-
1 joust
-
2 проводить соревнование
vgener. turnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить соревнование
-
3 проводить турнир
vgener. turnieren -
4 участвовать в рыцарском турнире
vgener. turnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать в рыцарском турнире
-
5 europäischer Fußballverband
■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.UEFA abbr.■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.German-english football dictionary > europäischer Fußballverband
-
6 UEFA
■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.UEFA abbr.■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members. -
7 Union des Associations Européennes de Football
■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.UEFA abbr.■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.German-english football dictionary > Union des Associations Européennes de Football
-
8 tourney
tour·ney[AM ˈtɜ:rni]n AM Turnier nt* * *['tʊənɪ] Turnier nt* * *A s Turnier nB v/i turnieren, an einem Turnier teilnehmen -
9 veteran
1. nounVeteran, der/Veteranin, die2. attributive adjectivealtgedient [Offizier, Politiker, Schauspieler]* * *['vetərən]noun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) der Veteran, altgedient* * *vet·er·an[ˈvetərən, AM ˈvet̬ɚ-]I. nhe's a 20-year \veteran of the New York Police Department er ist seit 20 Jahren Mitarbeiter bei der New Yorker Polizeibehördeshe is a \veteran of a number of matches sie hat an zahlreichen Turnieren teilgenommenII. adj attr, inv* * *['vetərən] Veteran(in) m(f)a veteran teacher/golfer — ein (alt)erfahrener Lehrer/Golfspieler
a veteran actor — ein Veteran m der Schauspielkunst, ein altgedienter Schauspieler
* * *veteran [ˈvetərən; -trən]A s1. Veteran m:Veterans Day Jahrestag m des Waffenstillstandes von 1918 und 19452. fig alter Hase umg, erfahrener MannB adj1. (im Dienst) ergraut, altgedient2. kampferprobt (Truppen etc)3. fig erfahren (Golfer etc)4. lang(jährig) (Dienst etc)vet. abk1. veteran2. veterinarian3. veterinary* * *1. nounVeteran, der/Veteranin, die2. attributive adjectivealtgedient [Offizier, Politiker, Schauspieler]* * *adj.ausgedient adj. n.Veteran -en m. -
10 veteran
vet·er·an [ʼvetərən, Am ʼvet̬ɚ-] nhe's a 20-year \veteran of the New York Police Department er ist seit 20 Jahren Mitarbeiter bei der New Yorker Polizeibehörde;she is a \veteran of a number of matches sie hat an zahlreichen Turnieren teilgenommenattr, inv1) ( experienced) erfahren;( of many years' standing) langjährig;(of an actor, actress) altgedient2) ( Brit); -
11 dyste
-
12 turnere
См. также в других словарях:
Turnieren (1) — 1. Turnieren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es lärmen, rasen, toben, bedeutet. Es turnieret in einem Hause, wenn ein Gespenst darin lärmet. Das Wort ist auch im Wendischen bekannt, ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Turnieren (2) — 2. Turnieren, verb. regul. act. ein Turnier halten, im Turniere fechten; ein Wort, welches noch mehr veraltet ist, als das Hauptwort. Schon die ausländische Endung zeiget, daß dieses Wort zunächst aus einer fremden Sprache entlehnet ist, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
turnieren — tur|nie|ren 〈V. intr.; hat; früher; Sp.〉 1. ein Turnier abhalten 2. im Turnier kämpfen [<mhd turnieren <afrz. torn(e)ier „Drehungen machen, Rosse tummeln, am Kampfspiel teilnehmen“; zu afrz. torn „Dreheisen; Wendung“ <lat. tornus… … Universal-Lexikon
Turnieren — Wer turnieren will, der denckt erst, das er sein lebelang frei brot hat. – Henisch, 522, 27; Petri, II, 770 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
turnieren — tur|nie|ren <zu ↑...ieren> (veraltet) ein Turnier austragen … Das große Fremdwörterbuch
turnieren — tur|nie|ren (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Sieger bei Golf-Major-Turnieren — Tiger Woods – erfolgreichster aktiver Golfer Die Liste der Sieger bei Golf Major Turnieren listet alle Sieger bei den vier Major Turnieren im Golfsport seit 1860 auf. Gemäß aktueller Definition handelt es sich dabei um The Masters Tournament (US… … Deutsch Wikipedia
Roger Federer — Spitzname: Federer Express («FedEx»), King Roger … Deutsch Wikipedia
DTEV — Der Deutsche Tischeishockey Verband (DTEV) ist der offizielle Dachverband für Tischeishockey in Deutschland und Gründungsmitglied der International Table Hockey Federation. Er wurde 1995 als Interessengemeinschaft deutscher Tischeishockey Vereine … Deutsch Wikipedia
Deutscher Tischeishockey-Verband — Der Deutsche Tischeishockey Verband (DTEV) ist der offizielle Dachverband für Tischeishockey in Deutschland und Gründungsmitglied der International Table Hockey Federation. Er wurde 1995 als Interessengemeinschaft deutscher Tischeishockey Vereine … Deutsch Wikipedia
Euro Hockey Tour — Inhaltsverzeichnis 1 Saison 1996/97 1.1 Endstand 2 Saison 1997/98 2.1 … Deutsch Wikipedia
