12 turnout
turnout nотворот -
13 turnout
n1) собрание3) забастовка4) количество избирателей, участвовавших в голосовании•- high massive turnout
- huge massive turnout
- light turnout
- low turnout
- lower than usual turnout
- negligible turnout during the elections
- negligible turnout
- patchy turnout
- poor turnout
- primary turnout
- steady turnout
- turnout for the elections
- turnout of voters
- voter turnout -
14 turnout
-
15 turnout
large turnout массовый выпуск продукции turnout выезд; smart turnout щегольской выезд turnout выезд; smart turnout щегольской выезд turnout вызов к исполнению служебных обязанностей turnout забастовка turnout забастовщик turnout объем выпускаемой продукции turnout одежда, экипировка turnout одежда, манера одеваться turnout подъем, вставание с постели turnout ж.-д. разъезд; стрелочный перевод turnout собрание, публика -
16 turnout
-
17 turnout
noun2) (number voting)turnout [of voters] — Wahlbeteiligung, die
there was a large turnout of fans at the airport — eine große Zahl von Fans war zum Flughafen gekommen
* * *ˈturn·out[ˈtɜ:naʊt, AM ˈtɜ:rn-]n no plthe \turnout for the concert was good das Konzert war gut besucht* * *['tɜːnaʊt]n1) (= attendance) Teilnahme f, Beteiligung fin spite of the rain there was a good turnout (for a match etc) — trotz des Regens war das Spiel gut besucht; (in election) trotz des Regens war die Wahlbeteiligung gut or hoch
there was a big turnout of friends to meet us at the station — eine Menge Freunde waren gekommen, um uns am Bahnhof zu begrüßen
2)(= clean-out)
she gave the room a thorough turnout — sie machte den Raum gründlich sauber3) (COMM: output) Produktion f4) (= dress) Aufmachung f* * *turnout s2. a) Besucher(zahl) pl(f), Zuschauer(zahl) pl(f):they usually get a turnout of about 200 at their meetings zu ihren Versammlungen kommen für gewöhnlich an die 200 Leuteb) (Wahl- etc) Beteiligung f:3. Ausstattung f, besonders Kleidung f4. WIRTSCH Gesamtproduktion f, Ausstoß m5. AUTO USa) Ausweichstelle fb) Parkbucht f6. Ausräumen n:give sth a turnout etwas ausräumen* * *nounturnout [of voters] — Wahlbeteiligung, die
there was a large turnout of fans at the airport — eine große Zahl von Fans war zum Flughafen gekommen
* * *(at the election) n.Wahlbeteiligung f. n.Vertreibung f.Weiche -n f. -
18 turnout
['tɜːnaʊt]1) (to vote, strike, demonstrate) affluenza f., partecipazione f. ( for a)2) (clear-out) ripulita f., pulita f.3) colloq. (appearance) tenuta f.* * *turnout /ˈtɜ:naʊt/n.1 affluenza, partecipazione ( di pubblico); assembramento: There was an extraordinary turnout, ci fu un grande assembramento di folla6 (ferr.) scambio; binario di raccordo7 (econ., org. az.) produzione; volume di prodotti10 (econ., antiq.) sciopero11 (econ., antiq.) scioperante.* * *['tɜːnaʊt]1) (to vote, strike, demonstrate) affluenza f., partecipazione f. ( for a)2) (clear-out) ripulita f., pulita f.3) colloq. (appearance) tenuta f. -
19 turnout
['tɜːnaut]сущ.1)а) экипировка; наряд, одежда ( для особых случаев)The parishioners came to mass in their best turnouts. — Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде.
Syn:в) воен. внешний вид, выправка2) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т. п.)3)а) сбор, собраниеSyn:assemblage, muster 1.б) аудитория, публика (те, кто собираются)There was a large turnout for the game / for the rally. — На матч / митинг пришло много народу.
в) = turnout of voters явка ( избирателей на выборы)Good weather on a polling day was the reason of a low turnout. — Из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой.
4) брит.а) забастовка, стачкаSyn:strike II 1. 1)б) забастовщик5)а) подъём, вставание с постелиThe bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray) — Сигнальные трубы играли подъём.
The actual turnout was over one million a year. — Реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год.
Syn:output 1.7) ж.-д.а) разъездб) стрелка9) расчистка, очищение, опустошение -
20 turnout
сущ.
1) выпуск( продукции производства)
2) забастовка
3) забастовщик general turnout long turnout (торгов.) выпуск продукции large ~ массовый выпуск продукции turnout выезд;
smart turnout щегольской выезд turnout выезд;
smart turnout щегольской выезд ~ вызов к исполнению служебных обязанностей ~ забастовка ~ забастовщик ~ объем выпускаемой продукции ~ одежда, экипировка ~ одежда, манера одеваться ~ подъем, вставание с постели ~ ж.-д. разъезд;
стрелочный перевод ~ собрание, публика
См. также в других словарях:
turnout — turn‧out [ˈtɜːnaʊt ǁ ˈtɜːrn ] noun [singular] the number of people who vote in an election or go to a meeting or other organized event: • Voting drew a record turnout of 85%. * * * turnout UK US /ˈtɜːnaʊt/ noun [S] ► POLITICS the number of people … Financial and business terms
Turnout — may refer to:* Turnout (ballet), a rotation of the leg which comes from the hips, causing the knee and foot to turn outward, away from the center of the body * Voter turnout, the percentage of eligible voters who cast a ballot in an election * A… … Wikipedia
turnout — [n1] group assembling for event assemblage, assembly, attendance, audience, congregation, crowd, gate, gathering, number, throng; concept 417 turnout [n2] amount produced aggregate, output, outturn, product, production, productivity, quota,… … New thesaurus
turnout — index result Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turnout — audience, 1816, from TURN (Cf. turn) + OUT (Cf. out) … Etymology dictionary
turnout — ► NOUN ▪ the number of people attending or taking part in an event … English terms dictionary
turnout — [tʉrn′out΄] n. 1. the act of turning out 2. a) a gathering of people, as for a meeting b) the number of people assembled 3. an amount produced; output 4. a) a wider part of a narrow road, enabling vehicles to pas … English World dictionary
turnout — noun 1 number of people who vote in an election ADJECTIVE ▪ good, heavy (esp. AmE), high, huge, massive, strong ▪ record ▪ a record … Collocations dictionary
turnout — n. attendance participation 1) to attract a (large) turnout 2) a big, enormous, heavy, large; good; record turnout 3) a light, poor, small turnout 4) (a) voter turnout * * * enormous good heavy large … Combinatory dictionary
turnout — [[t]tɜ͟ː(r)naʊt[/t]] turnouts also turn out 1) N COUNT: usu sing, oft supp N The turnout at an event is the number of people who go to it or take part in it. On the big night there was a massive turnout... It was a marvellous afternoon with a… … English dictionary
turnout — The proportion of people who turn out to vote in any election. Figures between countries vary, some showing the proportion of the registered electorate who vote, some the proportion of people over the lower voting age limit who do so. In some… … Glossary of UK Government and Politics