-
1 surd la...
turning a deaf ear to... -
2 hacer oídos sordos
to turn a deaf ear* * *(v.) = turn + a deaf ear toEx. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.* * *(v.) = turn + a deaf ear toEx: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
-
3 hacerse el loco
(v.) = act + dumb, turn + a blind eye to, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear toEx. In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.* * *(v.) = act + dumb, turn + a blind eye to, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear toEx: In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.
Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex: The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor. -
4 hacerse el sordo
(v.) = turn + a deaf ear to, pretend + not to have heard, turn + a blind eye toEx. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.* * *(v.) = turn + a deaf ear to, pretend + not to have heard, turn + a blind eye toEx: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
Ex: The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be. -
5 ignorar
v.1 not to know, to be ignorant of.Ella ignora el hecho de que Mary llegó She is ignorant of the fact that...2 to ignore (no tener en cuenta).Ella ignoró sus advertencias She ignored his warnings.Ella ignoró sus deseos She ignored=disrespected his wishes.Ella ignoró a Ricardo She ignored Richard.* * *1 (desconocer) not to know, not be aware of, be unaware of2 (no hacer caso) to ignore* * *verb1) to ignore* * *VT1) (=desconocer) to not know, be ignorant ofno ignoro que... — I am fully aware that..., I am not unaware that...
2) (=no tener en cuenta) to ignore* * *verbo transitivoa) ( desconocer)b) ( no hacer caso de) to ignore* * *= be ignorant of, be ignorant of, ignore, overlook, turn + a blind eye to, leave + aside, outdistance, close + the door on, block off, brush past, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to, give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder, diss.Nota: Derivado del verbo disrespect.Ex. Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex. Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex. Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.Ex. This can only achieved by examining the literature of the subject area thoroughly for any isolates that might possibly have been overlooked.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.Ex. The public library cannot outdistance the intellectual climate in which it finds itself.Ex. Librarians cannot afford to close the door on current issues.Ex. A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.Ex. Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.Ex. The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.Ex. With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *verbo transitivoa) ( desconocer)b) ( no hacer caso de) to ignore* * *= be ignorant of, be ignorant of, ignore, overlook, turn + a blind eye to, leave + aside, outdistance, close + the door on, block off, brush past, pretend + not to have heard, pretend + not to have seen, turn + a deaf ear to, give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder, diss.Nota: Derivado del verbo disrespect.Ex: Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
Ex: Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.Ex: This can only achieved by examining the literature of the subject area thoroughly for any isolates that might possibly have been overlooked.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex: Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.Ex: The public library cannot outdistance the intellectual climate in which it finds itself.Ex: Librarians cannot afford to close the door on current issues.Ex: A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.Ex: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.Ex: The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex: Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.Ex: With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.Ex: He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *ignorar [A1 ]vt1(desconocer): lo ignoro por completo I've absolutely no ideaignoran las causas del accidente they do not know what caused the accidentignoran lo grave que puede ser el asunto they are unaware of o they don't know how serious things could be2 (no hacer caso de) to ignoreignoró totalmente mi presencia he completely ignored my presence* * *
ignorar ( conjugate ignorar) verbo transitivoa) ( desconocer):
ignoran las causas del accidente they do not know what caused the accident;
ignora los peligros que le acechan he's unaware of the dangers which await him
ignorar verbo transitivo
1 (desconocer algo) not to know
2 (no dar importancia a algo/alguien) to ignore: ignoró mis consejos, she ignored my advice
nos estuvo ignorando toda la tarde, he didn't pay us the slightest bit of attention all afternoon
' ignorar' also found in these entries:
Spanish:
anular
English:
brush off
- cold
- ignorant
- ignore
- unaware
- disregard
- snub
* * *ignorar vt1. [desconocer] not to know;ignoro su dirección I don't know her address;ignoro por qué lo hizo I don't know why he did it;lo ignoro por completo I have absolutely no idea;se ignoran las causas del accidente the cause of the accident is unknown;no ignoro que es una empresa arriesgada I'm not unaware of the fact that it's a risky venture2. [hacer caso omiso de] to ignore;lleva tiempo ignorándome she's been ignoring me for some time* * *v/t not know, not be aware of;ignoro cómo sucedió I don’t know how it happened* * *ignorar vt1) : to ignore2) desconocer: to be unaware oflo ignoramos por absoluto: we have no idea* * *ignorar vb1. (desconocer) not to know2. (no hacer caso) to ignore -
6 tolak memberi bantuan pada
turn a deaf ear to, turned a deaf ear to, turned a deaf ear to, turning a deaf ear to -
7 gemido
m.moan, groan.past part.past participle of spanish verb: gemir.* * *1 (quejido) groan, moan2 (gimoteo) whimper* * *noun m.groan, moan* * *SM (=quejido) groan, moan; (=lamento) wail, howl; [de animal] whine; [del viento] howling, wailing* * *a) (de dolor, pena) groan, moanb) ( de animal) whinec) (liter) ( del viento) moaning* * *= groan, groaning, whining, whimper, cry, whine, wail, cri de coeur.Ex. Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.Ex. Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.Ex. Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.Ex. The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex. It is a cri de coeur on behalf of the oppressed people of Palestine.----* gemidos = wailing.* * *a) (de dolor, pena) groan, moanb) ( de animal) whinec) (liter) ( del viento) moaning* * *= groan, groaning, whining, whimper, cry, whine, wail, cri de coeur.Ex: Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.
Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.Ex: Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.Ex: The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex: The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.Ex: It is a cri de coeur on behalf of the oppressed people of Palestine.* gemidos = wailing.* * *1 (de dolor, pena) groan, moanoí sus gemidos I heard her moans o groans o moaning o groaning2 (de un animal) whine3 ( liter) (del viento) moaning* * *
Del verbo gemir: ( conjugate gemir)
gemido es:
el participio
Multiple Entries:
gemido
gemir
gemido sustantivo masculino
gemir ( conjugate gemir) verbo intransitivo
gemido sustantivo masculino groan
gemir verbo intransitivo to groan: gemían de dolor, he groaned in pain
' gemido' also found in these entries:
English:
groan
- moan
- ululation
- wail
* * *gemido nm1. [de persona] moan, groan;dar gemidos to groan2. [de animal] whine3. [de viento] moan;los gemidos del viento the moaning of the wind* * *m moan, groan* * *gemido nm: moan, groan, wail* * *gemido n1. (de persona) groan2. (de animal) whine -
8 llanto
m.crying.* * *1 crying, weeping* * *SM1) (=lloro) crying, tears pl¡deja ya el llanto! — stop crying!
2) (=lamento) moaning, lamentation3) (Literat) dirge, lament, funeral lament* * ** * *= wailing, cry, wail.Ex. One of the Bible's most striking references is that Hell is a place where "there shall be wailing and gnashing of teeth".Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.* * ** * *= wailing, cry, wail.Ex: One of the Bible's most striking references is that Hell is a place where "there shall be wailing and gnashing of teeth".
Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.* * *prorrumpió en llanto he burst into tearsdéjate de llantos stop crying* * *
llanto sustantivo masculino ( de niño) crying;
( de adulto) crying, weeping (liter)
llanto sustantivo masculino crying
' llanto' also found in these entries:
Spanish:
comedia
- desconsolada
- desconsolado
- desgarrada
- desgarrado
- tenue
- ahogado
- ahogar
- cuento
- deshacer
- estallar
- incontrolado
- reprimir
English:
boohoo
- composure
- cry
- crying
- outburst
- wail
- melt
* * *llanto nmcrying;se escuchaba el llanto de un bebé we could hear a baby crying;anegarse en llanto to burst into a flood of tears* * *m sobbing* * *llanto nm: crying, weeping* * *llanto n crying -
9 sollozo
m.sob.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sollozar.* * *1 sob\estallar en sollozos / prorrumpir en sollozos to start sobbing* * *SM sob* * *masculino sob* * *= sobbing, cry, wail.Ex. As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.Ex. This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex. He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.----* sollozos = wailing.* * *masculino sob* * *= sobbing, cry, wail.Ex: As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.
Ex: This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.Ex: He then produced a sound like the deep wail of a bereaved mother which electrified the audience.* sollozos = wailing.* * *sobprorrumpió en sollozos he began sobbing* * *
Del verbo sollozar: ( conjugate sollozar)
sollozo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sollozó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
sollozar
sollozo
sollozar ( conjugate sollozar) verbo intransitivo
to sob
sollozo sustantivo masculino
sob
sollozar verbo intransitivo to sob
sollozo sustantivo masculino sob
' sollozo' also found in these entries:
English:
sob
* * *sollozo nmsob* * *m sob* * *sollozo nm: sob -
10 אוזניים ערלות
refusal to listen, turning a deaf ear -
11 अनाश्रव _anāśrava
अनाश्रव a.1 Not listening to, obstinate, turning a deaf ear to; तथानुशिष्टापि अनाश्रवैवासीत् Dk.57; K.35; भिषजामनाश्रवः R.19.49.-2 Free from worldly torment or pain; सवितर्कविचारमवाप शान्तं प्रथमं ध्यानमनाश्रवप्रकारम् । Bu. ch.5.1. -
12 daufheyrðr
a. turning a deaf ear to (við e-t). -
13 ogluha
f jur default; nonappearance (ili failure to appear) in/at court I jur zbog ogluhae by de- fault; fig -a na indifference to, disregard of, turning a deaf ear to* * *• default -
14 oglušavanje
-
15 oglušavati se
vr impf - oglušiti se; impf keep turning a deaf ear to -
16 Wind
m; -(e)s, -e1. wind; (Windstoß) gust (of wind); günstiger oder guter Wind fair wind; leichter oder sanfter Wind (gentle) breeze; schwacher bis mäßiger Wind aus Nordost light to moderate northeasterly wind; Wind und Wetter ausgesetzt sein be exposed to the weather ( oder to the elements, oder to wind and weather); bei Wind und Wetter in all weathers, no matter what the weather; dicht oder hart am Wind segeln sail close to the wind; gegen den Wind into the wind; mit dem Wind down wind2. fig.: ( schnell) wie der Wind umg. like the wind; Wind bekommen von get wind of; viel Wind machen umg. (Aufhebens machen) make a great big fuss; (angeben) talk big; viel Wind um nichts much ado about nothing; mit dem / gegen den Wind segeln sail with / against the wind; jemandem den Wind aus den Segeln nehmen umg. take the wind out of s.o.’s sails; das ist Wind in seine Segel that’s grist to his mill; in alle ( vier) Winde zerstreut scattered to the four winds; in den Wind reden waste one’s breath; in den Wind schlagen (Rat, Warnung) pay no heed to, turn a deaf ear to, ignore; (Vernunft, Vorsicht etc.) cast to the winds; frischen Wind in die Firma bringen shake the company up; daher weht ( also) der Wind! (so) that’s the way the wind blows oder is blowing; wissen, woher der Wind weht know which way the wind blows ( oder is blowing); hier weht jetzt ein anderer / frischer / schärferer Wind umg. things have changed / livened up / tightened up (a)round here now; sich (Dat) den Wind um die Nase oder Ohren wehen lassen umg. go out into the big wide world; wer Wind sät, wird Sturm ernten Sprichw. sow the wind and reap the whirlwind; ich bin so durch den Wind umg. (daneben) I’m off form ( oder under the weather), I feel really awful; Fähnchen, Mantel* * *der Windwind* * *Wịnd [vɪnt]m -(e)s, -e[-də]1) windder Wind dreht sich — the wind is changing direction; (fig) the climate is changing
wissen/merken, woher der Wind weht or bläst (fig) — to know/notice the way the wind is blowing
seither weht or bläst ein anderer/frischer Wind (fig) — things have changed since then
bringen (fig) — to breathe new life into sth
mach doch nicht so einen Wind (inf) — don't make such a to-do (inf)
viel Wind um etw machen (inf) — to make a lot of fuss or to-do (inf) about sth
gegen den Wind segeln (lit) — to sail into the wind; (fig) to swim against the stream, to run against the wind (US)
den Mantel or das Mäntelchen or die Fahne or das Fähnchen nach dem Wind hängen or drehen or richten — to trim one's sails to the wind, to swim with the tide
etw in den Wind schlagen (Warnungen, Rat) — to turn a deaf ear to sth; Vorsicht, Vernunft to throw or cast sth to the winds
wer Wind sät, wird Sturm ernten (Prov) — sow the wind and reap the whirlwind (prov)
2) (Himmelsrichtung) wind (direction)in alle (vier) Winde zerstreut sein (fig) — to be scattered to the four corners of the earth or to the four winds
3) (MED = Blähung) windeinen Wind fahren or streichen lassen — to break wind, to fart (inf)
von jdm/etw Wind nehmen or bekommen — to take or get the wind of sb/sth
von etw Wind bekommen or kriegen/haben (fig inf) — to get/have wind of sth
* * *((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) wind* * *<-[e]s, -e>[vɪnt, pl ˈvɪndə]mder \Wind schlägt um the wind is changing; (fig) it's turning for the worseein glücklicher \Wind hat sie hierher getrieben (fig) a lucky chance brought her heredem \Wind abgekehrt NAUT downwind, leeward[hart] am \Wind NAUT close to the windgünstiger/widriger \Wind NAUT fair/foul [or adverse] wind\Wind von hinten/vorn tailwind/headwindmit dem \Wind with the wind in one's back; NAUT before the windden \Wind im Rücken haben to have the wind in one's backbei [o in] \Wind und Wetter in all weathers4. (Darmgas) flatulence no art, no pl, flatus no art, no pl form, BRIT also wind no art, no pl, AM also gas no art, no pl5.▶ in alle [vier] \Winde in all directionsin alle [vier] \Winde zerstreut scattered to the four winds [or corners of the earth]▶ sich dat den \Wind um die Nase wehen [o um die Ohren wehen [o pfeifen]] lassen (fam) to see a bit of life [or the world]▶ der \Wind pfeift [jetzt] aus einem anderen Loch (fam) the wind is [now] blowing from another quarter▶ in den \Wind reden [o sprechen] to waste one's breathalles war in den \Wind gesprochen it was all in vain▶ etw in den \Wind schlagen (nicht hören) to turn a deaf ear to sth; (nicht achten) to throw [or cast] sth to the wind▶ etw in den \Wind schreiben (fam) to kiss sth goodbye, to kiss goodbye to sth fam, to write sth off▶ gegen den/mit dem \Wind segeln to swim against/with the tidein der Firma weht jetzt ein anderer/frischer/schärferer \Wind things have now changed/changed for the better/tightened up in the company▶ merken/spüren/wissen, woher der \Wind weht (fam) to notice/feel/know which way the wind is blowing▶ daher weht [also] der \Wind! so that's the way the wind is blowing!* * *der; Wind[e]s, Winde1) wind[schnell] wie der Wind — like the wind
2) (fig.)wissen/merken, woher der Wind weht — (ugs.) know/notice which way the wind's blowing
Wind machen — (ugs.) brag
viel Wind um etwas machen — (ugs.) make a great fuss about something
Wind von etwas bekommen — (ugs.) get wind of something
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen — (ugs.) take the wind out of somebody's sails
etwas in den Wind schlagen — turn a deaf ear or pay no heed to something
in alle [vier] Winde — in all directions
* * *1. wind; (Windstoß) gust (of wind);guter Wind fair wind;sanfter Wind (gentle) breeze;schwacher bis mäßiger Wind aus Nordost light to moderate northeasterly wind;Wind und Wetter ausgesetzt sein be exposed to the weather ( oder to the elements, oder to wind and weather);bei Wind und Wetter in all weathers, no matter what the weather;hart am Wind segeln sail close to the wind;gegen den Wind into the wind;mit dem Wind down wind2. fig:(schnell) wie der Wind umg like the wind;Wind bekommen von get wind of;viel Wind um nichts much ado about nothing;mit dem/gegen den Wind segeln sail with/against the wind;jemandem den Wind aus den Segeln nehmen umg take the wind out of sb’s sails;das ist Wind in seine Segel that’s grist to his mill;in alle (vier) Winde zerstreut scattered to the four winds;in den Wind reden waste one’s breath;in den Wind schlagen (Rat, Warnung) pay no heed to, turn a deaf ear to, ignore; (Vernunft, Vorsicht etc) cast to the winds;frischen Wind in die Firma bringen shake the company up;daher weht (also) der Wind! (so) that’s the way the wind blows oder is blowing;wissen, woher der Wind weht know which way the wind blows ( oder is blowing);hier weht jetzt ein anderer/frischer/schärferer Wind umg things have changed/livened up/tightened up (a)round here now;sich (dat)Ohren wehen lassen umg go out into the big wide world;wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichw sow the wind and reap the whirlwind;ich bin so durch den Wind umg (daneben) I’m off form ( oder under the weather), I feel really awful; → Fähnchen, Mantelstreichen lassen umg blow off* * *der; Wind[e]s, Winde1) wind[schnell] wie der Wind — like the wind
2) (fig.)wissen/merken, woher der Wind weht — (ugs.) know/notice which way the wind's blowing
Wind machen — (ugs.) brag
viel Wind um etwas machen — (ugs.) make a great fuss about something
Wind von etwas bekommen — (ugs.) get wind of something
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen — (ugs.) take the wind out of somebody's sails
etwas in den Wind schlagen — turn a deaf ear or pay no heed to something
in alle [vier] Winde — in all directions
* * *-e m.wind n. -
17 ἀποτρέπω
A turn away from,εἰ δὲ σὺ.. τιν' ἄλλον.. ἀποτρέψεις πολέμοιο Il.12.249
, cf. 20.256;ὅθεν.. ἀπέτραπε λαὸν Ἀθήνη 11.758
; deter or dissuade from,τινός τινα Th.3.39
;τινὰ τῆς κακουργίας Id.6.38
;τῆς γνώμης And.3.21
, etc.: c. inf.,ἀ. προσωτέρω τὸ μὴ πορεύεσθαι Hdt.1.105
;ἀ. βοᾶν A.
Supp..900 (lyr.);δηλοῦν D.60.26
, cf. X.Mem.4.7.5,6: c. part.,ἀ. τινὰ ὑβρίζοντα A.Supp. 880
:—[voice] Pass.,ὁ παραβαίνειν τι βουλόμενος τῷ μὴ προὔχων ἂν ἐπελθεῖν -τρέπεται Th. 3.11
, cf. Plu.Fab.19.2 c. acc. pers. only, turn away or back,πάντας ἀπέτραπε καὶ μεμαῶτας Il.15.276
: c. dat. modi, , cf. 109; τοὺς ἀλαζόνας ἀ. deter them, Pl.Chrm. 173c; opp. παροξῦναι, D.21.37; opp. συμβουλεύω, Arist.Rh. 1391b33, etc.3 c. acc. rei, turn back again,ποτὶ χέρσον ἔντεα ναός Pi.N.4.69
.4 turn aside, avert,ἀπὸ δὲ.. ἔγχεος ὁρμὴν ἔτραπε Hes.Sc. 455
; pervert,δίκας κέλευθον ὀρθᾶς B.10.27
; τὸ σφάλμα ἀ. prevent, avert it, Hdt.1.207;τὸ μέλλον γενέσθαι Id.3.65
, cf. 8.29, al.; ἀ. βλάβην, συμφοράν, Pl.Grg. 509b, Phdr. 231d; ἀ. τὴν εἰρήνην prevent its being made, X.HG6.3.12.5 turn from others against one, ἐπὶ τῷδε.. οὐκ ἔγχος τις.. ἀποτρέψει; v. l. in S. Tr. 1013 (lyr.):—[voice] Pass.,ἀποτετράφθαι πρὸς τὴν ἄλλην Ἰταλίαν Plu.Fab.19
:—[voice] Med., ἀποτραπόμενος πρὸς θυσίαν, i.e. turning away from other objects to this one, Id.Rom.7;εἰς τὴν μεσογείαν -τραπόμενος Luc.Tox.52
.II [voice] Med. and (later) [voice] Pass., turn from, desist from, c. part.,ἀπετράπετ' ὄβριμος Ἕκτωρ ὀλλὺς Ἀργείους Il.10.200
: c. inf., , cf. Antipho 5.32, D.Prooem.23 (b);ἀ. ἐκ κινδύνων Th.2.40
;ἀ. τοῦ ἐρωτήματος X.Oec.15.13
.3 c. acc. rei, turn away from, shrink from,δεῖμα πολιτῶν A.Th. 1065
(anap.); (lyr.), cf. Th.3.68, and late Prose, Plu.Cleom.9, etc.6 beat off, repulse, Plu.Brut.42.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτρέπω
См. также в других словарях:
turning a deaf ear — refusing to listen, closing one s ears … English contemporary dictionary
ear, human — ▪ anatomy Introduction organ of hearing and equilibrium that detects and analyzes noises by transduction (or the conversion of sound waves into electrochemical impulses) and maintains the sense of balance (equilibrium). The human ear, like … Universalium
NEADS (Dogs for Deaf and Disabled Americans) — is a nationwide American 501(c)3 nonprofit program that provides trained assistance dogs to deaf and disabled Americans. Contents 1 History 2 Puppy Program 2.1 Prison PUPs Program … Wikipedia
Chess Pieces (MÄR) — The Chess Pieces (チェスの兵隊, Chesu no Koma ) is a fictional organization in the anime and manga series MÄR: Märchen Awakens Romance by the author Nobuyuki Anzai, and plays the role of the main antagonist faction. It is a military faction which, over … Wikipedia
Charles IV, Holy Roman Emperor — Charles IV King of Bohemia, Count of Luxemburg Reign 26 August 1346–29 November 1378 Coronation 2 September 1347 … Wikipedia
National Gallery (London) — infobox London museum name= The National Gallery established= 1824 location= Trafalgar Square, London WC2, England, United Kingdom visitors= 4 5 million people per year citation | title= National Gallery, London: About | publisher=ARTINFO |… … Wikipedia
Chaz Bufe — Charles Bufe, better known as Chaz Bufe, is a contemporary American Anarchist author. Bufe writes most notably on the problems faced by the modern anarchist movement (as in his pamphlet Listen, Anarchist!). This pamphlet was concerned in part… … Wikipedia
Natalie Buchanan — One Life to Live Portrayed by Melissa Archer Duration 2001–present First appearance July 16, 2001 … Wikipedia
Psychopathy — (IPA en|saɪˈkɒpəθi [ [http://www.bartleby.com/61/63/P0636300.html American Heritage Dictionary] ] [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/psychopathy Merriam Webster s Online Dictionary] ] ) is a psychological construct that describes… … Wikipedia
Marty Saybrooke — Susan Haskell as Marty Saybrooke One Life to Live Portrayed by Susan Haskell Christina Chambers … Wikipedia
List of Adventures in Wonderland episodes — This is a list of the episodes of the Disney Channel series Adventures in Wonderland .1. Herstory in the Making Alice lacks the confidence to write a story for a school assignment, so she enlists the help of her friends in Wonderland. Thinking… … Wikipedia